坐在邻桌的一位男士无意间听到了WHEN和IF的谈话。
The man at the next table couldn't help overhearing WHEN and IF.
在钻井轨道设计、井间防碰计算、实钻轨迹监控等问题中，邻井之间的最近距离计算有很重要的意义。
Calculation of the nearest distance among adjacent Wells is very important in drilling trajectory design, interwell anti-collision calculation, and actual wellbore trajectory control.
可见反枝苋的适应生长型极大地取决于光环境，即邻体间的拥挤程度(光竞争)。
Adaptative plant form greatly depends on light environment, which is the degree of crowding by neighbours (competition for light).
依据大量掘桩实践，论述了掘桩爆破对持力岩层、护壁、桩间岩柱、邻桩支护和新浇砼损伤的原因、条件和防范措施。
Based on practice of excavating piles, the reasons conditions and preventive measures about damage by blasting on supporting rocky layer, pillar ground support and concrete in pile have been proposed.
运用随机振动理论与随机等效线性化理论建立了邻联间安装粘滞阻尼器后最大相对位移及墩顶最大位移的计算方法。
The peak relative displacement between adjacent segments and the peak pier drift are obtained based on random vibration theory and stochastic equivalent linearization method.
在容积1升的反应釜中，在剧烈搅拌以消除膜阻的条件下研究了邻甲基苯甲酸空气催化氧化制间甲酚的反应。
The synthesis ofm—Cresol from o—toluic acid by air oxidation was studied in a 1 liter reactor under vigorous stirring conditions in order to eliminate film resistances.
利用胶束毛细管电泳在线推扫富集技术建立了测定工业废水中痕量苯酚、邻硝基苯酚和间硝基苯酚的方法。
MEKC method based on on-line sweeping technique was developed for the determination of trace phenol, o-nitrophenol and p-nitrophenol in industrial waste water.
实验结果表明，电解的电流效率和邻甲基苯甲醛、间甲基苯甲醛的合成产率在超声的参与下有10 %左右的提高。
The experimental results indicated that the current efficiency of electrolysis and the yields of o-, m-, p-methylbenzaldehydes were promoted about 10% under ultrasound irradiation.
报道了顺丁烯二酸二间甲苯酯和邻苯二甲酸二间甲苯酯的合成与光谱性质。
The syntheses and spectral characteristics of bism-methylbenzene maleate and bis-m-methylbenzene phthalate is reported in this paper.
着重讨论了DBP(邻苯二甲酸二丁酯)生产过程中，丁醇分子间脱水生成丁醚的副反应机理及危害，并找出了预防副反应发生的措施。
Discusses the mechanism and harmfulness of undesired formation of butyl ether by inter-molecular dehydration of n-butanol during DBP production. Preventive measures are also provided.
用该程序模拟沉桩挤土过程，分析桩周土体的应力场、位移场的变化以及有邻桩存在时桩间土的应力场、位移场的变化。
It is used to analyze the change of stress and displacement of soil around piles and checked by the measuring data.
生产成本与邻苯型树脂的生产成本相当，而产品性能优于间苯型和邻苯型不饱和聚酯树脂。
Production cost is similar to that of o-phthalate resin, and properties were superior to those of o-phthalate and m-phthalate unsaturated polyester resins.
在两个或多个邻频的通信系统共存的场景中，接收机滤波器的非理想性将不可避免地引入系统间的干扰。
The un-ideal characteristic of the receiver filter leads to inter-system interference inevitably in the multiple systems coexisting scenery.
红外光谱的分析表明改性邻苯二甲酸二丁酯的加入减少了分子间的缔合作用，从而降低了粘度，提高了喂料的流变性能。
The modified DBP can decrease the association of the molecular in the feedstock to decrease the viscosity thus to improve the rheological behavior.
小说家独自坐在咖啡厅一角写稿，绞尽脑汁却毫无灵感，无意间听到邻桌客人的聊天谈话，于是将恋爱众生相一一转化成创作素材。
Novelist sat alone in a corner cafe writes, racking my brains but have no inspiration, overheard at the guest "s chat conversation, then one will love pictures into creation material."
以丙二醇、顺酐、邻苯二甲酸酐、间苯二甲酸酐、苯乙烯为原料研制出的F型胶衣树脂，产品性能满足复合材料制品性能要求。
F-Gel coat resin was prepared from propylene glycol, maleic anhydride, phthalic anhydride, m-phthalic acid and styrene and the properties of products met with the requirement of composite material.
本文以邻甲基苯胺、对氯苯胺、间三氟甲基苯胺和5-三氟甲基-1，3-苯二胺为单体，利用电化学方法，得到了上述苯胺衍生物的聚合物薄膜。
In this paper, polymer films were prepared with o-toluidine, p-chloroaniline, m-trifluoro methylaniline and 5-trifluoromethyl-1,3-diaminobenzene as monomer by electrochemical method.
本文以邻甲基苯胺、对氯苯胺、间三氟甲基苯胺和5-三氟甲基-1，3-苯二胺为单体，利用电化学方法，得到了上述苯胺衍生物的聚合物薄膜。
In this paper, polymer films were prepared with o-toluidine, p-chloroaniline, m-trifluoro methylaniline and 5-trifluoromethyl-1,3-diaminobenzene as monomer by electrochemical method.
应用推荐