他的眼睛里闪着邪恶的光芒。
你很清楚这是邪恶的，应该受到惩罚。
You knew very well that it was wicked and deserved punishment.
一个邪恶的社会滋生邪恶，或者争论上是如此。
她用那种眼神看着我，好像我是邪恶的后妈一样。
奶奶非常吃惊，她发誓彼得看上去一点也不邪恶。
Grandmama was very much surprised, for she vowed that Peter looked far from wicked.
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
你难道不感谢他赐予你的一切，并请求他保护你远离邪恶吗？
Don't you thank Him for all His gifts and ask Him to protect you from evil?
这个邪恶的精灵哈哈大笑，笑得几乎要窒息了，因为这一切都使他觉得好笑。
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
都到了20世纪，一些作家还会把西红柿视为同曼陀罗草一样的”邪恶的水果“。
As late as the twentieth century, some writers still classed tomatoes with mandrakes as an "evil fruit".
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
由莉莉·柯林斯饰演白雪公主，茱莉亚·罗伯茨饰演邪恶的皇后，Relativity 公司尚未命名的《白雪公主》电影计划于3月16日上映。
Relativity's still-untitled Snow White film, starring Lily Collins as Snow and Julia Roberts as the Evil Queen, is scheduled to be released on March 16.
在前门悬挂草药也很流行，这是为了保护人们免受邪恶还有疾病的折磨。
Hanging herbs on the front door is also popular, which is meant to protect people from evil and illness.
人们恐惧邪恶的、强大的、人造的智能机器的出现，这种恐惧已经被许多小说作品所强化，例如玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》和《终结者》系列电影。
Fears about the appearance of bad, powerful, man-made intelligent machines have been reinforced (强化) by many works of fiction—Mary Shelley's Frankenstein and the Terminator film series, for example.
这部电影的结尾皆大欢喜：邪恶受到惩治，美德得到回报。
The film ended most satisfactorily: vice punished and virtue rewarded.
在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
即使是邪恶的捕食螳螂，它用以引诱不知情者上钩的拟态，也是一个美丽的对称形态。
Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.
在《复仇者联盟》中，众星云集，必须要阻止雷神的邪恶兄弟洛基设计的可能毁灭世界的计划。
In The Avengers, the all-star ensemble must thwart a possible world-ending scheme devised by Thor's villainous brother Loki.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
奥贡在变邪恶之前曾是像 Quest 这样的码头工人。
美德定将战胜邪恶。
不论您的希望如何，您不会总能打败邪恶。
You can't fight every evil all the time, no matter how much you wish you could.
他们为我们警告对危险倾向，指出潜在的邪恶。
They warn us of dangerous trends. They point out potent evils.
其中包括搞笑短片、邪恶的广告以及音乐视频。
These include funny shorts, wicked commercials and music videos.
灰姑娘要去参加舞会，但她的邪恶教母不让她去。
CINDERELLA wanted to go to the ball, but her wicked stepmother won't let her.
恒心为义的，必得生命；追求邪恶的，必致死亡。
The truly righteous man attains life, but he who pursues evil goes to his death.
霍布斯觉得是邪恶和嗜战。
胡里节是美好战胜邪恶的庆典，是迎接春天的节日。
A welcoming of Spring, Holi is celebrated as thetriumph of good over evil.
胡里节是美好战胜邪恶的庆典，是迎接春天的节日。
A welcoming of Spring, Holi is celebrated as thetriumph of good over evil.
应用推荐