邦纳无助地看着他们开着车扬长而去,留他一人。
战斗也在邦纳和邦杜库被报道。
路易斯·邦纳:有人有麻烦了。你是谁?你在鲁丝的房间里干什么?
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you. What are you doing in Ruth's apartment.
听一听邦纳·罗蒂的话,这些话在50年后的今天仍值得我们关注。
Listen to Buonarotti's words. They merit attention, even after fifty years.
路易斯·邦纳:有人有麻烦了。你是谁?你在鲁丝的房间里干什么?
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you? What are you doing in Ruth's apartment?
他于1935年9月在犹他州的邦纳维尔盐滩创造了一项新的世界纪录。
He set up a new world record in September 1935 atBonneville Salt Flats, Utah.
他于1935年9月在犹他州的邦纳·维尔盐滩创造了一项新的世界纪录。
He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.
路易斯·邦纳:不,不是这样的。她不是这样说的。有人有麻烦了。一些不好的事正在发生!
Louise Bonner: no, it's not. That's not what she said. Someone is in trouble. Something bad is happening!
这个洗衣粉品牌叫“邦纳·克斯”,因经常会在包装内奉送一些儿童玩具而出名。广告中,萨科齐黑色的头发被染成了金黄色。
The young Sarkozy is almost unrecognizable in the advertisement for Bonux - a brand famed for inserting children's toys into its packets - as his dark hair has been lightened to blond.
这一切将如何左右民意下个月就会清楚明了,届时有四个邦(西孟加拉邦、东部的阿萨姆邦、南部的泰米尔纳德邦和喀拉拉邦)举行议会选举。
How all this will shake out at the polls will become clearer next month, when four states-west Bengal and Assam in the east, Tamil Nadu and Kerala in the south-hold assembly elections.
这项技术被用在14世纪艺术家乔托·迪·邦多纳的作品上,评论家认为此君是意大利文艺复兴的奠基者之一。
The technique was used on works by the 14th century artist Giotto di Bondone, considered by critics to be one of the founders of the Italian Renaissance.
在某些地区,比如相对富裕的哈里亚纳邦和旁遮普邦,从比较贫困的邦买新娘已经成为普遍现象。
In some parts of the country, like in the relatively wealthy states of Haryana and Punjab, families have been known to buy brides from poorer states.
例如,在印度北方邦和泰米尔纳德邦的研究发现,该区域的服务匮乏是排在支出费用之后卫生设施使用方面的第二大障碍。
For example, research in Uttar Pradesh and Tamil Nadu states of India found that after the cost, the lack of services in the area was the second most significant barrier to using health facilities.
该邦反纳萨尔警察受过更好的训练,待遇和武器装备也比其他地方好。
The state’s anti-Naxalite police have been better trained, paid and armed than forces elsewhere.
做为一个买来的孟加拉老婆,她被戏称为普洛,哈里亚纳邦对外来女性的蔑称,并被人们避开。
Bengali forced into marriage, she was jeered at as a paro, a term for female outsider in Haryana, and shunned.
随着印度越来越富,嫁妆越来越奢侈,同时也慢慢传到了置办嫁妆不那么流行的南部地区,像泰米尔纳德邦和喀拉拉邦。
Rather, as Indians grow wealthier, dowries are getting more lavish and are spreading to places where they were once rare, such as in Tamil Nadu and Kerala, in the south.
在印度,泰米尔纳德邦产前诊所的流行率从1998年的1%下降到2006年的0.65%。
In India, prevalence fell in Tamil Nadu antenatal clinics from 1% in 1998 to 0.65% in 2006.
印度南部卡纳塔克邦报告说,自1990年以来,那里的降雨量下降了6- 8%。
The southern Indian state of Karnataka reports a drop in rainfall of 6-8% since 1990.
事故发生的时候,飞机刚刚越过卡纳塔克邦的芒格洛尔市的机场滑道。
The accident occurred when the plane overshot the runway of the airport serving the city of Mangalore in Karnataka state.
泰米尔纳德邦在提供汽车工业所需的土地、道路和电能方面,一直好于印度的多数地区。
The state of Tamil Nadu has been better than most Indian jurisdictions at providing the land, roads and electricity that the car industry needs.
印度人民党曾提出2008年在毗邻泰米尔纳德邦的卡纳塔克邦的成功作为证据,证明它可以另辟蹊径南下。
The BJP had pointed to success in Tamil Nadu's neighbour Karnataka in 2008 as evidence that it could branch out southward.
就在几周前,安得拉邦和卡纳塔克邦的大部分地区刚刚遭遇了严重干旱。
Just weeks ago, most parts of Andhra Pradesh and Karnataka were suffering from severe drought.
在一些劳动力市场较灵活的邦,比如安德·拉邦和卡纳塔克邦,这些行业从1984至2004年之间年均增长率约为7%。
Such industries grew by about 7% a year from 1984 to 2004 in flexible states, such as Andhra Pradesh and Karnataka.
这艘船只搭载了超过1,000人,从印度南部的泰米尔纳德邦到斯里兰卡首都科伦坡。
The vessel is carrying more than 1, 000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.
这艘承载着1,000人的船从印度南部的泰米尔纳德邦驶向斯里兰卡首都科伦坡。
The vessel is carrying more than 1,000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.
戈代加讷尔位于泰米尔纳德邦帕拉尼山700英尺高的山腰上,这个小山村有很悠久的殖民历史。
Nestling 700ft up in the Palani Hills of Tamil Nadu, this little hill-station town has plenty of expat history.
在印度泰米尔纳德邦,城市化与一些非传染性疾病风险因素的流行程度相关。
Urbanicity is associated with the prevalence of several NCD risk factors in Tamil Nadu, India.
这个善意的举动使我记起了六年前在肯纳·邦克·波特,他亲自领着三岁的切尔西去洗手间。
It was a gracious gesture that reminded me of the day in Kennebunkport six years earlier when he had personally escorted three-year-old Chelsea to the bathroom.
当强大的海浪袭击泰米尔纳德邦省的海岸,冲走了海滩上的沙子后,神庙遗迹露出了海面。
Other relics were revealed when the powerful waves washed away sand as they smashed into the Tamil Nadu coast.
当强大的海浪袭击泰米尔纳德邦省的海岸,冲走了海滩上的沙子后,神庙遗迹露出了海面。
Other relics were revealed when the powerful waves washed away sand as they smashed into the Tamil Nadu coast.
应用推荐