不要口没遮拦，批评他们的外表。
想想自己小时候说话是不是也是这般口无遮拦？
Just thinking back yourself when you were young as her. Is there any thing you dare not to speak?
数值计算例表明，光强分布与菲涅耳数和遮拦比有关。
Numerical calculations are performed to show the dependence of intensity distribution on the Fresenl number and obscure ratio.
毫无遮拦：加里·内维尔公开表示他“受不了利物浦”。
Not holding back: Gary Neville openly admits he 'can't stand Liverpool'.
口无遮拦不仅会使你求职失败，还可能让你丢掉现在的饭碗。
As well as missing out on the jobs they were aiming for, the frankness of some also cost them their current employment.
显然，经过多年的政见过节，两人并不体恤对方。并且口无遮拦。
Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
介绍了一种用于中心遮拦的大口径干涉仪的干涉条纹处理软件。
A software for fringe processing of obstructed aperture interferometer is presented.
我希望能从无遮拦的颤羞中把我的爱情救出，但是你掉头不顾。
I hoped my love would be saved from the shivering shame of the shelterless, but you turn your face away.
英雄更愿意感性的倾吐自己的情感而成为对现状口无遮拦的批评家。
Heroes are willing to sensationalize their feelings and self-perceptions to become outspoken critics of the status quo.
如果有人请你去吃午饭或下班后去喝酒，不要酗酒，不要“口无遮拦”。
If you're invited out to lunch or an after-work drink, don't overindulge in alcohol and don't be an "over-sharer."
西蒙是一个口没遮拦的评委，他还说，他将加入他制作的节目《X因素》。
The often outspoken judge says he will be joining a show he created, called " The X Factor".
你的头脑毫无遮拦，就像一本渴望被人阅读的书，一扇请求被开启的门。
Your mind is so naked. A book that yearns to be read. A door that begs to be opened.
坦白自然是最好的，但口无遮拦却不见得是好事。比如下面的这些求职者。
Of course, candor is always best, but there's such a thing as volunteering too much information, as these interviewees proved.
你是荷叶，我是红莲，心中的雨点来了，除了你，谁是我在无遮拦天空下的荫蔽？
You are the lotus leaf, I Honglian, the hearts of the rain has come, in addition to you, who is my shelter?
获得了常用遮拦比条件下均强聚焦光束光斑扩展和湍流效应特征参数的定标关系。
Moreover, the scaling relation between the beam spreading and the characteristic parameter described turbulence effects is derived.
而两桩中的前桩对后桩具有遮拦效应，前桩的存在使得后桩的弯矩和变形明显变小。
Furthermore, the front pile has curtain effect on the back pile. The bending moment and deflection of the back pile decrease obviously for the existence of front pile.
利用数值模拟方法讨论了发射系统遮拦比对均强聚焦光束湍流大气传输光斑扩展的影响。
In this paper, numerical method was used to quantitatively calculate the limited uniform-intensity focused beam spreading induced by atmospheric turbulence.
医疗小组发现尼克有额叶抑制性症状，这导致了他说话口无遮拦，表现的就像豪斯一样。
The team realizes Nick has frontal lobe inhibition, which causes him to speak his mind having no control over what he says and making him just like House.
无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。
On his Saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely.
有时，我们真的需要孩子的指路，我们的世界永远需要孩子的眼睛，需要孩子毫无遮拦的心。
Sometimes we really need the child to show us the way. Our world will always need the children's eyes and heart unmasked.
结果表明，对于均强聚焦光束湍流大气传输，在弱湍流效应条件下，光斑扩展受遮拦比影响较大；
The results show that the obscuring ratio has obvious influence on the beam spreading in weak turbulence.
董事会长期面临两大问题是：董事要么大气都不敢出，要么口无遮拦，但却根本不知道自己在说些什么。
Two enduring problems on boards are directors who don't speak up and directors who speak up but don't know what they're talking about.
他们的种种评论就和任何其他网络谈论区里的评论一样（口无遮拦），可说完不到15分钟也就置之脑后了。
They make the kind of comments you would expect to find on any talk board, and which would normally be forgotten within 15 minutes.
数值计算结果表明，功率(能量)集中度与光阑的遮拦比、光束截断参数以及振幅调制和位要畸变参数等有关。
Numerical calculation results show the dependence of the power (energy) focusability on the obstruction ratio, truncation parameter, the amplitude modulation and phase fluctuation parameters.
在较强湍流效应条件下，不同遮拦比光斑扩展变化趋势相同。此时远场光斑扩展主要还是受湍流效应强弱的影响。
But when turbulence is strong, this influence can be neglected and the beam spreading is mainly determined by the intensity of turbulence effects.
口无遮拦会引发争执。一句无情的话语会毁掉一生。适时温语可以消弭压力。但是，只有关爱之声才能疗伤和祈福。
A careless word may kindle strife. A cruel word may wreck a life. A timely word may level stress. But a loving word may heal and bless.
口无遮拦会引发争执。一句无情的话语会毁掉一生。适时温语可以消弭压力。但是，只有关爱之声才能疗伤和祈福。
A careless word may kindle strife. A cruel word may wreck a life. A timely word may level stress. But a loving word may heal and bless.
应用推荐