作为一种营销手段，用电子邮件发送广告是非常成功的。
Sending advertising by email is very successful as a marketing device.
蚂蚁让食肉昆虫远离蚜虫的觅食处；Gmail使垃圾邮件发送人远离我们的收件箱。
Ants keep predatory insects away from where their aphids feed; Gmail keeps the spammers out of our inboxes.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
配置用户密码重置的电子邮件发送。
是通过电子邮件发送感谢信还是一周后打印邮寄给她呢？
Should you email her a thank you letter or wait a week to print and send it in the mail?
例如，可以修改可访问性设置，或者启用通过邮件发送表单的功能。
For instance, you can change accessibility Settings, or enable the ability to mail forms.
这个特性能使您摆脱等邮件发送出去了才想起来忘了添加附件的尴尬。
Save yourself the embarrassment of the second whoops-I-forgot! email with the Forgotten Attachment Detector.
厂家提供了历史和实时报表，并可通过邮件发送病毒和攻击信息。
The UTM provides graphical historical and real-time reports and can send virus and attack information via e-mail.
电子邮件发送的成本很低，但会员计划将失去消费者的生命周期价值。
Emails may cost little to send but [loyalty programs] lose the lifetime value of the customer.
我能扫描这份文件吗？我需要一份扫描的，因为我需要用电子邮件发送。
Can I scan the document? I need a scan because I need to E-mail a copy.
DropSend-简单而又安全地发送或通过电子邮件发送大文件。
DropSend - Send Large Files And Email Large Files Easily And securely.
有了它你就不必再担心向电子邮件之中添加附件，或者单个文件过大而不能使用电子邮件发送。
There is no need to worry about attaching loads of files to e-mails, or about single files being too large to send by E-mail.
正如图7所示的邮件发送数据，这可以清楚展示集群活动随时间变化发生的所有变化。
Just like the mail delivery data in figure 7, this can clearly show any changes in your clustering activity over time.
第二种电子邮件发送一些新文章，这些文章发表于上次用户阅读某个特定的提要之后。
The second is an e-mail that actually sends the new posts that have arrived since the last time the user read a particular feed.
如果有个需求是通过电子邮件发送通知，那就和原来的开发团队合作，让他们参与设计。
If you get a requirement to build an email alert notification need - work with the original development team and involve them in the design.
如果目的帐户在本地机器上，邮件发送代理就会将消息直接分发到计划接收人的邮件箱中。
If the destination account is on a local machine, the mail delivery agent distributes the messages directly to the intended recipient's mailbox.
首先对大部分人来说，通过电子邮件发送传真更加方便，通过电子传真就可以实现这一点。
Well for one, it's more convenient for many people to send and receive faxes by email, which is what electronic faxing enables.
邮件收回功能不能保证消除任何或所有邮件踪迹；而是为用户提供恢复邮件发送错误的功能。
Message Recall is not guaranteed to get rid of any and all traces of a message; rather, it is intended to give users the ability to recover from errors made in sending messages.
如果代理开始运行，但没有发送邮件，就要检查是否存在下列指示邮件发送问题的服务器控制台错误。
If the agent started running, but did not send mail, check for the following server console errors indicating a problem in mailing.
当你分享它的时候可以通过电子邮件发送一个链接要求评论，并且可以随着文档开始一个会话。
When you share it, you can email a link asking for comments, and a conversation can take place right with the document.
系统程序员通常需要使象ftp操作、电子邮件发送或处理以及GUI测试这样的任务自动化。
Systems programmers often need to automate things like FTP operations, E-mail emission or handling, and GUI testing.
如果我让我的邮件发送过后几天，我会感觉我就像在一堆唠叨下面，未完成的任务，并且会吸干我的能量。
If I let my email go for a few days, I feel like I'm under a pile of nagging, unfinished tasks, and it drains my energy.
当MAIL . BOX完成邮件发送后，它删除附件的副本，有效地将引用传递给邮件收件人。
When MAIL.BOX is done routing the mail, it deletes its copy of the attachment, effectively transferring the reference to the mail recipients.
他通知了技术项目头头告诉他可以开始工作了，这只需通过电子邮件发送一个链接就可以轻松搞定。
He notifies the technical project lead that he can start on the work, which is easily accomplished by sending a link via E-mail.
LotusSametimeV7.5.1还引入了搜索聊天历史并将聊天记录作为电子邮件发送的功能。
Lotus Sametime V7.5.1 also introduces the ability to search through your chat history and to send chat transcripts as an email.
文件协作是一种非常重要的协作工具，使您无需通过电子邮件发送大文件就可以与同伴交流信息和想法。
Files sharing is a great collaboration tool that lets you exchange information and ideas with your peers without sending large files through E-mail.
通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。
You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily.
邮件交换器记录由诸如sendmail和postfix等邮件传输代理在查找电子邮件发送目的地时使用。
The mail exchanger records are used by mail transport agents like sendmail and postfix when looking up where to send E-mail.
邮件交换器记录由诸如sendmail和postfix等邮件传输代理在查找电子邮件发送目的地时使用。
The mail exchanger records are used by mail transport agents like sendmail and postfix when looking up where to send E-mail.
应用推荐