我向他提出的大部分问题都得到了友好的一笑作为回应，但我还是设法让他知道了我的手臂哪里疼。
Most of my questions to him were greeted with a friendly laugh, but I managed to let him know where my arm hurt.
部分问题已经被奥巴马的现象回答了。
但这仅仅解决了部分问题。
将表单上传到请求数据的服务器可以解决部分问题。
Now, you can solve part of the problem by uploading the form to the server from which you'll be requesting the data.
全球化的部分问题从文化角度上讲是一个模糊的措词。
Partly the problem with globalization has always been that the term, culturally speaking, is so vague.
试图调动穷人进行存款的部分问题还是在于经济的简单。
Part of the problem with trying to mobilise deposits from poor people is simple economics.
他呼吁公众理解，声称夏季雷雨和大风导致了部分问题。
He appealed for public understanding, saying that summer thunderstorms and winds have caused some of the problems.
的确，TARP并不能解决导致贷款陷入停滞的部分问题。
Indeed, TARP doesn't address some of the reasons why lending has stalled.
我们希望您在阅读本文之后能够解决大部分问题。
We hope you were able to resolve most, if not all of your problems after reading this article.
卖给google可能会完美地解决上述大部分问题。
但斯科梅尔不需要他的光缆中有这么多光纤，那正是部分问题之所在。
But Scammel doesn't want lots of fibres in his cables, and that's part of the problem.
自主创业之初的绝大部分问题都可以通过头脑风暴和搜索引擎来解决。
Brain storm and search engine will help you solve most of the problems in starting your own business.
研究结果表明，通过找出提升大学教学的新方法，只能解决部分问题。
The finding suggests that new ideas for promoting better university teaching may be addressing only half the problem.
大部分问题已经圆满解决了，只剩下几个次要问题有待讨论。
Most of the questions have been settled satisfactorily; only a few questions of secondary importance remain to be discussed.
改变事实上是双重的，大部分问题出在对此没有足够的认识。
The change is actually twofold, and much of the problem has stemmed from a failure to understand this.
大部分问题已得到圆满解决，只剩下几个次要问题需要讨论。
Most of the questions have been settled satisfactorily, and only a few questions of secondary importance remain to be discussed.
与用户一起，通过解决您将如何回答需求中指定的部分问题来测试模型。
Together with the user, test the model by resolving how you will answer some of the questions identified in the requirements.
碑文里的大部分问题显示了古巴比伦人的日常生活需求的基础。
Most of the problems displayed are grounded in the everyday needs of ancient Babylonians.
换句话说，启动级别可以解决大部分问题，但不能解决所有问题。
In other words, start levels are good for solving large problems but not necessarily for all problems.
但是在执行每个框架的安装过程之前，大部分问题都将得到回答。
But you'll get most of them answered before you go through the installation process for each framework.
我们每日所处理的大部分问题都被标准的顺序程序很好地解决了。
Most of the problems we deal with on a daily basis are solved quite nicely by our standard sequential programs.
早一些交付针对部分问题的局部解决方案比一年后交付整体的解决方案要好。
Delivering partial solutions to parts of the problem sooner is better than the entire solution a year later.
因此如果你发现你能够答对大部分问题，那么就没必要上这门课了。
So if you find yourself getting most of these answers correct, then don't take this course.
因为有的行业与部分问题并不相关，因此并不一定要回答所有的问题。
Not all the questions need an answer; for some industries they may not have relevance.
解决上面提到的部分问题的一个建议方法是使用“方法采用研讨会”。
One suggested approach to working through some of these problems mentioned here is the use of a "Method Adoption Workshop".
通过一些搜索，我解决了部分问题，但升级管理器和新立德还是无法连接上网络。
After some searching I partially resolved this problem, but I still can't get Update Manager or Synaptic to connect.
当争吵发生时，人们应该多包容，理解，这样是可以解决大部分问题的。
Arguments happen and that's OK. But with love, understanding, and some work, families can solve almost any problem.
请注意，清单7中的eval - concat仅仅是解决了我们的部分问题。
Note that the eval-concat in Listing 7 only partially solves our problem.
缺少有效的沟通、反馈和信任，这似乎是造成上述大部分问题的潜在原因。
Lack of effective communication, feedback and trust seem to be the underlying reason for most of the above points.
最开始，大部分问题协议都与能源有关；现在金属领域看起来更具挑战性。
Initially, most troubled transactions involved energy; now metals appear to be more challenging.
应用推荐