“说谎！”萨拉一边揍孩子，一边尖叫道，“你偷了那东西。”
"Liar!" Sarah screamed, as she thrashed the child. "You stole it."
原计划是飞抵萨拉热窝，骑行至克罗地亚斯普利特，沿着海岸，直到卢布尔雅那，然后飞回家。
The plan was to land at Sarajevo, cycle to Split in Croatia, ride up the coast and across to Ljubljana to fly home.
“我们掌握它的时间越早，那通过建立严格的捕鱼条例和更多的海洋鱼业保护区，我们就能越早的停止鱼类资源的不断减少。”合作者安克萨拉在一份声明中说。
"The sooner we come to grips with it... the sooner we can stop the downward spiral by creating stricter fishing regulations and more Marine reserves," co-author Enric Sala said in a statement.
姆拉迪奇围攻萨拉热窝，残酷地炮轰这座城市并饿死那的市民。
Shelling the city relentlessly and starving its citizens, Mladic lays siege to Sarajevo.
在萨拉斯瓦蒂脚前的许多莲花中，那朵友谊之花一定是她最钟爱的。
Of the many lotus flowers at Saraswati's[43] feet the blossom of friendship must be her favorite.
萨拉戈萨的队医罗伯特·拉瑟拉对西班牙马卡报这样说：“他看起来或许是有点胖，但他那其实是壮。”
Zaragoza's fitness coach Roberto Lasierra responded, telling Spanish newspaper Marca: "he may look fat, but actually he's a brick."
在巴基斯坦的费萨拉巴特被捕后，一直关在古巴的关塔那摩监狱。
萨拉·克斯说，如果拉脱维亚还有一些人不会第一官方语言拉脱维亚语，那表示他们没有试着去学。
Salaks says if there are still people in Latvia who do not know the official language, it means they have not tried to learn it.
它们曾是1984年冬季奥运会的比赛场地，那届奥运会是萨拉热窝在世人面前的一次光荣的亮相，几乎所有人都会对我提起它。
These were the same mountains that once hosted the 1984 Winter Olympics, Sarajevo's glorious coming-out party to the world, a high-water mark still referenced by nearly everyone I talked to.
“死了！”明钦小姐叫了起来，“那他女儿萨拉怎么办？还有这昂贵的生日宴会怎么办？”
Dead! 'cried Miss Minchin.' But what about his daughter Sara? And this expensive birthday party? '?
伊萨拉想要看那只他和朋友们一起玩的球棒，但是那球棒在家里已经找不到了，因为球棒已经送给邻家小孩。
Easara asked for the bat he used to play with his friends. But the bat was not available in the house as it was given to a boy in the neighbourhood.
在杰克的暗中帮助之下，伊桑和自己的摄像师布卢斯赶在恶蟒布那基来到之前在一所医院里面找到了萨拉，三人惊险地逃脱。
Jack in the covert help, Ethan and his cameraman in Nablus rush evil python cloth before it came to the base in a hospital there found Sarah, three thrilling to escape.
FBI得知了布那基的阴谋，并且决定不顾一切后果保住萨拉的生命。
The FBI was informed that the cloth of the conspiracy, regardless of all consequences and decided to keep Sara's life.
FBI得知了布那基的阴谋，并且决定不顾一切后果保住萨拉的生命。
The FBI was informed that the cloth of the conspiracy, regardless of all consequences and decided to keep Sara's life.
应用推荐