“那么什么是太阳系呢？”管理员又问。
那么什么是倒排表？
那么什么是边际价值曲线呢？
了解顶部行和底部行之后，那么什么是中间行呢？
So that covers the top and bottom rows of the grid, but what about the middle row?
那么什么是历史批评法？
那么什么是系统生物技术？
那么什么是企业文化？
那么什么是最需要的人谁叫你明明知道不能帮到你？
So what is the need of confiding in someone whom you know very well cannot be of help to you?
有太多工具了，那么什么是进入另一种网络世界的障碍呢？
There are MANY tools. So then, what is the barrier to entry with either another tool or network?
也许我没有足够的勇气面对现实的残酷，那么什么是勇气？
Maybe I do not have enough courage to face the reality. What kind of courage does that take?
也许我没有足够的勇气面对现实的残酷，那么什么是勇气？
Maybe I didn't have enough courage to face the cruelty of reality, then what are the courage?
那么什么是你用心保存、精心呵护以备明日之需的财富呢？
For what are your possessions but things you keep and guard for fear you may need them tomorrow?
“那么什么是真实的决定呢？”唐望带着不易察觉的微笑问。
'What would be a resolution that is real then?' don Juan asked with a coy smile.
但假如时间和空间都不是基本性质，那么什么是宇宙的基本性质呢？
But if space and time aren't fundamental, what are the fundamental properties of the Universe?
等同于，我能继续活下去么，那么什么是死亡，死亡是生命的终结？
Is like asking, "Might I still be alive after" well what's death? Death is the end of life.
那么什么是CNG吗?天然气是一种化石燃料更均匀分布全球的原油。
So what is CNG?Natural Gas is a fossil fuel that is more evenly distributed than crude oil worldwide.
那么什么是信念呢？它是一种和你想完成的事情有关的意义深远的信仰。
And what is belief? It is a profound belief related to what you want to achieve.
那么什么是“以欧洲为中心的软件开发”呢？为什么欧洲人需要他们自己的手机软件呢？
So what exactly is "European-centric mobile software development," and why do Europeans need their own flavor of mobile software?
随着最近关于打击非法入境移民的新闻，那么什么是关于非法移民在美国买房的法律？
With all of the recent news about cracking down on illegal immigration, I wondered what the laws were about undocumented immigrants buying homes here in the United States.
淇：好玩的是，我们又回到了“关系的现实”这个话题。那么什么是改善关系的好方法呢？
Funny we are back to the point of "relationship reality" check. Then what would be the best way to improve the relationship then?
那么什么是叙事，叙事和公益性短片有什么联系，一部优秀的公益性电视短片应该如何叙事?这将是我们要探讨和研究的。
Do you know the definition of narrative? what is connect with commonweal short story ?A good public television video should have to which kind of narrative?I think it is a discussible question for us.
如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
他是那么耐心。他什么建议都提了——金丝镜框，那种镜腿弯曲紧扣你耳朵的镜框，眼镜鼻架内侧安上的小垫。
He'd been so patient. He'd suggested everything – gold rims, the kind that curved round your ears, little pads inside the bridge.
如果你想做点什么，他们的员工没有那么多动力来帮助你，因为他是政府的员工。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he is a worker for the government.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
那么，为什么艺术仍被广泛认为是学校里的“简单科目”，对更广泛的社会来说无足轻重，是对时间和精力的浪费？
Why, then, is art still so widely considered to be "the easy subject" at school, insignificant to wider society, a waste of time and effort?
那么，什么是“所有权”？
那么，什么是西方人自已不以身作责，而又坚持保护平民呢？
What, then, are Westerners shielding themselves from in their insistence on "protecting civilians"?
那么，什么是配置管理和变更管理呢？您又如何利用它们支持您的测试工作？
So, what's configuration and change management, and how can you leverage it to support your testing effort?
那么，什么是配置管理和变更管理呢？您又如何利用它们支持您的测试工作？
So, what's configuration and change management, and how can you leverage it to support your testing effort?
应用推荐