如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
另外，海豚对于不久前的伤所表现出来的疼痛看起来没那么明显，Zasloff采访的一个动物行为学家说。
In addition, dolphins recovering from recent injuries don't seem to show behavioral signs that they are in much pain, says animal behaviorists who Zasloff interviewed.
当在西方世界被伤及的情面很快恢复如初时，在其他那些对泄密不那么习以为常的国家问题就没这么好解决了。
And while bruised feelings may be rapidly healed in the west, they will not be resolved so quickly in other countries not used to the leak as a fact of political life.
在中国央视的采访中，这位110米跨栏运动员说他的伤并不是那么严重，但补充说：“我希望在两周内能完全复原。”
In an interview with China's CCTV, the 110m hurdler said his injury was "not so great", but added: "I hope I can get completely fit in the next two weeks."
我伤他很深，那么多次，所以她离开了，她无法再忍受。
I hurt her so much, so many times, that she just left, she couldn't take it anymore.
棍棒石块打断骨，(言辞不能伤我身)……《现代生物学》杂志上刊登的最新发现表明，若你是一只年轻雌性猩猩，那么你更可能会将棍棒当作洋娃娃抱在怀中。
Sticks and stones may break some bones... unless you're a young female chimp. In that case, you're more likely to cradle your stick like a dollie. That finding appears in the journal Current Biology.
你心碎了，你不明白自己如此爱着人会伤你那么深。
You get your heart broken and wonder how someone you loved could do such damage to you.
我不停的痛，你就是一块伤，放在那里触目惊心。甚至不敢对自己说，却还是一如既往的勇敢的面对勇敢，那么倔强的痛着。
I kept the pain, you are an injury, placed there shocking. Not even said to myself, but still, as always, brave brave face, the stubborn pain.
如果，你依然还坚持要爱一个军人，那么，伤好之后，你要做的，是对另一个继续的付出和牺牲。
If you still insist that love is also a soldier. Then after being injured, you need to do is continue to pay another and sacrifices.
当他重复地伤害你，那个伤口已经习惯了，感觉已经麻木了，无论在给他伤害多少次，也远远不如第一次受的伤那么痛了。
When he hurt you again, the wound has already become accustomed to, has been feeling numb, no matter how many times he hurt, far less than the first hurt you.
倘若那些天生大个儿拳手都伤不了梅威瑟，那么，马奎兹又有什么机会呢？
If those naturally bigger fighters couldn't hurt Mayweather, what chance does Marquez have?
“没有参加世界杯很伤，尤其是你就差那么一点点，”墨菲承认。
"It did hurt and it was hard not being at the World Cup, especially missing out by such a small margin," admitted Murphy.
那么，多拍些照片吧，放声欢笑吧，大方地原谅别人吧，像从没受过伤一样去爱人吧！
So take too many pictures, laugh too much, forgive freely and love like you've never been hurt.
伊涅斯塔将会以健康的身体赶上巴萨跟曼联的欧冠决赛，经过检查后表明他的伤并不是有当初所想的那么严重。
Andres Iniesta will be fit in time to play in the Champions League final for Barcelona against Manchester United after tests revealed that his injury is not as serious as first thought.
荷兰全能后卫卡里德。博拉鲁兹(膝盖)也将增加他的恢复性训练，阿金。鲁本脚踝处的伤也没有先前预想的那么严重。
Dutch full-back Khalid Boulahrouz (knee) is also expected to increase his rehabilitation work, while winger Arjen Robben's ankle injury is not as bad as first feared.
荷兰全能后卫卡里德。博拉鲁兹(膝盖)也将增加他的恢复性训练，阿金。鲁本脚踝处的伤也没有先前预想的那么严重。
Dutch full-back Khalid Boulahrouz (knee) is also expected to increase his rehabilitation work, while winger Arjen Robben's ankle injury is not as bad as first feared.
应用推荐