所以不用说，部分制动系统将穿破了。
So it goes without saying that parts of the braking system will wear out.
令人震惊的是我们看到了大脑活跃时控制动作的那部分，即使其实是没有动作的。
What was so astounding was that we saw the movement part of the brain get active, even though there was no movement possible.
这是种车的“智能”轮胎具备大部分汽车的机械部分功能——驱动系统、悬置系统、制动系统。
It's a sort of "smart" wheel that contains most of the mechanical parts of the car-drive train, suspension, and braking.
西门子负责的部分包括：列车控制及诊断系统、牵引逆变器、辅助逆变器、制动电阻、高压箱及受电弓，以及牵引电动机和齿轮箱。
Siemens' scope of supply includes: train control and diagnosis system, traction inverter, auxiliary inverter, brake resistor, HV box and Pantograph, as well as traction motor and gear box.
个中原因在于：你使用前桥来转向，而大部分的车辆重量都压在后面，此时猛踩制动器只会导致更多重量被转移至后桥，这会妨碍你正常转向。
Think about it. You steer with your front axle, and most of the vehicles weight is on the rear.
据英国《每日邮报》报道，这些7英尺6英寸长，3英尺宽的豪车复制品用起来完全没问题，而且大部分带有车灯、喇叭、仪表盘、可调节式座椅和盘式制动器。
The replicas are fully serviceable and most come with working lights, horn, indicators, adjustable seats and disc brakes, the Daily Mail of London reported.
底盘由汽车的主要操作系统组装而成。包括传动系、行驶系、转向系和制动系四部分。
The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering, and brake systems.
学习地中海饮食模式，即大部分是种植食物，限制动物蛋白质，只吃鱼和家禽，把橄榄油作为主要的脂肪，和适度饮酒。
Follow the Mediterranean diet pattern of mostly plant foods, limiting animal protein to fish and poultry, using olive oil as the principal fat and use wine in moderation.
基础制动装置是高速动力车不可缺少的重要组成部分之一，它直接影响列车的行车安全。
Brake rigging device is one of the important and not lacking parts of the high speed power car. It affects directly the running safety of train.
刹车盘是汽车制动系统的重要组成部分，制动性能的好坏直接关系到车辆的行驶安全。
Brake disc is a very important component in automobile brake system and running quality of which has a direct bearing on driving safety of automobile.
交流拖动提升机电气制动是提升工艺中比较重要的一部分，目前交流异步电机拖动的提升机中，广泛应用的制动方式是低频发电制动和动力制动。
The electric brake of AC shaft hoist is an important part on hoisting technics low frequencies power generation brake and power are widely used in the shaft hoist of AC asynchronous drive at present.
预期用于生产的制动圆盘型号请见技术数据第七部分。
The brake disc types intended for production are listed in Section 7 Technical data.
本发明涉及一种用于提供部分排放制动发动机气门致动的系统和方法。
Systems and methods for providing partial bleeder braking engine valve actuation are disclosed.
不过，我确信，这部分是很常见的许多通用汽车后轮鼓式制动器。
However, I am certain that this part is common to many GM cars with rear drum brakes.
本文研究的中型货车气压abs由制动压力调节器、轮速传感器和电子控制单元(英文简称ecu)三大部分组成。
The air ABS of medium-duty truck studied in this thesis included three parts: braking pressure adjustor, rotate speed sensor of wheel and electronic control unit (ECU).
第二部分主要是对车轮的其驱动方式、制动油压的检测与显示、轮速的检测与显示、制动控制过程的实时检测与显示等内容进行了开发与研制。
The second part mainly exploits and manufactures the wheel driving style, the detection and display of braking oil pressure and the wheel speed as braking control process synchronous.
对液罐汽车部分装载并直线制动时，罐内液体的质心坐标和制动稳定性进行分析讨论。
The centroid coordinates of liquid tank and the braking stability of a partly loaded straight running the truck are discussed.
对客车行驶时发动机制动的下坡能力进行了试验和理论分析，结果表明客车下坡行驶时通过发动机制动可以在部分坡度的坡道上满足汽车正常行驶的要求。
The experiment and theory analysis on the ability were carried out, the results show that it can meet the demands for bus to travel on some sloping hillside by engine braking.
DLZ1系列电磁离合器制动由离合器部分、动器部分、动轴、壳、座等组成。无空载力矩、用寿命长、作灵敏、能稳定、装调整方便。
DLZ1 series consist of a clutch, a brake, a transmission axis, a hood and a base. They feature no racing torque, durable, adaptable, reliable and easy to install.
主要论述了液压盘式制动器的工作原理和在线检测系统的组成，以及检测系统电路原理、机械部分和软件部分的设计。
This paper mainly discusses the operation principle of hydraulic disc brake, the constitution of on-line examination and the designs of electric circuit, machine and software partial.
空气制动系统。气压作动装置。第2部分：制动室楔式制。
Air braking systems - pneumatic actuator - part 2: brake Chambers, technical data for wedge brake.
制动系统是汽车的一个重要组成部分，他直接影响汽车的安全性。
Summary of the braking system is an important component of the car, he has a direct impact on the safety of motor vehicles.
汽车制动系统是汽车主动安全系统的重要组成部分，制动系统的电子控制极大地提高了汽车的主动安全性。
The braking system is the important part of the active safety system with its electronic control greatly improving the active safety.
当风机偏航时电制动器被提起，塔架轴上的偏航制动器部分提起，但被认定为完全被动方式。
The motor brakes are lifted when the turbine is yawing. The yaw brake on the tower axis will be lifted partially but has been assumed fully passive.
依据驾驶机器人的功能及技术指标，对离合、油门、制动机械腿及换档机械手进行了机械部分及控制部分原理设计。
Based on the robot driver technique index, the principle of machine movement and control parts of clutch, accelerator, brake leg, and clutch leg and gear shift arm has been designed.
分析了前、后制动蹄偏心轴轧制的工艺设计，推导了偏心部分的孔型曲线方程，对零件轧制的工艺调试也作了简要分析。
The succeed of rolling of eccentric shaft in front and back brake will expand the application of wedge rolling.
作为包括混合动力在内的电动汽车的再生制动子系统通过发电机，将制动过程中的部分动能以电能的形式存储到电池中，同时产生制动力对汽车进行制动。
During the process of braking, the regenerative braking subsystem can store part of kinetic energy in the form of electrical energy in the battery, and generate braking force to brake the vehicle.
摘要作为汽车的主要承载件和传力件驱动桥壳承受了载货汽车满载时的大部分载荷而且还承受由驱动车轮传递过来的驱动力、制动力、侧向力等并经过悬架系统传递给车架和车身。
Abstract as the mainly carrying and passing components of the vehicle, the automobile drive axle housing supports the weight of vehicle, and transfer the weight to the wheel.
摘要作为汽车的主要承载件和传力件驱动桥壳承受了载货汽车满载时的大部分载荷而且还承受由驱动车轮传递过来的驱动力、制动力、侧向力等并经过悬架系统传递给车架和车身。
Abstract as the mainly carrying and passing components of the vehicle, the automobile drive axle housing supports the weight of vehicle, and transfer the weight to the wheel.
应用推荐