你很清楚这是邪恶的,应该受到惩罚。
You knew very well that it was wicked and deserved punishment.
她用那种眼神看着我,好像我是邪恶的后妈一样。
从前有一个邪恶的精灵,他是所有精灵中最淘气的一个。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
这个邪恶的精灵哈哈大笑,笑得几乎要窒息了,因为这一切都使他觉得好笑。
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
都到了20世纪,一些作家还会把西红柿视为同曼陀罗草一样的”邪恶的水果“。
As late as the twentieth century, some writers still classed tomatoes with mandrakes as an "evil fruit".
由莉莉·柯林斯饰演白雪公主,茱莉亚·罗伯茨饰演邪恶的皇后,Relativity 公司尚未命名的《白雪公主》电影计划于3月16日上映。
Relativity's still-untitled Snow White film, starring Lily Collins as Snow and Julia Roberts as the Evil Queen, is scheduled to be released on March 16.
人们恐惧邪恶的、强大的、人造的智能机器的出现,这种恐惧已经被许多小说作品所强化,例如玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》和《终结者》系列电影。
Fears about the appearance of bad, powerful, man-made intelligent machines have been reinforced (强化) by many works of fiction—Mary Shelley's Frankenstein and the Terminator film series, for example.
该组织否认其有任何邪恶的意图。
恒心为义的,必得生命;追求邪恶的,必致死亡。
The truly righteous man attains life, but he who pursues evil goes to his death.
胡里节是美好战胜邪恶的庆典,是迎接春天的节日。
A welcoming of Spring, Holi is celebrated as thetriumph of good over evil.
那对于我们而言会是个挑战,但绝非负面或者邪恶的东西。
That is going to be a challenge for us to deal with but is in no sense negative or evil.
斯坦伯格认为,俾斯麦的心里把这些宫廷贵妇看做邪恶的女巫。
These strong women played the role of evil enchantresses in Bismarck's psyche, argues Mr Steinberg.
许多关于正义战胜邪恶的印度传说都已根植于这个大型的节日中。
The large festival has roots to many Hindu legends associated with the triumph of good over evil.
在过去的几个世纪里,鲜花取代了草本植物,成为驱除邪恶的首选。
Over the centuries, flowers replaced herbs as the preferred charm for dispelling evil.
敏捷社区中部分人认为每个测试中有多于一个断言是邪恶的。
There is a small group of people in the Agile community who think it's a sin to put more than one assertion per test.
在论述软件所有权时他使用“道德的”和“邪恶的”这些词语来表达他的观点。
He USES words like "moral" and "evil" when he presents his views on software ownership.
另一方面,如果力量不结合正直和善良的灵魂,它恐怕也不过是邪恶的化身。
On the other hand, energy, without integrity and a soul of goodness, may only represent the embodied principle of evil.
人们相信十月三十一日所有邪恶的精灵都会出来活动,所以人们互相玩恶作剧。
People believed that October 31st was the time when all the evil spirits were supposed to be active. So people would play all sorts of pranks on each other.
柏拉图:虚假的言辞不仅本身是邪恶的,而且以邪恶侵害人们的灵魂。
Plato: False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.
吉恩:邪恶的外星人接管我们的星球,这没什么好担心的。它永远不会发生。
Gene: Evil aliens taking over our planet is nothing to be afraid of. It would never happen.
这倒不是说基奥卡克就像邪恶的所多玛,或者普鲁斯特的夏吕斯原本会经不住诱惑而定居本顿港。
Not that Keokuk was anything like wicked Sodom, or that Proust’s Charlus would have been tempted to settle in Benton Harbor, Mich.
在要求完她的所有宾客都穿白色后,邪恶的皇后(罗伯茨)出场时就像一只盛气凌人的红色孔雀。
After demanding that her guests wear white, the Evil Queen (Roberts) makes her grand entrance -as a red peacock.
王后从邪恶的老女人关她的浴室逃了出来,但是她没有跑很远,因为她想要看护着她的孩子和小鹿。
The queen escaped from the bath-room, where the wicked old woman had locked her up, but she did not go far, as she wanted to watch over her child and the little fawn.
关于这个有关邪恶的恶魔的怀疑,笛卡尔自己的解决办法是首先主张我们不能真正怀疑自己的存在。
Descartes' own way out of his evil demon skepticism was to first argue that one cannot genuinely doubt the existence of oneself.
哪怕在他一年挣好几百万的时候,SessueHayakawa也总被限制在出演那些邪恶的反角。
Even as he was earnings millions a year, Hayakawa was limited to roles in which he played the wicked anti-hero.
魔戒是邪恶的黑暗君王索伦(克里斯多夫-李)所锻鍊出来的,只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。
The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.
魔戒是邪恶的黑暗君王索伦(克里斯多夫-李)所锻鍊出来的,只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。
The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.
应用推荐