郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑鑫很高兴斯嘉丽又能和小猫们在一起了。
Zheng Xin was happy that Scarlet got together with the baby cats again.
郑鑫想找到猫妈妈。
郑鑫是一名消防员。
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
作为一名消防员，郑鑫每天都能看到英雄事迹。
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
郑医师表示，他正在抵制一种趋势。
1996年，郑昌业和老伴都退休了。
郑说，这意味着“继任工作已经进入平稳轨道。”
That means, says Cheong, that the "succession has reached a stable trajectory."
郑人使子濯孺子侵卫，卫使庾公之斯追之。
The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him.
其次，郑永刚并非单纯地将他的成功归因于努力工作。
Secondly, Zheng does not owe his success to sheer hard work.
郑宇还表示，在一些情况下，繁忙区域并不是真正存在问题的。
In some cases, Zheng says, the busy regions aren't really the ones that are flawed.
淘宝美丽皇后：28岁的郑岩(音译)没过着朝九晚五的生活。
The Taobao Beauty Queen: 28-year-old Zheng Yan wasn't cut out for the 9-to-5.
因为这些理由，郑仁哲说，他想就这项协定重新进行协商。
For these reasons, Jung says he wants to renegotiate the agreement.
而郑面对的将是前世界排名第一选手，来自比利时的加斯汀·海宁。
Zheng will play against former No. 1-ranked Justine Henin of Belgium.
这其中就包括世界第六大汽车制造商韩国现代集团会长郑梦九。
They included Chung Mong-koo, the chairman of Hyundai, the world's sixth-largest carmaker.
绿眼组织的成员郑元英说，他们要针对的不是摊贩，而是消费者。
Zheng Yuanying, of Green Eye, said the focus was not on the stall owners but on the consumers.
郑女士就是他们中的一员，尽管她也知道，这样做无异于火上浇油。
Ms Chung is one of them, though she knows this could be incendiary.
世界最长寿教授、南京大学教授郑集明天将再登讲台，讲述养生理念。
The world's oldest professor, soon to be 108-year-old Zheng Ji at Nanjing University, will give a lecture on how to live a long life Tuesday.
那天刚下过雨，路上低洼积了很深的水，郑昌业弯下腰就把郝桂英背了起来。
It had just rained and puddles had formed in the low-lying places. Zheng bent to carry Hao on his back.
他回忆说郑大世小时候是个冲动的球员，有时会因不良行为被罚出场。
He remembers him as a hotheaded kid who was sometimes taken out of a game for bad behavior.
他回忆说郑大世小时候是个冲动的球员，有时会因不良行为被罚出场。
He remembers him as a hotheaded kid who was sometimes taken out of a game for bad behavior.
应用推荐