她有三个孩子，住在俄亥俄州哥伦布郊外。
She has 3 children, and lives in the suburb outside Columbus, Ohio.
罗琳在布里斯托尔郊外的Chipping Sodbury出生长大。
Rowling was born and brought up in Chipping Sodbury, just outside Bristol.
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
“关怀营”的情况有所不同，这是一个周末在外过夜的营地，位于旧金山郊外的一个森林会议中心。
Things are different at the Camp for Caring, a weekend sleepover camp at a woodsy conference center outside San Francisco.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.
这个临时修建的摔跤场地在拉合尔郊外。
像韦斯顿和列克星敦市的郊外房产最受人青睐。
在郊外，LJ家的门铃响起，他走过去开了门。
The doorbell of LJ's suburban house rings and he heads to open it. He looks out the front door.
在镇子的郊外，一辆皮卡正等着我们。
博物馆建造于1976年，坐落在首都基辅的郊外。
坎贝尔一家从郊外搬到了平坦的第五大街博物馆附近。
The Campbells have moved from the suburbs to a flat near the Fifth Avenue museum.
其他的照片则是摄于伦敦郊外的卢顿机场。
Other photos show Pitt, Jolie and 3-year-old Maddox at Luton Airport outside London.
一个晴朗的下午，玛丽亚带孩子们来到郊外。
One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.
这种形势使休斯敦郊外一个礼品店的小店主赫克曼忧心。
The situation worries small business owners like Linda Heckman, who runs a gift shop in a Houston suburb.
工厂搬迁到了郊外，取而代之的建筑重塑了城市的天际线。
The factories are being pushed to the outskirts, and in their place the city has developed a skyline.
华盛顿市郊外，距此二十分钟路程的一个旧农舍。
去郊外的自驾游就从容到能让你饱览沿途风光了。
A road trip into the country can be a leisurely drive that lets you enjoy the scenic view.
尊贵的法官大人们与检察官坐在荷兰首都海牙郊外昏昏欲睡。
Distinguished judges and a prosecutor sit in a sleepy suburb of the Dutch capital, the Hague.
研究者们称这些鲸鲨的聚集为“鲸鲨家族郊外的聚会”。
Researchers are calling the huge shark assembly the "Afuera" aggregation.
上千的研究者想要查找资料，需要前往位于伦敦郊外的一座档案馆。
Thousands of researchers have to make a trip to an archive building just outside London to look through them.
只要享用过一顿杜拜郊外的“沙丘晚餐”，就能证明你的想法不对。
Enjoying a "dune dinner" outside of Dubai will prove you wrong.
该处和女生宿舍，中学非常近。他这样解释道，他们最好住在郊外。
It was too close to a girls' hostel and a high school, he explained, and they would be better off on another tract outside of town.
布里斯托尔郊外的菲尔顿是英国和谐式超音速客机的建造地。
FILTON, just outside Bristol, is where Britain's fleet of Concorde supersonic airliners was built.
这家汽车厂的历史始于1916年莫斯科郊外的一片空地于1916年。
The automobile factory history begins from a glade on Moscow outskirts in 1916.
自从开始制作这部片子，他就从旧金山郊外的家搬到了马里布的海滩边。
Since beginning work on the film, he has moved to a beach in Malibu from his house in the San Francisco suburbs.
公共汽车、有轨电车和火车构成市内和郊外四通八达的交通网。
There are buses, streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.
他在镇子的郊外，离寡妇埃斯皮诺萨家不远处的一座沙丘后面搭了个帐篷。
He set up a tent on the outskirts of town, behind the dunes, not far from the house of Espinosa's widow.
他在镇子的郊外，离寡妇埃斯皮诺萨家不远处的一座沙丘后面搭了个帐篷。
He set up a tent on the outskirts of town, behind the dunes, not far from the house of Espinosa's widow.
应用推荐