-
那所房子在1995年烧毁了。
The house burned down in 1995.
《牛津词典》
-
那声音似乎有着不寻常的宁静。
The sound was so serene that it seemed unearthly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。
The fairy waved her wand and the table disappeared.
《牛津词典》
-
她转身沿原路向那栋房子走去。
She turned around and began to retrace her steps towards the house.
《牛津词典》
-
那房间以鲜艳的蓝绿两色装饰。
The room was decorated in vibrant blues and greens.
《牛津词典》
-
我受不了她脸上那忧伤的神情。
I couldn't bear the mournful look on her face.
《牛津词典》
-
那女人不但不生气反而笑了。
Instead of taking offence, the woman smiled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那房子在1895年烧毁了。
The house burned down in 1895.
《牛津词典》
-
那东西毫无用处，扔掉好啦。
That's no good—just chuck it.
《牛津词典》
-
他们谈这，谈那，无所不谈。
They were talking of this, that and t'other.
《牛津词典》
-
那船夫拒绝划船送他回去。
The boatman refused to row him back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想买那东西，但钱不够。
I wanted it but I didn't have the money.
《牛津词典》
-
她听到那消息时显得震惊。
She looked astounded at the news.
《牛津词典》
-
他不想破坏那完美的记录。
He wasn't about to blemish that pristine record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那得看你所说的hostile的含义。
It depends what you mean by 'hostile'.
《牛津词典》
-
那像是一句毫无恶意的话。
It seemed a perfectly innocuous remark.
《牛津词典》
-
她想不起那封信的细节了。
She could no longer recollect the details of the letter.
《牛津词典》
-
她把那捆纸移到了位置上。
She moved the sheaf of papers into position.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
手电筒勉强照见那幽暗处。
The flashlights barely penetrated the gloom.
《牛津词典》
-
那通告反而引起了混乱。
The announcement only succeeded in creating confusion.
《牛津词典》
-
一群客人朝那房子走去。
A troop of guests was moving towards the house.
《牛津词典》
-
她注视着那幽暗的水底。
She gazed into the murky depths of the water.
《牛津词典》
-
小心，别踩着那水坑。
Careful you don't tread in that puddle.
《牛津词典》
-
那小说本身异常乏味。
The novel itself remains oddly inert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那两个男孩相互仇视。
The two boys hated each other.
《牛津词典》
-
普通工人不在意那事。
Joe Sixpack doesn't care about that.
《牛津词典》
-
那话是冲着我来的吗？
Was that remark directed at me?
《牛津词典》
-
一想到那事我就恶心。
The thought of it makes me heave.
《牛津词典》
-
那女助手噘起了嘴。
The assistant pursed her lips.
《牛津词典》
-
那字迹向后斜了。
The writing sloped backwards.
《柯林斯英汉双解大词典》