我想以那种方式解释它。
然而，仅仅因为可以用那种方式编写它们不意味着它们是实际的。
However, just because they can be written that way doesn't mean that they are in practice.
以那种方式，新的服务契约并不是简单地替代旧的契约。
In those approaches, new Service contracts don't simply replace old ones.
考虑那种方式最适合你，那种方式最适合最终的用户。
Consider what works best for you and then what may work best for the end user.
那种方式，其推论：比其他方法，他们能够学会更高层次思维能力。
That way, the reasoning goes, they can study higher level ideas than they would otherwise.
我们不能希望这种方式，他主张，所以我们必须希望那种方式，好吗？
We can't hope for it this way, he is asserting, therefore we must hope for it that way. Okay?
由于我刚才讨论过的原因，对象模型在那种方式下则不奏效。
The object model doesn't work that way for reasons I just discussed.
Raymond：我并没有在书中说那些，我不会以那种方式提出观点。
Raymond: I don't say that in the book and I wouldn't put it that way.
你必须使用文化知识，你正处理的人和情况来决定那种方式更合适。
You'll have to use your knowledge of the culture, the people and the situation that you are dealing with to decide which style is most appropriate.
男人也不根据他们喝多少品脱酒来衡量一个好的夜晚——不能用那种方式考虑酒。
The men also don't measure a good night out in terms of how many pints of beer they drink - beer is just not thought of in that way.
不过，这不是狗的自然姿势，而是需要付出许多痛苦和努力，才能以那种方式行走。
But it's not a dog's natural position and it takes a lot of pain and effort to walk that way.
如果要以那种方式导入数据，还可以通过DBD：Excel模块使用DBI接口。
You can also use the DBI interface through the DBD: : Excel module, if you want to import data that way.
更快的，你们能够开始以那种方式生活，更快的，你们将抵达这更高的维度。
The sooner you can begin to live your life that way, the quicker you will reach the higher dimensions.
我可能这么说要在这儿被打了，但是正面思考没有用(至少是在人们用的那种方式)。
I am probably about to get slammed here, but positive thinking doesn't work (at least in the way most people use it.)
但是，呼吁他们表现出本性中的美好一面是没有意义的；美国已经不再按那种方式运作了。
But there's no point appealing to the better angels of their nature; America just doesn't work that way anymore.
尽管如此，也毋庸置疑，我的世界已经发生了深刻变化，那种方式是我一直不愿意承认的。
Still, there's no doubt that the world has changed profoundly for me, in ways that I don't always care to admit.
对于每种类型的节将会有多重要我有完全不同的感觉，编号那种方式就相当合适。
I had a distinct sense of how important each type of section must be, and the numbering matched that well.
当你以那种方式看待压力，你的身体信任你，你身体对于压力的反应便得更加健康。
And when you view stress in that way, your body believes you, and your stress response becomes healthier.
在长达一周的会议期间，其它几家手机制造商用这种或那种方式介绍了自己的手机配置。
During the weeklong conference here, several other major phone makers have introduced devices with one quirk or another.
因为那种方式的教育和学习不会帮助你训形成律师技能，并将那些技能变成自己的技能。
Because that way of teaching and learning does not help you develop the skills of being a lawyer and make those skills your own.
那种方式固然可以产生不少想法，但是管理者也将不得不为之花数周时间来进行分门别类。
It also produces far too many ideas: managers have to spend weeks sorting through the chaff to find a few grains of wheat.
花上一会的时间让自己集中精神，天马行空，获得精力…如果那种方式对你来说有帮助的话。
Take a few moments to center yourself, open your mind, and get spiritual... if that sort of thing is helpful for you.
按照那种方式，您可以在项目中间转向运行时平台并简单地将您原来的评估点集换成适应新平台的集合。
That way, you could switch runtime platforms in the middle of a project and simply trade your former set of evaluation points for a set geared to the new platform.
不管那种方式，纳税人都将不得不向尚未稳定的银行提供更多的支持，以使它们能够支持信贷紧缩的企业。
One way or another taxpayers will have to provide more support to still-wobbly banks, in order for them to support credit-crunched businesses.
以那种方式，除了随机的一些任务，MyWork的视图将会显示出，队员们准备完成的指令中的工作。
That way, rather than a random list of tasks, the My Work view will show the items in the order that the team member plans to complete them.
讽刺地是，实际上你也许会更累通过那种方式，而且你会开始在你的肩膀和脖子上感觉到紧压的感觉和张力。
Ironically, you may actually get moretired by holding your arms that way and you'll start to feel tightnessand tension in your shoulders and neck.
他承认，这一点与企业界不同。“我认为，他们[公司]会削减内容。要是我采用那种方式，就成功不了。”
He acknowledges this isdifferent to the corporate world. "I think they [companies] would have cut things. If I had adopted that approach I would have failed.
所以Russell说要么我们以这种方式进步,要么我们希望用那种方式，好，这里没有其他选择。
So Russell is saying either we progress this way or we hope for it this way. Okay there is no other option.
所以Russell说要么我们以这种方式进步,要么我们希望用那种方式，好，这里没有其他选择。
So Russell is saying either we progress this way or we hope for it this way. Okay there is no other option.
应用推荐