只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
尽管衰老是不可避免的，科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
他用不可避免的障碍作为革新的契机。
He USES the inevitable roadblocks as an opportunity for innovation.
然而，绝不助人是一种缺陷，是需要避免的。
However, never helping anyone is a defect and should be avoided as well.
下次感到郁闷时，请记住这是一种不可避免的自然状态。
Next time you feel down, just remember that it’s a natural emotion that will inevitably pass.
我睡眠改善了，处理生活中不可避免的压力的能力也提高了。
My sleep is better and my ability to cope with life's inevitable stresses has improved.
平和——不要被琐事或者那些普遍的或难以避免的事故所困扰。
Tranquility - be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
我认为，将悲伤看作生命中无处不在、不可避免的一部分，是件好事。
I think there are advantages to viewing grief as omnipresent, an inescapable part of being a human being.
专家发现长久的婚姻源自夫妻双方解决所有人际关系都不可避免的冲突的能力。
Experts have found a lasting marriage results from a couple's ability to resolve conflicts that are inevitable in any relationship.
这类死亡绝大部分是可以避免的，因为已经具备基本医疗干预措施并为人所熟知。
Most of these deaths can be avoided as the necessary medical interventions exist and are well known.
竞争激烈、新进公司门槛较高，但也不是说这些困难是不可克服或者不能避免的。
Competition can be stiff and startup costs steep, but that's not to say such obstacles are insurmountable or unavoidable.
当发生了不可避免的冲突之后，团队希望彼此能将对方作为值得尊敬的人放在首位。
When it comes to the inevitable conflicts, the team might envision holding each other first and foremost as decent human beings, worthy of respect.
40%以上的癌症是可以避免的，主要通过不使用烟草，健康的饮食和参加体育活动。
More than 40% of all cancers are preventable, mainly by not using tobacco, having a healthy diet and being physically active.
失败是改变不可避免的一部分，而且实际上值得庆贺——没有失败，我们就不会学到教训。
Failure is an inevitable part of change, and in fact it should be celebrated - without failure, we'd learn nothing.
但是，全球目前正在进行中的转变在许多方面都是值得期待的，实际上也是不可避免的。
But the global shift that is under way is in many ways desirable, as well as practically inevitable.
世卫组织协助会员国采取预防和康复措施，以减少并最终消除可避免的听力障碍和耳聋病症。
WHO assists Members States in reducing and eventually eliminating avoidable hearing impairment and deafness through preventive and rehabilitative measures that include
如果我们加强交通安全教育，更多的人遵守交通规则，我相信总有一天交通事故是可以避免的。
If we reinforce the traffic security education and more people comply with traffic regulations, I believe one day traffic accidents can be avoided.
给自己时间去享受你选择的目的地，而不是在不可避免的短时间内疯狂追逐尽可能多的名胜景点。
Give yourself the time to enjoy your chosen destination, rather than frantically chasing as many interesting places as possible in the inevitably short time that you have.
而一位商业天使在给予实质上的帮助之外，也能在不可避免的困难时期给予至关重要的精神鼓励。
Besides giving practical help, an experienced angel might also provide much-needed encouragement in the inevitable hard times.
目前的进展要比上个月好，我们都感觉情绪高涨——除了一些不可避免的小毛小病之外。
Progress is much better than last month and we are all feeling in high spirits - apart from the usual physical ailments which tend to come with the territory.
为了给你的演讲带来些帮助，我总结了大部分PPT使用者常犯的6个错误以及如何避免的方法。
To help you out with your own presentations, I have identified six major mistakes that most Powerpoint users make and how you can avoid them.
她相信她已经尽了自己的责任，至于要她为那些无法避免的害处去忧闷，或者是过分焦虑，那她可办不到。
She was confident of having performed her duty, and to fret over unavoidable evils, or augment them by anxiety, was no part of her disposition.
每一个行为、想法和感觉，都有助于秉性、习惯和理解力的塑造；同时也对今后生活中的举动产生不可避免的影响。
Every action, every thought, every feeling, contributes to the education of the temper, the habits, and understanding; and exercises an inevitable influence upon all the ACTS of our future life.
当孩子们说英语时，我们不去纠正他们发音上的错误，我们认为这种错误是在实践一种新技能时不可避免的。
When the child is using English, we do not correct errors in pronunciation. We see such mistakes as the act of practicing a new skill.
该计划包含会员国、国际合作伙伴和世卫组织秘书处采取的行动，目的是加强全球和国家一级的承诺，消灭可避免的盲症。
The plan contains actions for Member States, international partners and the WHO secretariat aimed at strengthening commitment at global and national levels to eliminate avoidable blindness.
该计划包含会员国、国际合作伙伴和世卫组织秘书处采取的行动，目的是加强全球和国家一级的承诺，消灭可避免的盲症。
The plan contains actions for Member States, international partners and the WHO secretariat aimed at strengthening commitment at global and national levels to eliminate avoidable blindness.
应用推荐