再次重复，八号站台开往郑州的列车晚点15分钟。
I repeat, there will be a fifteen-minute delay for the Zhengzhou train on Platform 8.
它东部毗邻省会郑州，南接南阳，西连三门峡，北邻济源。
It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
上周我第一次有机会坐高铁，当时我在郑州参加一个商务会议。
I had my first opportunity to ride the high-speed trains last week when I had a business meeting in Zhengzhou.
河南省郑州正在修建的一座桥梁。
它还将其省级总部搬到了郑州。
It also moved its provincial headquarters to the provincial capital Zhengzhou.
他在老家河南省郑州市注册了户口。
He is registered in his home city of Zhengzhou in Henan province.
郑州新区的高层住宅楼-空空如也。
郑州有机会成为“中国的芝加哥吗”？
Does Zhengzhou have a shot at becoming the "Chicago of China"?
这一年11月，一只黑色狐狸据说在郑州出现。
In the eleventh month of that year, a black fox was said to have appeared in Zhengzhou.
在河南郑州的民权村出生。
最新一轮的暴风雨还袭击了河南省会郑州。
The latest round of storms also battered Zhengzhou, capital of Henan Province.
所以富士康在河南郑州建设了工厂，河南人口过亿。
So Foxconn is building a facility in the city of Zhengzhou, the capital of Henan province, which has a population of more than 100 million.
另一位来自郑州的姓张的游客捂着眼从模特身旁绕过。
Another visitor from Zhengzhou who is surnamed Zhang passed the nude model with hands over her eyes.
房地产泡沫：郑州新行政区大量的居民住宅仍然空置。
Property bubble: Zhengzhou New District features vast public buildings that have never been used.
受影响的考点分别设在郑州大学、山东大学和黑龙江大学。
The affected testing centers were located at Zhengzhou University, Shandong University, and Heilongjiang University.
郑州火车站还延长了售票时间，允许电话订票和手机售票。
Zhengzhou Station has extended window opening hours, allowing telephone reservation and selling tickets in mobile vehicles.
郑州大学水文学教授左其亭称，“我不支持超级大项目。”
"I am not a supporter of mega-projects," said Zuo Qiting, a professor of hydrology at Zhengzhou University.
在首站郑州的点火仪式上，少林小子将进行武术表演助兴。
At the lighting ceremony in Zhengzhou, Shaolin monks performed martial arts.
郑州火车站的一位乘客说“没排多久的队我就买到车票了。”
A passenger at Zhengzhou Station, said, "I didn't wait long to buy a ticket."
在郑州学习或进行交换项目的外国留学生优先考虑。
Foreign students who are studying or having exchange program in Zhengzhou preferred.
郑州早籼稻期货已持续上涨三天，这周共上涨了3.9%。
Early indica rice futures gained for a third day in Zhengzhou, bringing the advance this week to as much as 3.9 percent.
一位河南郑州的网名评论道：”在面对自然灾害前，生命是如此脆弱。
Said another netizen from Zhengzhou, in Henan province: "Life is so fragile when facing natural disasters.
敌向徐州、郑州、西安、绥远诸路逃跑，是没有可能或很少可能的。
There is little or no possibility that the enemy will flee towards Hsuchow, Chengchow, Sian or Suiyuan.
据记者了解，K1039次列车是由郑州开往深圳方向的，在惠州火车站不停靠。
The train K1039, destined for Shenzhen from Zhengzhou, was not supposed to stop at Huizhou Railway Station.
在郑州市黄河水利委员会调度中心，墙壁大小的显示屏上，显示着水量的分配情况。
At the control centre of the Yellow River Conservancy Commission in Zhengzhou, water allocations are displayed on a wall-sized screen.
郑昌业原是郑州大学基建处的职工，研究了一辈子理工学科，思维活跃，做事非常理性。
Zheng Changye used to be a staff member with the physical plant of Zhengzhou University. As a student of science all his life, he is extremely active in thinking and reasonable in doing things.
郑昌业原是郑州大学基建处的职工，研究了一辈子理工学科，思维活跃，做事非常理性。
Zheng Changye used to be a staff member with the physical plant of Zhengzhou University. As a student of science all his life, he is extremely active in thinking and reasonable in doing things.
应用推荐