郑玄代表着汉代注释的最高成就，《礼记》注全面地体现了他的注疏思想。
Zheng Xuan is emblematic of the highest achievement of exegesis in Han Dynasty.
该书对《礼记》郑玄《注》、孔颖达《疏》作了大量的辩驳，是一部重要的清代《礼记》研究著作。
This book mainly refute the annotation of Zheng Xuan and the illumination of Kong Yingda. It is a important works among liji research literatures in Qing Dynasty.
纵观全书，郑玄的《周礼注》在词义训释方面的作用是巨大的。
Throughout this book, Zheng Xuan's Zhou Li Zhu in the role of the words explanation is enormous.
对于中国姓氏和名字中都非常常见的“Yu”，读得像英语代词（you，意为“你”——编注）一样会让说普通话的人感到困惑，凯特·郑说。
Pronounce "Yu, " common as both a first name and a surname, like the English pronoun, and you'll confuse a Mandarin speaker, Ms. Zheng said.
对于中国姓氏和名字中都非常常见的“Yu”，读得像英语代词（you，意为“你”——编注）一样会让说普通话的人感到困惑，凯特·郑说。
Pronounce "Yu, " common as both a first name and a surname, like the English pronoun, and you'll confuse a Mandarin speaker, Ms. Zheng said.
应用推荐