我一定是把你的电话号码抄错了，所以我只能给你发电子邮件联系你了。
I must have copied your phone number down wrong so that I can only write an e-mail to contact you.
我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
请邮件联系我关于品牌的合作。
Please contact me via email, regarding wholesale buying or collaboration opportunity.
我们会互相交谈，但没有电子邮件联系。
Raikkonen: Oh, we've had some discussions. But no email contact.
当天的电子邮件联系读者描绘一个网站多年的高成功。
The very same email links the reader to a website describing years of phenomenal success.
但是当登茨勒试图发送电子邮件联系他时，邮件被退回。
But when Denzler tried to email him, the message bounced back.
国外买家的汇款和运送方式拍后可与店主邮件联系说明。
The remittance of foreign buyer and carrying method are after clapping can with storekeeper mail the contact explain.
若您对网站建设有任何建议，请直接留言或通过邮件联系我。
If you have any ideas about website building, please leave us a message or contact us via email.
更好的办法是通过电子邮件联系关键决策者，然后打电话跟进。
A better way is to contact a key decision maker through hard mail and follow up with a phone call.
如果两个人通过电子邮件联系，则他们被认定为熟人，或者说一度分离。
Two people were considered to be acquaintances – or separated by one degree – if they communicated with one another through the email-like system.
有可能的话，尽量让别人替你引荐而不是用电子邮件联系你想找的人。
If possible, try to get someone to introduce you to the person instead of emailing cold.
我们将使用该电子邮件联系您滥用问题、未付帐单、暂停帐号和其他任何问题。
We will use that email address to contact you about abuse problems, unpaid invoices, suspended accounts and any other issues.
上手也十分容易：通过追踪你在过去有过邮件联系的人，用户自动地开始了Buzz之旅。
Starting is simple: Users automatically begin by following the people they have e-mailed in the past.
基于链长度的失败，研究者估计，两个陌生人可以确保在五到七个电子邮件联系。
Based on the lengths of the failed chains, the researchers estimated that two strangers could generally make contact in five to seven emails.
为自己和那些与你通过邮件联系的人定条规定吧：你要去控制每天查阅邮件的时间。
Create ea rule for yourself - and everyone that corresponds with you via email - that you are going to limit the amount of times you check email per day.
举例来说，两个人可能不通过电子邮件联系对方，但是他们可以通过电话或亲自见面联系。
For example, two people might not E-mail each other, but they may talk regularly over the phone or in person.
当然。您可以通过电话、传真或电子邮件联系我们，我们将对您的问题做出满意的解答。
Sure.. You may contact us by phone, fax ore-mail and well offer satisfactory solutions to your questions.
如果你有兴趣和友善和耐心的英语老师一起共同学习以上的课程，请马上电话或者邮件联系我。
If you are interested in having quality lessons with a friendly, patient teacher, please contact me by email or phone for more information.
我喜欢每天早上给在城市另一边的办公室的同事发一封短邮件联系，好让他知道，如果需要我，我可以帮他。
EXAMPLE: To let him know I am available if he needs me, I like to ping my colleague in our office on the other side of town every morning by sending him a short e-mail.
然而，如果你想要的电子邮件支持，你必须填写一份在线联系方式，他们将通过电子邮件联系你。
However, if you want email support, you must fill out an online contact form and they will contact you via email.
在过去的三年中，我们在很多会议上都有所交流，建立了电子邮件联系，就彼此的文章进行交流。
We coincided in several conferences over the past three years, listened to each other, talked to each other and established an email correspondence and exchange of articles.
我通过电子邮件联系了客户服务，他们告诉我说他们可以换一款新的相机给我或者将购物款退还给我。
I contacted the customer service via E-mail and was told they would replace the camera or give me a refund for the purchase price.
基于你挖掘的信息，你可以判断在邮件联系、蜗牛邮件或者电话联系之后，哪种方式客户最可能购买。
You can decide if it is most likely that a customer will make a purchase after he is contacted by email, or snail mail, or phone based on the information that you have mined.
程序允许你手工创建单一联系和能够也配料过程倍数页和自动地使它发现的任何电子邮件联系改变。
The program allows you to create single links manually and can also batch process multiple pages and automatically convert any email link it finds.
请稍后再回来查看，或电子邮件联系我们教育专家关于课程选择和美妙的好处提供给您和您的家庭学校了。
Please check back again later to speak with an Educational Specialist now about the fantastic curriculum options and benefits available to you and your homeschool.
当我们以电子邮件联系Facebook一名发言人时，这名发言人拒绝谈论扎克伯格是否将于近期前往中国一事。
When reached by email, a Facebook spokesperson declined to discuss whether Zuckerberg would be traveling to China in the near future.
根据您的联络方式偏好，我们也可能就关于其他产品及服务的信息或要约通过电话或电子邮件联系您或询问您的反馈。
Subject to your contact preferences, you may also be contacted, by phone or email, regarding information and offers about other products and services or to request your feedback.
根据您的联络方式偏好，我们也可能就关于其他产品及服务的信息或要约通过电话或电子邮件联系您或询问您的反馈。
Subject to your contact preferences, you may also be contacted, by phone or email, regarding information and offers about other products and services or to request your feedback.
应用推荐