你很清楚这是邪恶的，应该受到惩罚。
You knew very well that it was wicked and deserved punishment.
她用那种眼神看着我，好像我是邪恶的后妈一样。
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
这个邪恶的精灵哈哈大笑，笑得几乎要窒息了，因为这一切都使他觉得好笑。
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
都到了20世纪，一些作家还会把西红柿视为同曼陀罗草一样的”邪恶的水果“。
As late as the twentieth century, some writers still classed tomatoes with mandrakes as an "evil fruit".
由莉莉·柯林斯饰演白雪公主，茱莉亚·罗伯茨饰演邪恶的皇后，Relativity 公司尚未命名的《白雪公主》电影计划于3月16日上映。
Relativity's still-untitled Snow White film, starring Lily Collins as Snow and Julia Roberts as the Evil Queen, is scheduled to be released on March 16.
他的眼睛里闪着邪恶的光芒。
即使是邪恶的捕食螳螂，它用以引诱不知情者上钩的拟态，也是一个美丽的对称形态。
Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
人们恐惧邪恶的、强大的、人造的智能机器的出现，这种恐惧已经被许多小说作品所强化，例如玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》和《终结者》系列电影。
Fears about the appearance of bad, powerful, man-made intelligent machines have been reinforced (强化) by many works of fiction—Mary Shelley's Frankenstein and the Terminator film series, for example.
可那太傅却是一位狡诈邪恶的阴谋家
该组织否认其有任何邪恶的意图。
其中包括搞笑短片、邪恶的广告以及音乐视频。
These include funny shorts, wicked commercials and music videos.
恒心为义的，必得生命；追求邪恶的，必致死亡。
The truly righteous man attains life, but he who pursues evil goes to his death.
邪恶的霸天虎已经盯上了芝加哥，卡莉被围困的地方。
The evil Decepticons have set their sights on Chicago, where Carly is trapped.
简单地谴责金融产业从事邪恶的工作是不够的。
Simply accusing the financial services industry of pulling a con job is not enough.
那对于我们而言会是个挑战，但绝非负面或者邪恶的东西。
That is going to be a challenge for us to deal with but is in no sense negative or evil.
我想说的是这又回到了路德的，观点，人类本质是邪恶的。
But the point is that that goes back to Luther's belief that human nature is inherently evil.
是美味的鸡油菌还是邪恶的“杰克灯”(有图吗)？
A delicious chanterelle or an evil jack o 'lantern (pictured here)?
胡里节是美好战胜邪恶的庆典，是迎接春天的节日。
A welcoming of Spring, Holi is celebrated as thetriumph of good over evil.
当然，未来派的火焰效果或其他的看上去有一种邪恶的美感。
So sure, that futuristic flame effect or whatever looks wicked cool.
“你是邪恶的，诺玛。珍贝克，”这个老女人对着这个小女孩尖叫。
"You \ \ \ 're wicked, Norma Jeane, \" the old woman used to shrill at the little girl.
敏捷社区中部分人认为每个测试中有多于一个断言是邪恶的。
There is a small group of people in the Agile community who think it's a sin to put more than one assertion per test.
斯坦伯格认为，俾斯麦的心里把这些宫廷贵妇看做邪恶的女巫。
These strong women played the role of evil enchantresses in Bismarck's psyche, argues Mr Steinberg.
一些时候我们都有将单纯动机归咎于自身弱点，而将邪恶的意图归于他人。
We sometimes have the habit of ascribing pure motives to our own flaws and evil intent to others.
许多关于正义战胜邪恶的印度传说都已根植于这个大型的节日中。
The large festival has roots to many Hindu legends associated with the triumph of good over evil.
于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法。
So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery.
于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法。
So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery.
应用推荐