我监督所有邮购商品的包装。
灰市的香水和化妆品现在常以邮购方式售出。
Grey-market perfumes and toiletries are now commonly sold by mail.
你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
该公司甚至提供邮购修补工具和在线视频，这样顾客就可以在家学习如何修补牛仔裤。
The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.
TrueSave是一家邮购公司，将电子产品从其仓库运送到世界各地的客户手中。
TrueSave is a mail-order company that ships electronic products from its warehouses to customers worldwide.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
邮购的产品，包括网络购买的。
他开办烧烤会促销猪肉，还接受邮购订单。
He markets hogs with promotional barbeques and sells pork to consumers by mail order.
我通过邮购目录买了一些新衣服。
但是邮购数量曾经很少。
DVD销量骤然跌落，因为我们大家都流视频或者邮购光盘。
Sales have plummeted because we all stream our video or get discs bymail.
美国的很多超级市场有售，当然你也可以邮购或者在网上购买。
You can pick it up at many supermarkets across the United States, or through mail order or on the Internet.
第四十六条经营者以邮购方式提供商品的，应当按照约定提供。
Article 46 a business operator that provides a commodity by mail order must provide such commodity in accordance with the agreement.
普通的美国家庭每年都会收到88份打印成册的邮购目录。
The average American household receives 88 printed catalogues a year.
大型连锁以及邮购药店因为进货量大得到了比个体药店便宜得多的价格。
Big chains and mail-order pharmacies receive much better rates than independent stores, because of volume.
在西方，人们通常邮购商品，因为这样可以节省很多的时间。
In the west people often send away for goods, while can save their a lot of times.
眼下，我们考虑它应该是一个邮购服务，包括一个格式化的、包装良好的报告。
For now, we're thinking it's a mail-order service with a formatted, nicely packaged report.
如果邮购目录是你的弱点，把它们扔到垃圾箱底以防自己半夜再把他们找回来。
If mail order catalogs are your weakness, take them out to the garbage and push them down to the bottom to head off a middle-of-the-night retrieval.
在上个世纪90年代末出现的第一代电子商务网站，仅仅是电子化的邮购目录。
The first generation of e-commerce sites, which hit the web in the late 1990s, were essentially digitised mail-order catalogues.
一桩销售男性杂志过刊的邮购生意让他债台高筑，妻子也离他而去，并带走了孩子们。
A mail-order business, selling back issues of men's magazines, put him deep in debt, and his wife left him, taking the children.
小熊：嗨！我知道怎么才能立刻去邮购这艘潜水艇，还能保留你的玩具火车。
BEAR: Hey! I know how you can send away for the submarine right away and keep your train set.
唐的顾客不愿意从邮购药店买药；他担心药被寄丢了，而且他希望能当面向药剂师咨询问题。
Don's customer doesn't like using mail-order pharmacies; he worries about missing a delivery, and he wants to be able to ask a pharmacist questions face to face.
当西·尔斯的邮购目录带来订单是，罗森沃尔德将交易重组，提高顾客服务体系的速度。
While Sears's catalogs brought in orders, Rosenwald reorganized the business, speeding up the customer service system.
然而，他并不满足，又回到明尼阿波利斯，与罗巴克合伙建立了一家新的邮购公司，出售手表和珠宝。
Restless, however, he returned to Minnesota and established a new mail-order firm selling watches and jewelry, with Roebuck as his partner.
然而，他并不满足，又回到明尼阿波利斯，与罗巴克合伙建立了一家新的邮购公司，出售手表和珠宝。
Restless, however, he returned to Minnesota and established a new mail-order firm selling watches and jewelry, with Roebuck as his partner.
应用推荐