他在回忆那个梦——那个真实的——真实的梦。
那个梦太逼近自我存在的核心体验了。
The dream had approached too much to the frightening core of the experience of being oneself.
还有那个梦，甚至想一想都能让我头皮发麻的…
And what a dream! It scares the shxt out of me even by thinking about it…
那个梦精灵双手一挥，我看到了南极和北极的风光。
That dream wizard waved his hands, I saw the scenery of the Antarctic and arctic.
安妮：和此行相比，那个梦真弄不了什么，真是丢死了！
Annie: That was nothing compared with this humiliation. Nothing!
Neo从一个可怕的梦中醒来，那个梦曾一度就是他的生活。
Neo has woken up from a hell of a dream — the dream that was his life.
图什么呢？圆梦！我和晨洲人十年来不是一直在圆那个梦吗？
For what? Reading a dream! Aren't Chenzhou people and I trying to read the dream for ten years?
他知道我现在想什么吗？赛缪尔想到，他想告诉他关于那个梦，以及爱狄。
Samuel wonders if he can see how things are with him and he wants to tell him about the dream, about Adie.
想象一下你正在做那个熟悉的梦，试着感觉那个梦变得清晰起来。
Imagine yourself realizing that you're dreaming within that dream. Try to feel what it would be like to become lucid.
回忆你最近做的一个梦并且告诉你的同学。让你的同学猜猜那个梦意味着什么。
Think of a dream you had recently and tell your classmates about it. Your classmates guess what the dream might mean.
可惜你不懂他的性格，孩子，没有别的原因，就是这种可悲的糊涂，才会让那个梦钻进你的头脑里。
It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.
我随着你的手指的方向，也说：“我愿意随着那个梦远飞，不管是天南地北，还是天涯海角！”
" I along with the direction of your fingers, but also said: "I am willing to fly as far from that dream, whether it is from different places, or the ends of the earth!
因此他可能在梦到那个梦之前，无意识中就了解到了这些谣言，然后把这些无意识的东西融合到梦中。
He thus might have been unconsciously aware of such rumors before dreaming and incorporated the unconscious awareness into his dream.
于是，所罗门王找来了最有智慧的几位老臣，向他们讲了那个梦，要求他们把那句至理名言想出来。
Then the king called his most knowledgeable ministers, talked about his dream and asked them find it.
我懂，要抓住一颗不安的灵魂，大概是件根本不可能的事情，就像遇到你之前的我自己，我却一直做着那个梦不愿醒。
I understand, to catch a single uneasy soul, probably is a fundamental impossible things, like met you before me, but I always do yourself with that dream would not awake.
他不知道那个梦已经丢在他的背后，丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了，那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。
He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night.
为了体现新美国梦的“新”，我们帮助人们经营着那个梦，但是有一点会保证，那就是给当下这一代和下一代一个生机勃勃的地球，一个适合人类居住的地球。
As for the "new" in new American dream, we help people live the dream, but in a way that ensures a livable planet for current and future generations.
自从我来到现代世界的各个城市以来，那个梦已经消失的无影无踪了。在这些城市里，我们建造了高墙和屋顶来限制我们的视觉，而且我们点亮天空以便掩饰真正的光线。
That dream has being long gone since I came to the cities of modern world where we build walls and roofs to limit our vision where we light up the sky to mask true light.
自从我来到现代世界的各个城市以来，那个梦已经消失的无影无踪了。在这些城市里，我们建造了高墙和屋顶来限制我们的视觉，而且我们点亮天空以便掩饰真正的光线。
That dream has being long gone since I came to the cities of modern world, where we build walls and roofs to limit our vision, where we light up the sky to mask true light.
所以他们找了工作，有了我们，忘了另外的那个世界，就是那种醒来一会儿后总是忘掉一个梦的情形。
So they got jobs and had us, and forgot about that other world, the way you always forget a dream after you've been awake awhile.
少年广播台的Denise Tejada12年前来到美国寻求进步教育，但是现在却开始质疑那个美国梦了。
Youth Radio s Denise Tejada came to the United States 12 years ago in search of a progressive education, but now is questioning the American dream.
也许那个做梦的人希望你去怀疑你饿存在，所以怀疑梦本身只是在思想中循环而且得不到答案。
Perhaps the dreamer who imagined you wishes you to doubt your being, so doubt itself is only a circular motion in thought and not an answer.
释义(据娄温伯)：“当你梦到某个非常亲近的人，人性需要弄清楚梦是否如表面所见，的确跟那个人有关。”
What it means: According to Loewenberg: "When you dream about someone very close to you, human nature is to figure out if the dream is literally about that person."
不过在我那个失败的实验中，我同样程度地确信，“我半夜醒了记录下了所做的梦”。
But then again I was equally positive during my failed experiment thatI was awake and writing down dreams.
我记得那个暑假，我计划看10部原版英语电影的经历。其中包括经典的卡萨布兰卡、蝴蝶梦、双城记和小妇人。
I remember my experience during a summer vacation when I made plans to watch 10 original English movies including the classic Casablanca, Rebecca, A Tale of Two Cities, and Little Women.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
他的梦也只有永远随着他的声音回荡在那个夜晚的海边。
His dream also only returns to concuss in the seaside of that night along with his voice forever.
他的梦也只有永远随着他的声音回荡在那个夜晚的海边。
His dream also only returns to concuss in the seaside of that night along with his voice forever.
应用推荐