噢，那你现在不应该了。
林芝：那你现在上班离家有多远？
Lin Zhi: Really? So you'll be closer to where I am, at least.
太好了，那你现在情况怎样？
大老板：那你现在为什么想做房子销售？
Big Boss: We started off by selling garden houses. We still sell them sometimes.
那你现在在跟谁说话?。
那你现在还是在向电力公司交钱。 -是的。
So you're paying the electrical company now. -Yeah. It's counting up.
那你现在开始就不要理我，不要把时间用在我身上了。
From now on please don't talk to me. Don't waste your time on me.
我气冲冲的说，「如果我不喜欢做饭那你现在会在哪里？」
Exasperated, I said, "Where would you be right now if I didn't feel like making dinner?""
僵尸道长>系列的第一部已经播出了。那你现在在做第二部系列，对吗?。
Bey Logan: The Vampire Expert series I has already been on, now you are doing the second series, right?
扪心自问：如果不受工作、家庭、朋友或其他羁绊，那你现在可能在干什么？
Ask yourself: If you weren't tied down by your job, family, friends, or anything else, then what would you be doing right now?
如果你想一次读完所有事件相关的文章，那你现在应该继续阅读事件属性一文。
If you wish to go through all event pages in order, you should now continue with the event properties page.
“噢，那你现在不应该了。”他小心地扶我坐进他车的乘客位，然后大步跑着绕到另一边的车门。
"Well, so you shouldn't be now." he eases me into the passenger side of his car, then lopes around to the other door.
他们是虚伪的：如果你之前抓到过他们撒谎，那你现在就要小心了因为这表明了他们的道德准则的程度。
They are deceptive: If you've caught them lying before, then you need to be careful as this indicates the extent of their moral code.
而且，一旦你有机会对于所见所闻说出自己的想法，那你现在就得去写检讨，做检查，服从监督，还会被强制入伍。
And where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission.
扪心自问：如果不受工作、家庭、朋友或其他羁绊，那你现在可能在干什么？请记住：你可以优先考虑自己，因为除你之外，再也没有人会这么对你了。
Ask yourself: If you weren't tied down by your job, family, friends, or anything else, then what would you be doing right now?
如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。
If there's not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.
那你的意思是要是我打算去维加斯的话，我现在就该立马动身了？
So you're saying that if I've always wanted to go to Vegas I should do it now?
要是你现在还没有最后下定决心的话，那你为什么不去找老师征求意见呢？
If you still haven't made any final decision, why not go to our teacher for some advice?
如果你现在到一份工作，那你已经很幸运了。就因为它，在数百万的美国人看来你已经没有什么可以抱怨的了。
But if you are lucky enough to have a job right now, it pays to remember that millions of Americans don't think you have a thing to complain about.
如果你现在正在为代理商工作，那你的作品就会很幸运由一位编辑来核对。
If you are working for an agency, there is a very good chance your work will be checked by an editor.
现在的学校，如果你想要变得结实强壮点，提高你的马拉松成绩，那你必须在长跑结束时跑得卖力点快一点。
New school: If you want to finish strong and improve your times in the marathon, you have to run hard and fast at the end of your long runs.
如果你的回答是现在，那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去，也不在于将来，现在恰恰是人生的黄金时刻。
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你是一个需要男友的女生，那么当她失去现在这个男朋友的时候，她就会用另外一个人补上，那你的男友名单就要没完没了了。
If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time.
不过你现在觉得以前这个故事太可怕了，那你应该一定过看那些有白雪公主的商品。
And if you think the fairy tales were gruesome back then, you should have seen the merchandising tie-ins.
可以在你的跑步计划中增加一些变数以让跑步更加有趣，同时让你更加强大。我不是说你必须开始进行马拉松训练，或者进行一些冲刺练习，不过如果你现在只进行中速跑，那你应当考虑至少尝试一下其他类型的训练。
And as someone who’s run a marathon, a few half marathons and a bunch of shorter races, I know that such a one-speed workout program can be not only boring, but it also doesn’t maximize your workouts.
如果你音乐存储在硬盘里，能在家中的每个地方播放，那你可要当心了，你的某些私人敏感信息，像密钥或者识别码之类的，都会出现在家中的每个地方，这都是潜在的危险。
If music is saved on a hard drive so that it can be played around the house, make sure that sensitive information, such as passwords or identifying Numbers, are saved elsewhere.
现在，将这两种原料和蓝莓粉结合在一起，那你就得到了 Xoçai健康巧克力 ！
Now you combine those two ingredients together with blueberry powder and you have Xoçai Healthy Chocolate !
现在，将这两种原料和蓝莓粉结合在一起，那你就得到了 Xoçai健康巧克力 ！
Now you combine those two ingredients together with blueberry powder and you have Xoçai Healthy Chocolate !
应用推荐