做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
此外，电脑驾驶也会比人驾驶更安全，它们会遵守规则，在危险的情况下，有更快的行动速度。
In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.
无论你做什么，你都要遵守规则。
即使在家里，你也应该遵守规则。
在任何游戏中，遵守规则都是必要的。
为了遵守规则，他们不被允许吸烟、喝酒和说话粗鲁。
To follow the rules, they are not allowed to smoke, drink wine, or speak rudely.
通过遵守规则和法律，人们可以一起和平地工作和生活。
People can work and live together in peace by following rules and laws.
遵守规则也可以帮助学生在教室毫不费力地学习。
Following the rules can also help the students in the classroom to learn without difficulty.
当他们长大了自己出去时，他们很快就会发现他们仍然需要遵守规则
When they grow up and go out on their own, they'll soon find that they still need to follow rules.
自行车会被偷，但大多数人都遵守规则，因为他们认为偷已经免费的自行车是不明智的。
There have been times when bikes have been stolen, but most people follow the rules, because they think it is not wise to steal the bike that's already free.
德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。
Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
那次事故使我深感遵守规则的必要。
The accident impressed on me the necessity of observing regulations.
与你的支配者协商时，确保他能够也愿意遵守规则一。
When negotiating with your top, make sure he is willing and able to abide by Rule One.
他们忠实地遵守规则。
“当你被人看见时，你更有可能遵守规则。”他又补充道。
"When you're visible, you're more likely to follow the rules," he adds.
土星要求遵守规则。
如果你认为不遵守规则也能混得过去，那你只是在愚弄自己。
If you think you ever really get by with breaking the rules, you're only fooling yourself.
他们必须遵守规则，但在规则以内的所有行动都是他们自己的。
They must follow the rules, but within the guidelines of the rules each move must be their own.
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则，发扬体育精神。
The Olympic oath encourages athletes,coaches, and officials to observe the rules and to follow thespirit of sportsmanship.
美国民众知道并不是每个人都遵守规则，而华尔街更是一个不良典范。
The American people understand that not everybody has been following the rules, that Wall Street is an example of that.
一些人认为孩子应该遵守规则或做他们的父母和老师要他们做的事。
Some people think that children should obey the rules or do what their parents and teachers want them to do.
只是他们第一次开始考虑作为规则制定者而非只是遵守规则者的地位。
But for the first time, added to that is the consideration that they're in the position of being rule-makers, not just rule-takers.
报称，泰勒说：‘我会遵守规则，不过有时候规则就是用来变通的。’
Taylor allegedly said: "I will work within the rules, but the rules are meant to be bent sometimes."
比起制定规则的人而言，我更加厌恶那些不带丝毫怀疑就遵守规则的人！
Rather than making the rules, I more hate those who follow the rules without a doubt in!
这并不是因为受益人不遵守规则，真正的问题是这些规则本来就是一团乱。
This is not because beneficiaries are bending any rules; the real problem is that the rules are a mess.
那是一个完全不一样的东西，对于你，没有能够遵守技术规格或者失败去，遵守规则。
That's a whole different thing from where you fail to follow the tech specs or fail to comply with the regulations.
其次，遵守规则者倾向于形成一种护卫的形态，使得车辆堆积起来堵塞道路。
And second, rule-followers tend to form convoys which can lead to pile ups that jam the road.
为了适应社会，从出生的那刻起，我们就被教导要举止端正，遵守规则，做特定的事情。
From the moment we're born we're taught to behave a certain way, follow certain rules and do certain things to fit in.
然而，伯恩斯坦并没有独断地认为公司的目标就只是在遵守规则的前提下实现利润最大化。
She does not take the absolutist view that companies should strive only to maximise profits while obeying the rules.
然而，伯恩斯坦并没有独断地认为公司的目标就只是在遵守规则的前提下实现利润最大化。
She does not take the absolutist view that companies should strive only to maximise profits while obeying the rules.
应用推荐