她有三个孩子,住在俄亥俄州哥伦布郊外。
She has 3 children, and lives in the suburb outside Columbus, Ohio.
罗琳在布里斯托尔郊外的Chipping Sodbury出生长大。
Rowling was born and brought up in Chipping Sodbury, just outside Bristol.
到郊外的美国人家里做客,你做的第一件事就是,情不自禁地移步到落地窗前。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
“关怀营”的情况有所不同,这是一个周末在外过夜的营地,位于旧金山郊外的一个森林会议中心。
Things are different at the Camp for Caring, a weekend sleepover camp at a woodsy conference center outside San Francisco.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外,他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去,行驶在宽阔潮湿的道路上,偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.
在镇子的郊外,一辆皮卡正等着我们。
这个临时修建的摔跤场地在拉合尔郊外。
博物馆建造于1976年,坐落在首都基辅的郊外。
我们在郊外租了一所房子。
一个晴朗的下午,玛丽亚带孩子们来到郊外。
One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.
去郊外的自驾游就从容到能让你饱览沿途风光了。
A road trip into the country can be a leisurely drive that lets you enjoy the scenic view.
这种形势使休斯敦郊外一个礼品店的小店主赫克曼忧心。
The situation worries small business owners like Linda Heckman, who runs a gift shop in a Houston suburb.
刚聊一会儿,老人就邀请他们参观他郊外的别墅和花园。
This was soon effected by the friendly waiter; and after a little talk the old man invited them to visit his villa and garden which were just outside the walls of the town.
工厂搬迁到了郊外,取而代之的建筑重塑了城市的天际线。
The factories are being pushed to the outskirts, and in their place the city has developed a skyline.
华盛顿市郊外,距此二十分钟路程的一个旧农舍。
我是在伦敦郊外的一个狭小凌乱的咖啡馆遇见她的。
I met her in a small, untidy coffeehouse on the outskirts of London.
布里斯托尔郊外的菲尔顿是英国和谐式超音速客机的建造地。
FILTON, just outside Bristol, is where Britain's fleet of Concorde supersonic airliners was built.
上千的研究者想要查找资料,需要前往位于伦敦郊外的一座档案馆。
Thousands of researchers have to make a trip to an archive building just outside London to look through them.
只要享用过一顿杜拜郊外的“沙丘晚餐”,就能证明你的想法不对。
Enjoying a "dune dinner" outside of Dubai will prove you wrong.
自从开始制作这部片子,他就从旧金山郊外的家搬到了马里布的海滩边。
Since beginning work on the film, he has moved to a beach in Malibu from his house in the San Francisco suburbs.
公共汽车、有轨电车和火车构成市内和郊外四通八达的交通网。
There are buses, streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.
6岁阿富汗男孩乃玛提·乌拉和建筑工人一起在喀布尔郊外修筑防爆墙。
Afghan boy Naimat Ullah, 6, gathers with workers building concrete blast walls in the outskirts of Kabul.
他在镇子的郊外,离寡妇埃斯皮诺萨家不远处的一座沙丘后面搭了个帐篷。
He set up a tent on the outskirts of town, behind the dunes, not far from the house of Espinosa's widow.
阿富汗,喀布尔:喀布尔郊外无家可归者营地,阿富汗女孩在帐篷边吃水果。
Kabul, Afghanistan: an Afghan girl eats fruit near her tent at a camp for displaced people on the outskirts of Kabul.
随着人们越来越钟情于更近的小型商店,郊外的这些大型商店面临困境。
These huge, out-of-town stores are ailing as people opt for smaller, closer shops.
我和朋友一起住在米兰郊外的一栋别墅,它位于时尚的科摩湖区域。
I am staying with friends in a villa outside of Milan, in the fashionable Lake Como area.
人们只是在公寓里住几年,然后他们就会结婚,接着搬到郊外的独立式住宅里。
People only live in apartments for a few years. Afterwards, they get married and move to a house in the suburbs.
人们只是在公寓里住几年,然后他们就会结婚,接着搬到郊外的独立式住宅里。
People only live in apartments for a few years. Afterwards, they get married and move to a house in the suburbs.
应用推荐