从他们疲惫而遥动的步伐中，从他们被太阳晒焦的脸上，可以看出他们远道而来。
From their fatigued yet swinging gait, and from their sun-burnt faces, one could see they had come from a long distance.
它使我的脑袋和双手都不闲着，也使我希望在心里烙下的不可磨灭的新印象更强烈，更不可动遥。
I derived benefit from the task: it had kept my head and hands employed, and had given force and fixedness to the new impressions I wished to stamp indelibly on my heart.
它使我的脑袋和双手都不闲着，也使我希望在心里烙下的不可磨灭的新印象更强烈，更不可动遥。
I derived benefit from the task: it had kept my head and hands employed, and had given force and fixedness to the new impressions I wished to stamp indelibly on my heart.
应用推荐