那个邮差摇了摇头。
从今天起，开始找出为你服务的人的名字，例如你的邮差和报贩。
From today onwards, begin to find out the name of the people who serve you such as your postman and newsagent.
她想也许邮差能帮她，但他没来。
She thought maybe the mailman could help her, but he didn't come.
对于村庄来说，这些鲜花比邮差一生中递送的任何邮件都更令人愉快。
For the villages, the flowers were more enjoyable than any mail the postman delivered in all his life.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差每天早晨递送信件和包裹。
这个年轻的邮差太疲倦了。
邮差∶哦，我最喜欢帮助困境中的女子了。
邮箱依然是空的，他掉头正要离开，可是听见身后的邮差的声音。
The mailbox is empty as well, and he turns to leave but hears the voice of the postman behind him.
邮差狗非常忠诚地紧随着邮递员因此已经成为了传奇。
And pooches that tagged along with mail carriers so loyally that they became the stuff of legend.
原谅我过来吧，她说道，邮差拉下窗帘把窗户掩上，然后消失不见。
Forgive me for coming, she says, and the postman pulls the cover down over his window and disappears.
你不能白跑一趟邮局，就算是你的小邮差——他是谁来着？
You mustn't go to the post office in vain, even your little postman - who is he?
这无非是一个人与另一个人传递信息，只不过比邮差把信扔到门里快一些。
One person communicates with another, only it happens faster than a postman takes to drop a letter through a door.
他在邮政总局门口碰见一个伶俐的邮差，拿着信从邮局走出来，去送早班信。
At the door he met an intelligent postman coming out with letters for the morning delivery.
邮差们管这所房子叫五〇一五二号，但是在那附近一带的人都称它为戈尔博老屋。
The postmen called the house Number 50-52; but it was known in the neighborhood as the Gorbeau house.
当我写完后，您以为我会像爸爸那样笨，把它放到那可恶邮差的袋子里吗？
When I finish my writing, do you think I shall be so foolish as father and drop it into the horrid postman's bag?
当我写好了时，你以为我也像爸爸那样傻，把它投入可怕的邮差的袋中么？
When I finish my writing, do you think I shall be so foolish as father and drop it into the horrid postman's bag?
如果我没有梦想着成为军人和邮差，我就不会学会游泳、潜水、爬树还骑车。
If I hadn't dreamt of being a soldier or a newspaper boy. I wouldn't have learned to swim, to dive, to climb trees or to ride a bicycle.
一天下午，他在邮局关门前两分钟赶了进去。大厅里除了邮差和他的扫帚以外别无他人。
One afternoon, he enters the post office two minutes before closing. The lobby is empty but for the postman and his broom.
阿德·里恩：我在等邮差先生。今天是个重要的大日子，考试成绩今早发布。
Adrian: I'm waiting for the postman. It's a red-letter day, the exam results come out this morning.
但是，我还是没有泄气，我有了一个新的目标，就是当一名邮差，哪怕是一个报童也可以。
But I wasn't discouraged, and I had a new aim, which was to be a postman, or rather to be a newspaper boy. As a newspaper boy.
在盐湖城市郊，弗洛雷斯找到了邮差罗恩·林奇，问邮差能否给他一些垃圾邮件。
Flores approached his mailman, Ron Lynch, in a Salt Lake City suburb to ask if he could have any junk mail.
第二天早上，大家都指望班纳特先生会寄信来，可是等到邮差来了，却没有带来他的片纸只字。
The whole party were in hopes of a letter from Mr. Bennet the next morning, but the post came in without bringing a single line from him.
从柜台后边，邮差并没有拿出什么箱子来，可是有一位身着灰色长裙的妇女，手里拿着一方白手绢。
From behind the counter, the postman brings no box, but a woman in a long gray dress, a white handkerchief in her fingers.
那之后，他将其归咎于闭塞的交通、邮差以及每次他在餐桌前读到的报纸总是迟到了三四天这一事实。
Afterward, he blamed it on transportation limits, the postboy, the fact that the newspapers were three or four days old by the time he read them over toast and coffee.
那之后，他将其归咎于闭塞的交通、邮差以及每次他在餐桌前读到的报纸总是迟到了三四天这一事实。
Afterward, he blamed it on transportation limits, the postboy, the fact that the newspapers were three or four days old by the time he read them over toast and coffee.
应用推荐