这一部分执行属性到元素的转换。
Download. This is the part that performs the attributes to elements transformation.
此服务将审核跟踪作为更大的全局事务的一部分执行。
This service performs the audit trail as part of a larger global transaction.
此执行可以为部分执行(运行Ant目标的子集)，也可以完全执行。
This execution can be partial (running a subset of the Ant targets) or full.
演示如何按任意边界拆分文本文件，以及如何对每个部分执行查询。
Shows how to split text files on arbitrary boundaries and how to perform queries against each part.
这是一个部分执行的制度，其中包括核心，最重要的建筑，组成部分。
This is a partial implementation of the system which includes the core, most architecturally significant, components.
在表单提交之后，这个脚本在客户端被作为XHTML表单的一部分执行。
This script is executed at the client as part of the XHTML form when the form is submitted.
这取决于最初对排序部分执行的操作，但是如果使用清单6中的方法，则可能节省一半的时间。
It depends on what you are doing in that sort section originally, but it's possible to save as much as half the time it would take using the method shown in Listing 6.
即便是把部分执行权委派给他人，在紧急事项出现的时候，你还是会发现它们被积压起来。
Even when you delegate operational responsibilities to someone else, you may still find yourself hoarding urgent items as they arise.
在安装程序的文本模式部分执行的大容量存储控制器检测和设备驱动程序选择使用的是另一个过程。
The mass-storage controller detection and device-driver selection processes that are performed during the Text mode portion of Setup follow a different process.
其中很大一部分用于执行困难的认知任务。
A significant amount of it is for performing difficult cognitive tasks.
《华尔街日报》最近对首席执行官薪酬的调查发现，现在高管薪酬中“很大一部分”与业绩挂钩。
In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.
一旦成功遍历了语法中的那些部分，则执行这些操作。
These actions execute once those portions of the grammar have been successfully traversed.
下面将详细讨论每个部分以及将要执行每项任务的功能查询。
Each of these parts, and the function queries that will perform each task, are detailed below.
如果应用程序期望请求某些特定的查询，那么在创建新搜索程序或第一个搜索程序时就应该反注释这些部分并执行适当的查询。
If an application expects certain queries to be requested, then it is useful to uncomment these sections and execute the appropriate queries when the first searcher or a new searcher is created.
仅当when子句的计算结果为真时，触发器语句的操作部分才会执行。
Only if the WHEN clause evaluates to true will the action part of trigger statement be executed.
以下部分概述如何启用查询执行跟踪。
The following section outlines how to enable the Query Execution Trace.
已经部分或者全部执行判决的法院应当根据对方法院的要求提供已执行判决的情况。
Court that has partly or completely executed the judgment should provide status of executed judgment upon requirement of the other court.
它使用已命名的查询来解析uri的其余部分并执行适当的逻辑。
It USES named queries to resolve the remainder of the URI and executes appropriate logic.
如果您没有注意到此错误，代码进入生产，拼写错误将使某些计算的重要部分无法执行。
So, you don't notice, your code went into production, and the spelling mistake prevented an important part of some calculation from occurring.
不要忘记应用程序中J VM之外执行的部分。
Don't forget about parts of your application that execute outside of the JVM.
美国空军正在设计的系统，则能在卫星的5个部分，同时执行一模一样的“备份”运算。
Systems being designed by the us Air Force simultaneously perform identical "backup" calculations in five parts of the satellite.
第2步中，puppet命令(puttet安装的部分)执行显示。
For step 2, the puppet command (part of the puppet installation) executes the manifest. Note that there are two caveats to this approach.
通过CollaborationUse元素建立的端口和角色绑定定义了在服务软件中部分地执行了约定需求中的角色。
The port and role bindings established through the CollaborationUse element define the roles in the contract requirements that are played by parts in the services software.
Check部分包含执行散列后的XML 的请求参数部分，使用清单5 所示的格式。
The check section contains hashed versions of the request parameter sections of the XML, in this form shown in listing 5.
每个参与的服务(成员服务)都可以(部分地)执行复合服务(图4)。
Every participating service (component service) can execute (partial) composite service (Figure 4).
相对那些根本不执行某部分代码的测试而言，这本身就是一个进步！
Just by itself, that's a major advance over tests that never execute some code at all!
事务的执行是此活动的一部分，因此执行此活动的人员可以获得关于是否成功的即时反馈。
The execution of the transaction is part of this activity, so the person working on the activity gets immediate feedback on whether or not it succeeded.
这使得原子活动能够作为JBI交换的一部分被执行。
This allows atomic actions to be performed as part of a JBI Exchange.
它们也不支持动态流程选择——也就是说，流程模型的各个部分无法在执行期间轻松替换。
They are also not conducive to dynamic process selection - that is, parts of the process model cannot be easily replaced at execution time.
它们也不支持动态流程选择——也就是说，流程模型的各个部分无法在执行期间轻松替换。
They are also not conducive to dynamic process selection - that is, parts of the process model cannot be easily replaced at execution time.
应用推荐