祭司们从这个女孩身上驱除邪魔。
在精神净化后，他遇见邪魔并展开激烈的战斗。
After spiritual purification, he meets the demon in a thrilling fight.
他用权柄和能力命令邪魔，而他们竟出去了！
He commands the evil spirits with authority and power. He orders, and you see how they come out!
她坚决拒绝相信她父亲与邪魔歪道早有任何方面的关联。
She resolutely refused to believe that her father was in any way connected with any crookedness .
那是一项紧急信息，要求最近的巫师到朱富番村来驱走邪魔。
It was an urgent message for the nearest magic man to come to Juffure and drive out evil spirits.
许多人过去常认为，它挡住邪恶的精神和邪魔负责对抗病症。
Many people used to think that it warded off evil spirits and demons responsible for illnesses.
小小的城寨已经变化成一个恐怖的城堡，邪魔的力量大为加强。
The small country manor and its surrounding land had evolved into a monstrous castle. The spirit's power had grown enormous.
小小的城寨已经变化成一个恐怖的城堡，邪魔的力量大为加强。
Page 46:The small country manor and its surrounding land had evolved into a monstrous castle. The spirit's power had grown enormous.
我们将是上帝也是邪魔，和以去反对时间强大洪流，让死者回来到生活。
We are to be that God is also a demon, and with going against the time mighty torrent , let the dead come back to life.
加拿大人在新年那天不但不“自扫门前雪”，反而在房屋四周堆上雪，以此来防止邪魔入侵。
Instead of clearing away snow, the Canadians pile snow around their houses on New Year's Day to keep away evils.
加拿大人在元旦那天不但不“自扫门前雪”，反而在房屋四周堆上雪，以此来防止邪魔入侵。
Instead of clearing away snow, the Canadians pile snow around their houses on New Year's Day to keep away evils.
加拿大：元旦那天，加拿大人不但不把雪清除掉，反而在房屋四周堆上雪，以防止邪魔入侵。
Canada: Instead of clearing away snow, the Canadians pile sown around their houses on New Year's Day to keep away evils.
深刻地聪明和深深地敏感，他关于导致内在动乱并且做他赛跑的生活苦甜经验的个人邪魔也是卓越地坦率的。
Profoundly intelligent and deeply sensitive, he was also remarkably candid about personal demons that caused inner turmoil and made his racing life a bittersweet experience.
因为有许多附了邪魔的人，邪魔从他们身上大声喊叫着出去了。有许多瘫痪和瘸子也被治好了。
For unclean spirits, crying out in a loud voice, came out of many possessed people, and many paralyzed and crippled people were cured.
还有许多耶路撒冷四周城市的人，抬着病人和被邪魔所缠扰的人，齐集而来，他们都得了痊愈。
And there came also together to Jerusalem a multitude out of the neighboring cities, bringing sick persons, and such as were troubled with unclean spirits; who were all healed.
全能的光明之神啊，请赐予我们不受邪恶侵害的力量，在至善的灵盾面前，所有邪魔都将远离！
God of the all-round light, please vouchsafe the strength that we are not encroached on evilly, in front of the goodness shield, all the evil spirits will be drive away!
反而是你，邪魔王，看起来像是已经改变心意了……否则，你为什么会和阿罗·纳克斯一起来到这里？
But you, evil one, seem to have had a change of heart... otherwise, why would you be here with Arronax?
传说山的外面生活着一只巨大的海龟，通晓很多事情。他们苦苦寻求是父亲摆脱以前俯身的邪魔的方法。
Page 33: According to legend, beyond the mountains lived a great turtle, who knew many things. Their great quest to rid her father of the evil spirit had begun.
鼹鼠关紧了门，把背包扔进一个抽屉，锁好，然后静静地坐在朋友身边的桌子上，等着这阵奇怪的邪魔过去。
Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.
世界上没有比被一只邪魔的手所追杀更能激发人的逃跑能力了，抱着这种恐惧感，我豕突狼奔地窜过塔伦特的大街小巷，我甚至都惊恐地一句尖叫都喊不出来。妈的！
There is no greater motivation than being pursued by a demonic hand, and it was this feeling that carried me blindly through the alleys of Tarant, too full of fear to even muster a scream of help.
世界上没有比被一只邪魔的手所追杀更能激发人的逃跑能力了，抱着这种恐惧感，我豕突狼奔地窜过塔伦特的大街小巷，我甚至都惊恐地一句尖叫都喊不出来。妈的！
There is no greater motivation than being pursued by a demonic hand, and it was this feeling that carried me blindly through the alleys of Tarant, too full of fear to even muster a scream of help.
应用推荐