那首先要看REDD能否遵守承诺提供资金。
That will depend, firstly, on REDD delivering the promised cash.
她不理会自己不能遵守承诺的事实，热心地答应了。
Conveniently overlooking the fact that she wouldn't be able to meet the commitment, she agreed enthusiastically.
尽管可能会存在一些不可预见的影响你遵守承诺的情况。
Although, there might be times when some unforeseen situation might hamper your chances.
首次获取专注与保持专注的区别和做出承诺与遵守承诺没什么两样。
The difference between capturing attention in the first place and sustaining it is nothing short of the difference between making a promise and keeping it.
产品（或服务）履行： 即为实现价值主张并确保遵守承诺的流程。
Fulfillment: The process of delivering the value proposition and insuring compliance with the promise.
出于这个原因，美华达严格遵守承诺的交货时间，并为产品质量的严格要求。
For that reason, AMIDA strictly adheres to promised lead times and sets strict requirements for product quality.
天一亮，我就急着要见先生，一吃完早餐，妈妈就遵守承诺带我去了先生的药店。
As soon as it was light, I was anxious to see Mister, and mom true to her word took me to Mister's store as soon as we finished breakfast.
一个学期过去了，校长遵守承诺，一个新的食堂建成了，学生乐于看到新的菜谱。
A semester passed, the principal had kept his words, a new canteen was built and students were happy to see the new food.
不要发一封email或者打个电话解释下你打算遵守承诺，可是你没有时间，更不想半途而废。
Send an email or make a phone call and explain that you'd love to keep doing the commitment but you just don't have the time and don't want to half-ass it.
这位英格兰国脚也抱怨说他不会签下新合同完全怪罪于俱乐部不遵守承诺的合同条款。
The England international also claimed that he would not sign a New Deal accusing the club of going back on their word regarding terms for a new contract.
作为回应，企业必须在它们与消费者的交易中更加透明，那些不遵守承诺的企业将会受到严厉的惩罚。
In response, firms will need to be even more transparent in their dealings with customers, who will punish them severely if they fail to keep their promises.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
要么Entergy从未真正打算遵守这些承诺，要么它根本就没有预见到接下来会发生什么。
Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.
它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。
It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.
如果你做出了承诺，就必须遵守它。
赖斯说，莫斯科必须遵守其停止军事行动的承诺。
Rice said Moscow must abide by its stated promise to halt military operations.
哈马斯“尊敬”以前巴解组织(与以色列)达成的所有协议，包括相互承认，倘若对方遵守所有的相应承诺。
Hamas "honours" all previous agreements of the Palestine Liberation Organisation [with Israel], which include recognition, provided the other side abides by all its reciprocal promises.
加入WTO以后，中国将在权利与义务平衡的基础上，在享受权利的同时，遵守WTO规则，履行自己的承诺。
After its accession, China will, on the basis of the balance between rights and obligations, abide by the WTO rules and honor its commitments while enjoying its rights.
麦科马克说，俄罗斯及其俄军必需遵守他们的国际承诺。
McCormack says Russia and the country's troops need to abide by their international commitments.
这些士兵将需要签一份承诺书，表示不再打战，并遵守本州和联邦的法律。
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.
在未来你也会对激励做出反应，这也是为什么有些承诺你想遵守可是却没办法做到。
In the future, you too will respond to incentives. That is why there are some promises that you'd like to make but can't.
同时，如果不情愿让伊朗，叙利亚以及以后跟风的其他国家承担责任的话，由《不扩散核武器条约》成员国作出遵守条款的承诺，同样毫无价值。
Meanwhile the promises made by the NPT's members to stand by the treaty will likewise count for nothing without the will to hold to account Iran, Syria and the others that may follow them.
现在公司已经转向寻求其他解决方案，这其中包括到华盛顿游说支持和提起诉讼，这项诉讼会试图强化购买美国货的条款和遵守以往的承诺。
Now the company is turning to other methods, including pleading its case in Washington, and possibly a lawsuit that would attempt to enforce buy-American provisions and past promises.
尽管盖恩斯曾说过会放里克离开，但是金姆觉得盖恩斯是不会那么好心，遵守那个承诺。
Although Gaines said that he would release Rick Kim knows Gaines won't make good on that promise.
尽管盖恩斯曾说过会放里克离开，但是金姆觉得盖恩斯是不会那么好心，遵守那个承诺。
Although Gaines said that he would release Rick, Kim knows Gaines won't make good on that promise.
尽管盖恩斯曾说过会放里克离开，但是金姆觉得盖恩斯是不会那么好心，遵守那个承诺。
Although Gaines said that he would release Rick, Kim knows Gaines won't make good on that promise.
应用推荐