这就是“放下多余的”或称作“转化”部份过程。
This is part process of shading the unnecessary or rather transforming it.
结论：本研究发现高度竞争地区急性心肌梗塞死亡风险较高，且部份过程面品质指标遵循率较低；
Conclusion :Our study identified higher mortality rate and a slightly lower guideline-following rate in highlier competitive market;
这将保存我们的森林和保留数百万磅的纸张，而这两者是回收过程的主要部份。
This would conserve our forests and millions of pounds of paper, which is a major part of the recycling process.
当然啦。你注意到在缜面试的过程中，大部份时间她都是懒懒地躺在椅子里吗？她的举止太糟了。
It sure would. Did you also notice the way she slouched in her chair during most of the interviews? She had horrible posture!
脑的二边的混合，自身的电路重组的过程将会帮助你觉知到你是每一个人的一部份而且在这星球的每一个人没有一个是孤单的。
The blending of the two sides of the brain, the rewiring process itself will help you become aware that you are a part of each and every one on this planet and that no one is ever alone.
当种类之间的区别需要被明确地保留或强调出来，这样适配方法可能要被考虑作为推广过程的一部份。
When class differences are explicitly preserved or emphasized, such an adaptation may be considered as a part of the generalization procedure.
当你进入状况后，就会享受分类和归档的过程。这部份很难，对自己有耐心。
You can enjoy sorting and filing, once you get into it. Getting into it is the hard part. Be patient with yourself.
视觉艺术实践以，作为一种建筑与都市生活思考的概念开端、设计过程中一个被整合的部份，以及一个关键的尾声而受到检视。
Visual art practice is examined as a conceptual prologue to architectural and urbanistic thinking, as an integrated part of the design process, and as a critical epilogue.
大部份的包装系统将被标准化，只需要更少的储藏空间，并促进简单的处理过程。
Most packaging systems would be standardized, requiring less storage space and facilitating easy handling.
本文是在作者提出的原地重熔模式的基础上，进一步讨论东南地洼区中生代陆壳重熔的大地构造过程以及这一过程所产生的部份区域地质现象。
On the hypothesis of remelting in SITU put forward by the author, this paper discusses both the dynamic process of crustal remelting and the geological effects brought about by the process.
大爆破作业过程中，起爆系统在整个爆破工艺中是一个重要的组成部份。
The detonation system plays an important part in the whole demolition technology in the process of demolition operation.
开始第二部份课程的过程，任何人都不准不依次序上课。
Begin the process for the Part II courses. No one should be permitted to take the courses out of order.
这是常见的，尤其是当大部份的体重增加的发生过程中的关系。
This is especially common when the bulk of the weight gain occurred during the course of the relationship.
本文描述了褐飞虱治理的决策过程、决策所需信息及计算机系统的结构和功能。该系统由数据库、模型库、决策分析和使用说明四部份组成。
Description was given regarding the decision making process in BPH management, information for decision making and structure and function of a base, decision analysis and help.
这个过程可连结至以活动为主的分类，并被自动化为系统设计的一部份。
The process can be linked to activity-based classification and automated as part of system design.
人生并非都是选择题或是是非题，大部份是应用题，要我们一点一滴的论证，取舍的过程，做错了也没关系。
Life is not all is choice questions or true-false, most of the word is, want us to every bit of argumentation, the process of choice, do wrong, it doesn't matter.
论文的第一部份，探讨影响问卷设计之隐性与显性过程。
The first part of the paper explores overt and covert processes informing the negotiation and design of the survey questionnaire.
疗愈我们的情绪基因和伴随其而来的因果是整个过程中很重要的部份。
Healing our emotional DNA and the karma associated with it is an important part of this process.
我对这个过程和结果部份满意，上半场球队不是很兴奋，前场的移动较少。
I am partly satisfied with the match and the result. We threw away the first half a little bit, playing with too little movement up front.
但死心不息的我还是如约赶到东直门地铁口集合，心想，既然不能参加活动的全过程，那就参加活动的前奏部份吧。
I thought that as I could not take part in the all stage, all right, I could procure the prelude part active.
但死心不息的我还是如约赶到东直门地铁口集合，心想，既然不能参加活动的全过程，那就参加活动的前奏部份吧。
I thought that as I could not take part in the all stage, all right, I could procure the prelude part active.
应用推荐