这一部分执行属性到元素的转换。
Download. This is the part that performs the attributes to elements transformation.
此服务将审核跟踪作为更大的全局事务的一部分执行。
This service performs the audit trail as part of a larger global transaction.
此执行可以为部分执行(运行Ant目标的子集),也可以完全执行。
This execution can be partial (running a subset of the Ant targets) or full.
在表单提交之后,这个脚本在客户端被作为XHTML表单的一部分执行。
This script is executed at the client as part of the XHTML form when the form is submitted.
这取决于最初对排序部分执行的操作,但是如果使用清单6中的方法,则可能节省一半的时间。
It depends on what you are doing in that sort section originally, but it's possible to save as much as half the time it would take using the method shown in Listing 6.
通过将架构测试作为构建过程的一部分执行,您能够使这种检查自动化并且能够重复执行。
By executing architectural tests as part of your build process, you can make these types of checks automatic and repeatable.
要对SOA环境应用这种敏捷开发实践,您需要能够作为定期计划的集成构建的一部分执行单元测试。
Applying this Agile development practice to SOA environments requires the ability to execute unit tests as part of your regularly scheduled integration build.
当您下次登录时,您的.profile 文件将作为登录流程的一部分执行,这将把工作目录显示为shell提示的一部分。
When you next log in, your .profile should execute as part of the login process, and this should display the working directory as part of the shell prompt.
因此,定义适当的治理应该是定义和执行一个新技术引入流程的一个核心部分。
Defining proper governance should therefore be a core part of defining and implementing a new technology introduction process.
Erlang中的消息传递系统是Erlang执行环境的另一个内置部分,它与进程系统协同工作,支持有效地交换数据和消息。
The messaging system in Erlang is another built-in part of the Erlang execution environment and works in combination with the process system to allow for the efficient exchange of data and messages.
一旦成功遍历了语法中的那些部分,则执行这些操作。
These actions execute once those portions of the grammar have been successfully traversed.
仅当when子句的计算结果为真时,触发器语句的操作部分才会执行。
Only if the WHEN clause evaluates to true will the action part of trigger statement be executed.
下面将详细讨论每个部分以及将要执行每项任务的功能查询。
Each of these parts, and the function queries that will perform each task, are detailed below.
以下部分概述如何启用查询执行跟踪。
The following section outlines how to enable the Query Execution Trace.
如果应用程序期望请求某些特定的查询,那么在创建新搜索程序或第一个搜索程序时就应该反注释这些部分并执行适当的查询。
If an application expects certain queries to be requested, then it is useful to uncomment these sections and execute the appropriate queries when the first searcher or a new searcher is created.
美国空军正在设计的系统,则能在卫星的5个部分,同时执行一模一样的“备份”运算。
Systems being designed by the us Air Force simultaneously perform identical "backup" calculations in five parts of the satellite.
“soa建模:第五部分服务执行”中的内容。
That is the subject of the next and last article in this series, "Modeling SOA: Part 5. Service Implementation."
我们对这个组合测试进行了分析,以确定Linux内核的哪些部分在测试执行中得到了使用。
We analyzed this combination test to determine which sections of the Linux kernel get exercised during test execution.
该模式(本身为定型的UML模型单元)能够在模型的其他部分或其他模型中执行。
The pattern, itself a stereotyped UML model element, can then be executed in other parts of the model or in other models.
在本部分中,我们将会执行以下的操作来使用Hudson中的构建工具。
In this part, we're going to perform the following operations to use the build utility within Hudson.
text部分是处理器开始执行代码的地方。
The .text section is where the processor begins code execution.
与JAXP的语法分析部分一样,执行xml变换需要三个基本步骤。
Like the parsing portion of JAXP, performing XML transformations requires three basic steps.
它将确定工作负载的哪个部分由哪个服务器执行最高效,以实现响应时间最优化。
It will determine which part of the workload is most effectively executed by which server in order to optimize response time.
rsync可以在中断之后恢复传输;它只传输源文件和目标文件之间不一致的部分;rsync可以执行完整备份或增量备份。
Rsync can resume a transfer after interruption; it transfers only those portions of a file that differ between source and destination; and rsync can perform entire or incremental backups.
在Ruby网站找到Rubyon Rails安装程序包(请参见参考资料)。按照此部分的说明执行安装。
Locate the Ruby on Rails installation packages at the Ruby Web site (see Resources) Follow the instructions in this section to perform the installation.
如果有超过一个STMTPROFILE部分匹配某个正在执行的语句,那么将选择并应用出现的第一个准则。
If more than one STMTPROFILE section matches an executing statement, the guideline that occurs first is selected and applied.
首先,应用程序创建一个XQuery可执行对象,XMLFeaturePack将针对DB2返回的部分XML交易记录执行此对象。
First, the application creates an XQuery executable object that the XML Feature Pack will execute against the portion of the XML trade record returned by DB2.
它使用已命名的查询来解析uri的其余部分并执行适当的逻辑。
It USES named queries to resolve the remainder of the URI and executes appropriate logic.
Check部分包含执行散列后的XML 的请求参数部分,使用清单5 所示的格式。
The check section contains hashed versions of the request parameter sections of the XML, in this form shown in listing 5.
Wizard部分是用于在执行IGAA流程的过程中生成路径决策的主要区域。
The Wizard section is the primary area for making path decisions as you progress through an IGAA flow.
应用推荐