为了压缩数据，LZ 77算法使用对匹配数据的引用来取代数据部分。匹配数据已经通过编码器和解码器传递。
To compress data, the LZ77 algorithm replaces portions of the data with references to matching data that has already passed through both the encoder and the decoder.
现今大部分云计算基础设施都能提供可靠的服务，这些服务通过由基于计算和存储虚拟化技术的下一代数据中心交付。
The majority of cloud computing infrastructure currently consists of reliable services delivered through next-generation data centers that are built on compute and storage virtualization technologies.
这部分归功于许多替代数据；比如说，里昂证券编制自己的采购经理指数（见注一）。
This is partly because there are alternative numbers to go on; CLSA, for example, produces its own purchasing-managers’ index.
一旦证明猜想是伪命题，那将使人们对现代数学的许多部分产生质疑——当然也包括基于庞加莱猜想的一切。
Proving the conjecture false would have cast doubt on much of modern mathematics-and everything that depends on it.
用于迭代数组(相对于LinkedList)的具体算法留给设计模式的实现部分。
The specific algorithm used to iterate over an array (versus a LinkedList) is left to the design pattern implementation.
就像BuddyMediaCEOMichael Lazerow在广告时代数字大会上所说的，大部分品牌都不知道他们非上班时间的更新会得到更多的关注。
As Buddy Media CEO Michael Lazerow also noted at the Ad Age Digital conference, most brands are similarly unaware that their status updates will get more pickup if they're posted after work hours.
SQLAzure支持大部分在现代数据库中所具备的特性，包括标准的ODBC和ADO.NET客户端API。
SQL Azure supports most features you would expect from modern database including the standard ODBC and ADO.NET clients APIs.
解析几何是高中数学的重要部分，它将代数与几何有机地结合在一起。
Analytic geometry is the very important part in senior high school, it combine algebra with geometry.
习惯上拓扑学被分成点集拓扑、代数拓扑和微分拓扑三部分。
Topology is traditionally decomposed into three parts: General topology, Algebraic topology and Differential topology.
在第二部分第一篇论文中，我们系统研究了二维非交换李代数及其全形的可解性、完备性与非半单性等性质。
In the first paper of the second part , it studies two dimensional noncommutative Lie algebra and its solvability, completeness and nonsemisimplicity and so on .
本文试图用群的思想考察初等代数中的部分内容。
In this paper, we attempt to inspect partially the content of school algebra with the idea of group.
最后一部分中，我们讨论左对称代数和李代数上的左对称结构在着色李超代数中进一步的推广。
In the last part, we further generalize left symmetric algebra and left symmetric structure on Lie algebras into Lie color algebras.
半群平移壳理论是半群代数理论的一个重要部分，在半群的理想扩张理论中占有重要地位。
The theory of translational hull of semigroups is an important branch of the algebra theory and plays a basic role in the theory of ideal extensions of semigroups.
就像代数课，问题出现又消失，它绝对是课程的一部分，但你从中学得的教训却可受用一辈子。
Problems are simply part of the curriculum that appear and fade away like algebra class but the lessons you learn will last a lifetime.
遇到的问题是课程的一部分，就像你在代数课上遇到然后又解决的问题一样。只不过这个课程是要贯穿你的一辈子。
Problems are simply part of the curriculum that appear and fade away like algebra class... but the lessons you learn will last a lifetime.
挫折不过是出现在履历表的一部分，逐渐淡出，就如同代数课。
Problems are simply a part of the curriculum that appear, and fade away, just like algebra class.
讨论了BCH -代数的结合部门，并给出了结合部分成为BCH -代数的理想的一系列等价条件。
Associative part of BCH-algebras are discussed, a series of equivalence conditions for a associative part of the BCH-algebra to be a ideal are given.
代数建模与优化在世界范围内受到了越来越多的关注，也有了很多成功的案例，但是大部分都是基于离线数据的。
Algebraic modeling and optimization is now paid more and more attention all over the world and there have been many successful cases which are mostly off-line.
下面列出了现代数学的领域，并简要说明其范围和联系的其他部分百科全书，阐述系统的方式。
Here is a list of areas of modern mathematics, with a brief explanation of their scope and links to other parts of this encyclopedia, set out in a systematic way.
部分地层的古地磁和ESR测年数据与2000年公布的地质年代数据基本吻合，可以作为年代地层划分的辅助依据。
Some paleomagnetic data and ESR dating data coincide with geochronometer published in 2000, and may be regarded as subsidiary basis for chronostratigraphic classification.
第二部分研究了代数与余代数之间的缠扭结构以及与其密切相关的代数分解理论。
In Part Two we study the theory of entwining structures and that of factorization structures.
事务是现代数据库理论中的核心概念之一，并发控制是事务管理的主要组成部分。
Transaction is one of the core concepts in modern database theory, and concurrency control technology is the major component of transaction management.
论说文是我国古代散文的重要组成部分，是古代数量最多、影响最大的文体之一。
Essay was an important part of Chinese ancient prose, which had the largest number and the most influential in ancient times.
核心提示：数学测试部分，共六个方面的内容组成了三个部分的得分：算术、初级代数、中级代数、几何坐标、平面几何、三角形。
In the Mathematics Test, three subscores are based on six content areas: pre-algebra, elementary algebra, intermediate algebra, coordinate geometry, plane geometry, and trigonometry.
宽带数字信道化接收机是新一代数字化雷达的重要组成部分。
Wide-band digital channelized receiver is an important part of the new generation radar.
宽带数字信道化接收机是新一代数字化雷达的重要组成部分。
Wide-band digital channelized receiver is an important part of the new generation radar.
应用推荐