通过把路径放入部件名字实现和为每对部件名和目录节点分开的NFS查找调用来完成。
Performed by breaking the path into component names and performing a separate NFS lookup call for every pair of component name and directory vnode.
注意，在图13中，我们在部件名中使用了下划线(_)，因为此模式中有多个ExtendableNodesPart部件。
Notice that we used the underscore (_) in the part name in Figure 13 since there are multiple ExtendableNodesPart parts in the pattern.
新一代航天工具的设计采用了运载火箭部件、和“阿波罗”号类似的太空舱和一个能够搭载四名探月宇航员的登陆舱。
The new space vehicle design USES shuttle rocket parts, an Apollo-style capsule and a lander capable of carrying four people to the moon.
当从小部件代码调用该方法时，就跨用户会话持久化项(名-值对)。
When this method is invoked from the widget code, the items (name-value pairs) are persisted across the user session.
属性值标识包含目标DOM节点的小部件属性名。
The property value identifies the widget property name where the target DOM node is stored.
这家工厂由KazuyaSakamoto家族拥有，几十年来为三洋提供零部件，厂里的300名工人五分之三是外国人，主要是巴西籍日本人。
In the family-owned factory of Kazuya Sakamoto, which for decades has supplied parts to Sanyo, three-fifths of the 300 workers are foreigners, mainly Japanese-Brazilians.
dojoAttachPoint：如果指定，这个标记属性必须被设置为一个小部件属性名。
DojoAttachPoint: This tag attribute, if specified, must be set to a widget property name.
我们在封装标签的NoteBook窗口小部件中使用pageconfigure函数来完成这一任务，传入的第一个参数为被引用的标签的符号名。
We do this using the pageconfigure function on the enclosing NoteBook widget, passing the symbolic name of the referenced TAB as the first argument.
最后，Tk：PathEntry窗口小部件是非常简单的：它具有一个输入路径名的文本输入域——但是用到了一个技巧！
Finally, the Tk: : PathEntry widget is very simple: it provides a text input field for path names — but with a twist!
角色选择器小部件定义了一个Sendrole事件将角色名发送到In - basket小部件中。
The role selector widget defines a send role event to send a role name to an In-basket widget.
几十年来，微小的汽车零部件公司，如三协精工数千名丰田的忠诚军团，并在相对默默无闻辛勤供应的庞然大物。
For decades, thousands of tiny auto parts companies like Sankyo Seiko were Toyota's loyal legions, and toiled in relative obscurity to supply the behemoth.
他们没有任何经验，只有800美元，旧汽车部件和一个梦想。这个名不见经转的团队要对抗国家卫冕机器人冠军，麻省理工学院队。
With no experience, 800 bucks, used car parts and a dream, this rag tag team goes up against the country's reigning robotics champion, MIT.
两家公司在美国拥有110多家组装、冲压和部件厂，预计雇用共14.5万名员工。
They employ an estimated 145,000 people in the U. S. at more than 110 assembly, stamping and parts plants.
我很满意新的空动套件对赛车性能的作用，归功于这些部件我才能参加前三名车手的新闻发布会。
I am pleased with the benefits of the new aerodynamic package in terms of performance and it is thanks to these parts that I was able to take part in the press conference for the top three drivers.
在由德国公司直接经营、或通过许可经营的超过100家组装厂中，有大约6万名员工在从事汽车、或汽车零部件的生产。
In over 100 assembly shops managed directly or permitted by German companies, there are about 60 thousand employees working on the production of auto or auto parts and components.
在由德国公司直接经营、或通过许可经营的超过100家组装厂中，有大约6万名员工在从事汽车、或汽车零部件的生产。
In over 100 assembly shops managed directly or permitted by German companies, there are about 60 thousand employees working on the production of auto or auto parts and components.
应用推荐