她有一颗邪恶的心，一生行恶。
你很清楚这是邪恶的，应该受到惩罚。
You knew very well that it was wicked and deserved punishment.
她又露出邪恶的笑容。
一个邪恶的社会滋生邪恶，或者争论上是如此。
她用那种眼神看着我，好像我是邪恶的后妈一样。
我希望我能取悦自己，而不是侍奉那个邪恶的上帝。
I wish I had pleasured myself rather than serving that wicked God.
当他爬上山顶时，他看到邪恶的精灵正从洞里钻出来。
As he emerged at the top he looked the very spirit of evil breaking from its hole.
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但也有粗暴、肮脏和邪恶的一面。
The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious.
这个邪恶的精灵哈哈大笑，笑得几乎要窒息了，因为这一切都使他觉得好笑。
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
都到了20世纪，一些作家还会把西红柿视为同曼陀罗草一样的”邪恶的水果“。
As late as the twentieth century, some writers still classed tomatoes with mandrakes as an "evil fruit".
当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时，作为对邪恶的惩罚，鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。
When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.
想象一下，你知道你是个邪恶的卑鄙小人，但是，你知道，和你一起玩或对抗的人是一个愤愤不平的天使。
Imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.
由莉莉·柯林斯饰演白雪公主，茱莉亚·罗伯茨饰演邪恶的皇后，Relativity 公司尚未命名的《白雪公主》电影计划于3月16日上映。
Relativity's still-untitled Snow White film, starring Lily Collins as Snow and Julia Roberts as the Evil Queen, is scheduled to be released on March 16.
“这应该很好玩。”他对阿历克斯说，眼睛里流露出一种近乎邪恶的乐趣。
"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming with an almost unholy relish.
人们恐惧邪恶的、强大的、人造的智能机器的出现，这种恐惧已经被许多小说作品所强化，例如玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》和《终结者》系列电影。
Fears about the appearance of bad, powerful, man-made intelligent machines have been reinforced (强化) by many works of fiction—Mary Shelley's Frankenstein and the Terminator film series, for example.
他的眼睛里闪着邪恶的光芒。
话还没说完，那群邪恶的强盗就拖着另一个年轻姑娘回来了。
The words were hardly out of her mouth when the godless crew returned, dragging another young girl along with them.
这个邪恶的念头在她的心中占据越来越多的位置，使得她对这个男孩非常不友善。
This evil thought took possession of her more and more, and made her behave very unkindly to the boy.
那个邪恶的继母叫她的两个女儿中的一个把她的大脚趾剪下来，以适应鞋子的大小。
The wicked stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.
即使是邪恶的捕食螳螂，它用以引诱不知情者上钩的拟态，也是一个美丽的对称形态。
Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
干坏事的人会受到邪恶的报应。
古典自由派很好地理解了邪恶的通货膨胀。
今天看来，这似乎是对邪恶的奴隶主的退让。
That may today seem like a concession to the wicked slave-owners.
其中包括搞笑短片、邪恶的广告以及音乐视频。
These include funny shorts, wicked commercials and music videos.
恒心为义的，必得生命；追求邪恶的，必致死亡。
The truly righteous man attains life, but he who pursues evil goes to his death.
邪恶的霸天虎已经盯上了芝加哥，卡莉被围困的地方。
The evil Decepticons have set their sights on Chicago, where Carly is trapped.
简单地谴责金融产业从事邪恶的工作是不够的。
Simply accusing the financial services industry of pulling a con job is not enough.
简单地谴责金融产业从事邪恶的工作是不够的。
Simply accusing the financial services industry of pulling a con job is not enough.
应用推荐