提出这样的见解可能会被认为是异端邪说。
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
新发现的真理的通常的命运都是以邪说开始，以迷信告终。
A newly-found truth starts with heresy and ends with superstition. That is its destiny.
就因为邪说把人迷住了，说人做坏事就要做鬼，做好事就成神仙。
They had been misled into believing that people who do evil become ghosts, and people who do good turn into immortals.
本文论述了宋代理学家胡寅在揭批宋释仁赞鼓吹的各种邪说的过程中所取得的逻辑成就。
In this thesis, I have discussed what the philosopher Hu Yin's had got the logical achievements while he criticized some heretical beliefs advocated by the Buddhist monk Ren Zan in Song dynasty.
“喜欢孤独的人不是野兽便是神灵”。说这话的人若要在寥寥数语之中，更能把真理和邪说放在一处，那就很难了。
It HAD been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god.
“喜欢孤独的人不是野兽便是神灵”。说这话的人若要在寥寥数语之中，更能把真理和邪说放在一处，那就很难了。
It HAD been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god.
应用推荐