她在镇郊找了一个又小又便宜的汽车旅馆，设施不全也不好看。
She found a small, inexpensive motel on the outskirts of the town; it was barren and unlovely.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。
On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.
在北美，郊狼可能与金鹰进行不可知的互动。
In North America, canis latrans may engages in agnostic interactions with golden eagles.
这名猎人用枪猎杀一头郊狼。
在镇郊半岛的边缘上，有—间小茅屋远离居民区。
On the outskirts of the town, within the verge of the peninsula, but not in close vicinity to any other habitation, there was a small thatched cottage.
狼还杀死了将近一半的郊狼。
宋郊排在第十——当然，这样的分数已经很高了。
Song Jiao was in tenth place — of course this was also a very high score.
他声称，他发现两只郊狼追逐着一只雌鹿穿过了一条公路。
当他们走远了，宋祁问宋郊：“你真地救过一群蚂蚁吗？”
As they walked away, Qi asked Jiao, "Did you really save a bunch of ants?"
这不是因为狗更聪明，更笨或获得的受到的照顾待遇比猫或郊狼更多。
This isn't because dogs are smarter, dumber or more kindly treated than cats or coyotes.
那是一月下旬的一天，烟雾迷蒙，云层很低，尤其是在堪萨斯市的四郊。
The day, a late january one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of kansas city .
那是一月下旬的一天，烟雾迷蒙，云层很低，尤其是在堪萨斯市的四郊。
The day, a late January one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of Kansas City.
沪郊设施栽培土壤次生盐渍化的形成与化肥使用不当或过量施用密切相关。
The formation of soil secondary salted in greenhouse cultivation in suburbs of Shanghai has a close relationship with improper fertilization or employing too much fertilizer.
美国密歇根州东南部一城市，是底特律市的郊住宅区。人口35,283。
A city of southeast Michigan, a residential suburb of Detroit. Population, 35,283.
秦之祭天，在祭祀时间、地点、所用牺牲等方面与周、鲁郊天有很大不同。
Memorial ceremony of Qin is quite different from that of Zhou and Lu in sacrificial time, place, offerings, etc.
而在另一边则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。
And on the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.
我们有水貂，我们有海狸鼠，麝鼠，我们有，郊狼，亲爱的，野猪，说：卜来世。
We have mink, we have nutria, we have muskrat, coyote, dear, wild pig, said Blaize.
写这几行字的人从前就常在巴黎四郊盘桓，今天对他来说，那也还是深切回忆的源泉。
He who writes these lines has long been a prowler about the barriers of Paris, and it is for him a source of profound souvenirs.
有一些在巴黎发生，大部份在他乡郊屋子里发生。 但是焦点不是放在电影制作上，而是家庭。
Some of this happens in Paris, much of it happens in his country house, and the focus is not on film production but on family.
内外独特的设计使整个灯具的照度均匀性好，光线柔和舒适而不失明亮，可有郊缓解眼睛疲劳。
The unique design both inside and outside the whole good uniformity of illumination lamps, light, soft and comfortable yet bright, with rural alleviate eye fatigue.
当黄石公园新引进的狼群发出第一声嗥叫时，这里的麋鹿和驼鹿站立不动，好像只是郊狼在叫唤。
When the new wolves in Yellowstone first came calling, the area's elk and moose stood their ground as though they were still dealing with coyotes.
不过，当死去的蜜蜂堵塞了照明装置，郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候，读者确实会为他的妻子感到难过。
The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens.
职责： （1）协助筹备及划定选区分界图、推行选民登记运动及其他与乡郊代表选举有关的工作；
Duties: (1) To assist in the preparation for and conduct of delineation of electoral boundaries, voter registration and other rural election-related duties;
对手术来说，产生预期郊果的数据并不完美，这也是我们正在做对照研究的原因，但手术的价值是巨大的。
The data on effectiveness are not perfect, which is why we’re doing a controlled study. But they are substantial.
在这架飞机新航线的40英里以外，索默塞县农郊的一个废车场中，40岁的特里·巴特勒正如往常一样工作。
Forty miles further down the new flight path, in rural Somerset County, Terry Butler, 40, was pulling the radiator from a gray 1992 Dodge Caravan at the junkyard where he works.
本文采用综合评价法，对高产淡水鱼生产区——浙江省湖州市菱湖镇郊15个农户的综合功能效益作了调查研究。
The integrated function and efficiency ( IFE) of 15 farm households in the suburbs of Linhu Township in Huzhou City of Zhejiang Province were investigated with the integrated evaluation method.
本文采用综合评价法，对高产淡水鱼生产区——浙江省湖州市菱湖镇郊15个农户的综合功能效益作了调查研究。
The integrated function and efficiency ( IFE) of 15 farm households in the suburbs of Linhu Township in Huzhou City of Zhejiang Province were investigated with the integrated evaluation method.
应用推荐