玛格丽特和她有病的妈妈住在西雅图郊区。
Margaret resides with her invalid mother in a Seattle suburb.
蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support.
他家住在郊区。
这辆火车在朝东南开往巴尔的摩前将在郊区多停两站。
This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Baltimore.
梅格是华盛顿郊区的一名律师妈妈。
顽强的动物能极好地适应城市和郊区的环境。
The hardy animals tolerate urban and suburban environments quite well.
我父亲再婚后搬到了亚特兰大的一个小郊区。
你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
You could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
他们还会恐吓和杀死猫狗，这不是郊区居民想要的。
They would also terrorize and kill dogs and cats which is not what the suburban dwellers have in mind.
火车驶过东京郊区，突然一个大个子醉汉打破了寂静。
The train ran through the suburbs of Tokyo, suddenly a big, drunk man broke the quiet.
由于大多数偏远郊区的公共交通不足，许多人都不出门。
Many are housebound because of inadequate public transport in most outlying suburbs.
她注意到在她打扫的那些郊区的房子里有些东西——图书。
She had noticed something in the suburban houses she cleaned—books.
郊区的租金较低，但如果你选择住在那里，就需要交通工具。
Rents are lower in the suburbs, but you'll need transportation if you choose to live there.
住在城市和郊区的人比住在农村的人更想尝试无人驾驶汽车。
More people who lived in cities and suburbs said they wanted to try driverless cars than those who lived in rural areas.
如果你住在郊区或有不错的公园的城市，就充分利用那里的资源。
If you live in a suburb or a city with good parks, take advantage of what's there.
他们去了一个沙滩，那里距离他和父母共住的东京郊区房子不远。
They went to a beach, not far from the home he shares with his parents in a suburb of Tokyo.
如今，这些铁匠在印度小村庄的郊区扎营，用金属制造简单的物品。
Today these blacksmiths pitch camp on the outskirts of tiny Indian villages and make simple goods from metal.
在很多情况下，你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
因此，在未来，城市海鲜店的利润率将比郊区海鲜店的利润率更高。
Therefore, in the future, profit margins will be higher at seafood stores within the city than at suburban seafood stores.
因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。
Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.
不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。
Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.
无独有偶，在1953年，住在伦敦东部郊区的100人也在洪水中丧生。
In 1953, one hundred people, living on the eastern edge of the London suburbs were killed, again, in the floods.
周一早上，至少六处野火仍在燃烧，从墨西哥边境一直蔓延到洛杉矶郊区。
At least six separate wildfires were still burning on Monday morning, all the way from the Mexican border to the suburbs of Los Angeles.
在越来越多的地方，特别是在大城市和郊区，这些内心的约束正在逐渐放松。
More and more, especially in our larger cities and suburbs, these inner restraints are loosening.
虽然城市和郊区都有社区学校，但只有一个课室的校舍在农村地区还是很常见。
While there were neighborhood schools in cities and suburbs, one-room schoolhouses were common in rural areas.
27岁的施耐德是芝加哥郊区的一名汽车技师。他说，他大学毕业后找工作很难。
Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
珍妮弗和她的两个弟弟生长在底特律郊区的一个中产阶级家庭，由母亲和继父养大。
Jennifer and her two younger brothers were raised in a middle-class suburb of Detroit by her mother and stepfather.
在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方，郊区的发展使得沥青遍地，取代了高地。
In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.
应用推荐