指导部属单位财务会计管理工作。
To guide the administrative work of the finance accounting of the institutions affiliated to the Ministry.
指导部属单位纪检监察工作,以及路风监察工作。
To guide the discipline inspection on the institutions affiliated to the Ministry and the railway work styles.
局部属性只对在当前环境下执行的活动有效。
Local properties are only available to the activities executing in this context.
体系结构将软件组件与其外部属性绑定在一起。
The architecture binds a software component to its external properties.
组织指导部机关、部属单位和农业行业人事劳动统计工作。
To organize and guide the personnel and labor statistics of the Ministry departments, affiliated institutions and agricultural sector.
白色延伸到肩胛或颈部属于失格。
White extending on the shoulders or neck is a disqualification.
本人特此声明所作之声明全部属实。
I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true.
澳洲南部属于温带气候,四季分明。
South Australia has a temperate climate with four distinct seasons.
获取当前记录的集合中的全部属性字段。
Gets all the attribute fields in the collection for the current record.
在评估绩效时,千万不要错估了部属的表现。
Never misrepresent a subordinate's performance during performance appraisals.
死海的西半部属于以色列,东半部属于约旦。
The western half of the Dead Sea belongs to Israel, the eastern half to Jordan.
协调、指导、督促部属单位和农业行业安全生产工作。
To coordinate, guide and urge the work safety of the Ministry institutions and agricultural sector.
要清楚指挥的最高艺术,是部属能够自我指挥。
You should know that, the highest art of commanding is that your subordinates can command themselves.
为部属运输企业完成经营目标提供必要条件,做好服务工作。
To provide services for the transportation enterprises affiliated to the Ministry and help them to accomplish the operation targets.
现特此声明以上所填报及随附的资料全部属实。
I hereby declare that all the information provided in this form and in the attachment is true and correct.
较好的方法是将身份验证信息重构到外部属性文件中。
Better to refactor the authentication information into an external properties file.
阻止我们每个人登上梦想之巅的障碍全部属于自我设限。
The only barriers preventing us each from climbing our own personal mountains are entirely self-created and self-restricting.
研究以体积为内部属性的群体平衡模型的矩积分求解方法。
The quadrature method of moment (QMOM) for population balance equation (PBE) with volume as the internal coordinate was investigated.
第二部分:部属师范大学校园网页文化建设中的问题与归因。
The second part of normal university campus web subordinates: problems in cultural construction with attribution.
负责部属新闻宣传单位业务归口管理工作,指导有关社团组织的业务工作。
To be responsible for the central administration of the affiliated press and publicity organs of the Ministry and guide the operations of social organizations.
西南部属驰名的加利福尼亚型气候,没有冬天,夏天暖和、干燥。
The south-west enjoys the celebrated Californian climate with no winters and dry and warm summers.
论文以部属某高校为例,验证了评价指标体系和评价方法的有效性。
The paper took the college affiliated to a ministry for example to verify the evaluation index system and the effectiveness of the evaluation method.
创建类似于清单6的初始属性列表的XML,它包含了需要搜索的全部属性。
Create the Initial attribute List XML similar to that in Listing 6, which contains all the attributes to search on.
牧羊座的人据说是很有胆识的指导人物,但同时也是很会惹麻烦的部属。
I'm an Aries. Arians are supposed to be courageous leaders but troublesome followers.
我公司总部座落在六朝古都风景优美的南京市,是原部属大型制造企业。
The company, located in Nanjing City, ancient capital of Six Dynasties with beautiful scenery, is a large-scaled manufacture enterprise under the ministry.
负责部机关安全保卫和消防工作,对在京部属单位安全保卫、消防工作进行业务指导。
To be responsible for the security, safeguard and fire protection of the Ministry departments, guide the operations of security, safeguard and fire protection of affiliated institution in Beijing.
线框构模法与块段法相互结合可用于精确表达矿体的边界形态及内部属性。
The boundary configuration and internal model of orebody can be established accurately by using line-frame method with block-section method.
线框构模法与块段法相互结合可用于精确表达矿体的边界形态及内部属性。
The boundary configuration and internal model of orebody can be established accurately by using line-frame method with block-section method.
应用推荐