本文讨论这种简式P CM遥控的工作原理和电路的逻辑结构。
In this paper, we discuss the operational principle of a simple type PCM telecontrol and the logic structure of the circuit.
这种遥控系统可以增加遥控的距离，扩展遥控对象的种类和数量。
The system can extend the remote -controlling distance and increase the quantity and category of the controlled devices.
莲花水电站按无人值班(少人值守)、梯调遥控的管理方式进行设计。
Lianhua Hydropower Station is designed according to the management mode of remote control of unattended operation (only a few persons on duty).
通过使用遥控的设定特点，操作员也许可以设定夏令时时间的自动更正。
By using the remote setup feature, the operator may set up for automatic daylight savings time corrections.
力拓在当地有更先进的基建设施，包括计划配备可远程遥控的货运卡车和火车。
And Rio has more advanced infrastructure in the Pilbara, including plans for remote-controlled lorries and trains.
也就是说，我相信新的苹果电视的界面会保留电视目前所有的基于遥控的模式。
That being said, I do believe the interface for the new Apple TV will retain the focus based interaction it currently has.
结果：利用ISD4004语音芯片，构建了基于红外遥控的医院语音播报系统。
Results The hospital broadcast system was built based on ISD4004 voice chip and infrared remote control.
人类已经向太空发射了许多载人的和遥控的飞行器，用来探索地球之外的临近天体。
Humans have sent many missions, both manned and robotic, beyond our planet to explore our neighboring celestial bodies.
该公司已经建造了一艘名为Betty、可以遥控的测试飞行器，以示范如何完成基本工作任务。
The firm has already built a remote-controlled test version, called Betty, to demonstrate how the basic arrangement would work.
这股意料之外的能量扩充是遥控的，而且此人会觉得自己象个溜溜球一样做着命运安排的课业。
This unexpected energy expansion is highly remotely controlled and the individual feels like a yo-yo doing the destined workload.
他们的众多创造作品中有很多都是自动炮塔甚至还有一个机器是将枪炮捆绑到远程遥控的玩具卡车上。
Among their many creations are tablet-controlled gun turrets and even a machine gun strapped onto a remote controlled Power Wheels toy truck.
你不断地在按这一个遥控的时候，你也可以请你的电脑给你一些建议，所以你可以看到下面的部分。
You keep this in accordance with a remote control when you can ask your computer to you some Suggestions, so you can see the following section.
针对IC卡水表应用于工业环境时存在的不足之处，提出了一种基于红外遥控的预付费水表的设计方案。
Aimed at deficiencies of IC watermeter used in industry environment, the design of advance payment style water meter based on the infrared remote control is introduced.
该硬件系统解决了有线电视信号输入、高清、标清视频显示、音频播放、电视节目的存储和红外遥控的硬件实现。
The hardware implementation of cable TV signal input, HD/SD video displaying, audio playing, storage of TV program and infrared remote-control has been resolved.
这些孩子被放进一个遥控的飞碟形状的飞行器里面，这么做的目的很可能是为了吓唬美国人以达到当年广播谣言那样的效果。
These kids were placed on a remotely controlled disc-shaped craft, presumably to frighten Americans into "War of the World" -type hysterics.
他们并不是正在寻找突破性的进展，他们只是寻找非常小的、可改变的想法——当您操作时天窗发出的声音，或是遥控的感受等。
They're not looking for breakthrough, they're looking for very small, fixable ideas - the sound the sunroof makes when you operate it, for instance, or the feel of the controls.
设计一种演示装置，并通过示波器观察试验过程中各部分信号波形，达到演示红外光波作为无线传输的指令信号载体的过程和红外线遥控的基本原理。
The demonstration facility is designed, demonstrating the basic principle and process during the course of wireless transmission by infrared ray as instruction signal through observing the waveform.
起居空间包括一个可转变的，可遥控的楼梯结构，合上的时候它可以是平整的平面，打开它就是一个通向楼下地面的正常的楼梯，它其实就是住宅的入口。
The "living" will place itself on the transformable, remote control openable stairs, that flatten themselves when being in "up" position and become regular stairs when going down.
介绍IGBT弧焊逆变器的红外遥控的设计，详细介绍系统设计、主电路设计、红外遥控系统硬件设计和红外遥控系统的软件设计。按设计研制出的遥控逆变焊机试验样机。
The design of infrared telecontrol IGBT converting welder is presented in this paper and the designs of the system, power circuit, infrared system hardware and software are presented in detail also.
交互式电视广告允许观众用他们的遥控器来点播广告，多年来一直被推广。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.
步行做事，把牵引机换成手推式割草机，用你的手而不是遥控器打开车库门。
Do things on foot, change the tractor to a hand-held lawnmower, and open the garage door with your hand instead of the remote.
“这不是什么新鲜事，也不是什么太复杂的事情；这是很自然的，因为很多人都有电视遥控器。”罗德里格斯说。
"It's nothing new, it's nothing too complicated and it's natural because lots of people have TV remotes," says Rodriguez.
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
我们都知道电视机和立体声音响系统的遥控器有多复杂。
We all know how confusing the remote controls for TV sets and stereo systems can be.
大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
互动电视广告是一种允许观众用他们的遥控器来点击的广告，多年来一直备受推崇。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been touted for years.
可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
应用推荐