蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support.
他家住在郊区。
这辆火车在朝东南开往巴尔的摩前将在郊区多停两站。
This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Baltimore.
顽强的动物能极好地适应城市和郊区的环境。
The hardy animals tolerate urban and suburban environments quite well.
郊区的租金较低，但如果你选择住在那里，就需要交通工具。
Rents are lower in the suburbs, but you'll need transportation if you choose to live there.
不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。
Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.
在封城之前，我们一家去了我父母在武汉郊区蔡甸的老家。
Before the lockdown, my family went to my parents' hometown in Caidian, a suburb of Wuhan.
在爱丁堡郊区的山上拍摄到了美丽晚霞。
这座城市已迅速扩展到郊区。
夏日郊区的景致与声音扑面而来。
是在充满田园风光的郊区！
他们安定下来，在郊区过着快乐的婚姻生活。
毕竟，如果这个郊区四口之家都可以，你也可以！
After all, if this typical family of four in the suburbs can become minimalist, so can you!
她住在郊区一间破烂不堪的房子里，但她从不抱怨。
She lived in a ramshackle house on the outskirts of the village, and she never complained.
这个来自底特律郊区的女孩是如何成为纽约成功人士的呢？
How could this young girl from the suburbs of Detroit become a success in New York?
我打了个盹儿，等醒来的时候，大巴已经到了巴黎的郊区。
一些人甚至预测城市将会从郊区重新夺回经济的领先地位。
Some even predict that cities will regain economic leadership from suburbs.
他所在的郊区拥有安全的街道，宽敞的后院，优秀的学校。
His suburb has safe streets, spacious backyards and good schools.
郊区大部分住房都有一两层高，有私人庭院、花园和车房。
Most of the houses in the suburbs are one or two stories tall, with private yards, gardens and garages.
这些公司大多数在特拉维夫附近，其郊区已经初具硅谷风貌。
Most of them are clustered around Tel Aviv, where the suburbs are starting to feel like Silicon Valley.
从机场出来驶过乌兰巴托郊区，我第一次近距离见到了蒙古包。
Driving from the airport through the outskirts of Ulan Bator, I saw my first ger up close.
郊区的轨道交通和公交车也开始学习地铁，提供女性专用服务。
The suburban railway and buses have followed the metro in providing women-only services.
在我造访的每个城市的郊区，一栋栋在建公寓楼确实是鳞次栉比。
On the outskirts of every city I saw, there was a veritable forest of apartment blocks under construction.
这个活动如此受欢迎，它带动了郊区另外两个更大的冰灯节的举行。
The event was so popular that it inspired two larger copycat ice and snow festivals on the outskirts of town.
大多数同时代的评论家认为，格伦已成功地把都市风格融入了郊区。
Most contemporary critics thought Gruen had succeeded in bringing urbanity to the suburbs.
应用推荐