所有的电子、照明和帷幔都是由一个通用遥控器控制。
All of the electronics, lighting and drapery are controlled with a universal remote control.
具自动延时关机功能，配有远程遥控器控制各种消毒模式。
With automatic delay off function with remote control with a variety of disinfection mode.
该公司还开发和销售几款由遥控器控制的消费级无人机模型。
It has also developed and sells several consumer drone models controlled by remote devices.
另外，还要注意在此视图布局上主列表是在垂直滚动组件的左边，这样就比较容易用遥控器控制。
Also, notice in the UI layout above action controls are on the left hand side of a vertically scrolling list to make them easily accessible using D-pad.
我告诉她，给自己挠痒痒是不可能的，不过科学家们已经发明了一个挠痒痒机器人，能够用遥控器控制挠痒痒。
I tell her it's impossible to 11 tickle yourself, although scientists have developed a robot tickler which tickles by remote control.
主人的别墅里有十间完全不同的房间，都连着电脑，所以你可以在任何一个地方用遥控器控制其它房间里的设备。
The house itself has about ten different rooms that are all hooked up to computers so you can get things done in each room through a remote control.
摄像机的所有功能通过屏幕视控系统设定，也能通过内置按钮或远程遥控器控制，该遥控器使用RS- 485控制信号。
All camera functions can be controlled using the onscreen display, either through built-in buttons or the supplied remote control, which operates using RS-485 control signals.
用户只需控制便携的无线遥控器就可以在背包的背面显示行驶方向和紧急信号。
Simply by controlling the detachable wireless controller the user can show directional and emergency signals on the back of the backpack.
用户只需控制便携的无线遥控器就可以在背包的背面显示行驶方向和紧急信号。
Simply by controlling the detachable wireless controller, the user can show directional and emergency signals on the back of the backpack.
您可以通过单击遥控器上的键控制球的数量和大小。
You can control the number and size of the balls by clicking the keys on the remote control.
最近，日本丰田公司（Toyota）演示了一款可以由人脑控制的轮椅；美国犹他大学（University of Utah）的研究人员已经发明一种无绳脑波遥控器，可以让猴子对机器人的手臂进行操纵。
Toyota recently demoed a wheelchair controlled with brainwaves, and University of Utah researchers have created a wireless brain transmitter that allows monkeys to control robotic arms.
当然，可以购买一个万能遥控器来控制所有家用电器，但我们都不愿意也不会花钱或花三个月的时间来专门学习如何操作这种遥控器。
Sure, you can buy some fancy universal remote to control everything, but you don't have the money or the three months of training required to learn how to operate the thing.
运行这个堆栈时，它就会包含一个模拟TV屏幕、一个字体面板显示、一个遥控器和控制台输出。
When the stack runs, it includes a simulated TV screen, a front-panel display, a remote control, and console output.
周一发表的一项研究讲到，如果你没有其他办法限制孩子呆在屏幕前的时间，就把电视遥控器和游戏机控制器藏起来。
Hiding the TV remote and games console controller is a good thing to do to kids if it's the only way to limit the time they spend in front of a screen, according to a study published Monday.
我们的遥控器是通过高稳定性的电路和高抗干扰的优化编码来实现对各种电器的控制。
Our remote controllers realize to control all kinds of electrics through the high steady circuits and the high antijamming good codes.
该图片是采取无振动按下一个按钮，按遥控器上的控制。而不干扰你可以继续期待透过接目镜到图象。
The picture is taken vibration-free by pressing a button on the remote control. Without disturbing you can continue looking through the eyepiece to the image.
它也非常像目前控制Mac的苹果遥控器。只是稍微长一点，按键的突起感更有难以察觉的触觉回馈。
It's also very similar to the current Apple remote that controls Macs - only it's a little longer and the buttons have small bumps for subtle tactile feedback.
观众不能控制电视的播放进度，通过按下电视遥控器的开关按钮，观众才能把控的只有开始和结束。
The pace of the television experience cannot be controlled by the viewer; only its beginning and end are within his control as he clicks the knob on and off.
摄像机移动的简单控制就是用遥控器上的方向箭头来瞄准它。
Simple control of the camera movement consist of aim it with the directional arrows on the remote control.
我看着山下冈昌手里的那个东西，知道是那个控制我心脏炸弹的遥控器，这东西可是小子是第一次拿出来，原来是这个样子！
I looking at below the hills the thing of the Gang Chang hand inside and know to is the remote control that controls my heart bomb, this thing but boy take out for the first time, is this appearance!
以一种新的方式采集遥控器的控制信号，这些信号直接是数字信号，这使得对手控信息的采集更加可靠安全。
It collects the control signals of the teleoperator in a new way. Because these signals are all digital, it makes the collection more credible and safe.
我们的遥控器是通过高稳定性的电路和高抗干扰的优化编码来实现对各种电器的控制。
Our remote controller realizes the control on various kinds of electric apparatuses through the circuit of the high stability and optimization code of high anti-interference.
支持HDMICEC- HDMI消费电子控制多台设备的操作简化了家庭影院，允许一个单一的遥控器。
HDMI CEC - HDMI Consumer Electronics control simplifies the home theater by allowing a single remote control to operate multiple devices.
遥控器加上了这个小显示屏，也会引诱设计者在显示屏上设计出可以导航的多页面的内容或者控制。
The addition of a display on your remote may also tempt you to allow navigation to multiple "pages" of content or controls on the display.
我还有洗碗机、手机、无线上网、有线电视(卫星传送)服务，这一切先进得很，要是万一不小心坐在了遥控器上，恐怕整个空中交通控制系统都得重启。
I also have a dishwasher, a cell phone, wireless Internet and satellite cable service that's so advanced that accidentally sitting on the remote can cause entire air traffic control systems to reset.
我们设计的遥控器可以控制的五电电源开关，以及所有的灯光亮度的调整。
We designed by remote control can control five electrical power switch, and to all the way light for brightness the adjustment.
一个人驾车出行有时会很孤单，有没有想过和你后面那辆车打个招呼呢?这款产品没准是个很好的选择。通过遥控器来控制贴在车后的这个图标，它能摆出不同手势，从而给后面的司机传达不同的信息。
If you want to deliver information to the car behind you, this product will be a good choice. You can use the remote to control the sign, accordingly express your opinion. I bet the guy will got it.
一个人驾车出行有时会很孤单，有没有想过和你后面那辆车打个招呼呢?这款产品没准是个很好的选择。通过遥控器来控制贴在车后的这个图标，它能摆出不同手势，从而给后面的司机传达不同的信息。
If you want to deliver information to the car behind you, this product will be a good choice. You can use the remote to control the sign, accordingly express your opinion. I bet the guy will got it.
应用推荐