我们得到了朋友和邻里的很多照顾。
We've had a lot of support from all our friends and neighbours.
她说,这其中的一部分原因可以归结于邻里和睦、互相照顾的传统社区的解体。
Some of this can be attributed to the disintegration of traditional communities, in which neighbors looked out for one another, she says.
"相反,最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物,这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
它们有助于改善邻里之间的关系。
小小免费图书馆也可以大大改善邻里关系和陌生人之间的关系。
Little Free Library can greatly improve the relationship among neighbors and strangers, too.
我认为将邻里聚会作为捣蛋活动的开端非常好。
I think it would be great to have a neighborhood party serve as a kicking off point for trick-or-treating in the neighborhood.
李爱莲的许多邻里也有着类似的故事。
男人们聚集在塞维利亚的特里亚纳邻里酒吧。
还有些人与当地居民一起,编辑邻里新闻博客。
Still others are working with local residents to produce neighbourhood news blogs.
邻里亲族听见主向她大施怜悯,就和她一同欢乐。
58her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they Shared her joy.
那些照顾邻里、关爱迷失者的男男女女是我们国家的支撑。
Our nation relies on men and women who look after a neighbor and surround the lost with love.
他们也归纳认为脏乱会导致猜疑,从而阻碍邻里之间的合作。
They concluded that disorder can lead to distrust, which may discourage cooperation between neighbors.
邻里或朋友,同事或家庭成员等等任何关系的基础是相互尊重。
The foundation of any relationship, whether among neighbors or friends, colleagues or family members, is mutual respect.
观赏植物可以用来标记房屋的边界,或者为邻里之间提供隐私空间。
Ornamentals can be used to mark the border of a property or to provide privacy from neighbors.
波兰发生了巨大的转变,曾经的“独自进行”政策让位于邻里合作。
The big shift is in Poland, where go-it-alone policies have given way to enthusiasm for working with the neighbours.
不仅是家庭内部、邻里之间,就是部族和国家之间,暴力行为也在减少。
The decline in violence holds for violence in the family, in neighborhoods, between tribes and between states.
邻里曾有许多散养家禽,报告称过去的几个月里曾出现过鸡只死亡情况。
There were many free roaming poultry in the neighborhood and it was reported there were chicken deaths in the previous months.
为纪念此事,信徒们宰杀牛、羊和骆驼,把肉拿出来与家人、邻里和穷人分享。
To commemorate this event, worshippers sacrifice sheep, cows, and camels, and share the meat among family, neighbors, and the needy.
一个真正有“心”的男人会尊敬长辈和邻里,但最重要的是他尊重与他相携到老的女人。
A man with a heart respects his parents, his neighbors and most importantly, a man with a heart respects the women he's with.
你和他们做朋友,拉他们加入“邻里互助计划”,甚至还和他们做了几笔很不错的交易。
You befriended them, drew them into the neighbourhood-watch scheme and even made some nice trades.
这里的学校也很不错,社区非常安全、邻里和睦相处,生活成本也低于同地区的其他地方。
Yet the schools are better, the neighborhoods safer, and the cost of living slightly lower than many suburbs in this region.
我随即感觉到我跟邻里间产生了一种前所未有的亲切感,在那之前我对他们只是略知一二。
I immediately felt a new intimacy with my neighbors, whom I had known only casually before.
在这本公民手册的“社区建设活动”部分,列举了17种非正式的促使邻里们相互见面的机会。
The "Community Building Activities" section of the Handbook lists seventeen informal opportunities for neighbours to meet one another.
这类投诉事件成倍增长,本来的家庭内部矛盾或者邻里间的纠纷等行为,被日益提升到法律的高度。
Such complaints have multiplied as behaviour that would once have been dealt with in the family, or on the pavement by a neighbour, is increasingly referred to the law.
这类投诉事件成倍增长,本来的家庭内部矛盾或者邻里间的纠纷等行为,被日益提升到法律的高度。
Such complaints have multiplied as behaviour that would once have been dealt with in the family, or on the pavement by a neighbour, is increasingly referred to the law.
应用推荐