那位教练正在遛他的狗。
这件事发生在一月的一个大雪纷飞的早晨。托马斯·史密斯正在公园里遛他的狗杰克。
The event took place on one snowy January morning. Thomas Smith was walking his dog, Jack, in the park.
我正在院子里遛我的宠物狗。
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
例如，有的时候她会遛到级长的浴室。
For example, she sometimes turns up in the Prefects' Bathroom.
他们一道沿着南京路遛去。
马在比赛后应该遛一遛。
如果你不相信这一点，你可以试一下在大雨的午夜去遛遛狗。
If you don't believe that, try walking an unhappy dog at midnight in the pouring rain.
他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶。
Drinks in hands, they wandered around the perimeter of the ball field.
我无法转遛去看是谁做的，因为我被夹在两名长人中间。
I couldn't turn around to see who did it because I was sandwiched between two tall men.
那些我遛的马，我敢肯定马主人是担心我会和其他孩子比赛伤到马。
For those that I walked, I am sure it was because the owner thought I would get into a race with the other kids and hurt the horse.
有天晚上，我在离河不远的一条街上遛跶，举头仰视一艘油轮昂然驶过。
One night I was walking on a street near the river and looked up to see an oil tanker pass by.
尽管养宠物的人会遛遛狗，但他们的运动量还是远远不够。
And despite having Fido to take for walks, even dog owners typically got little exercise.
加扎和罗比偷偷遛了出去，穿着睡衣在那两个人后边跳舞玩。
All of the players could see it was going out live, so Gazza and Robbie sneaked out and danced around behind them in their dressing gowns.
他一次遛八只狗(这快达到了法律所规定的上限)，一天两次。
He takes up to eight dogs walking at a time (soon to be the legal limit in my city), twice a day.
有人曾问他业余时间干些什么，他通常回答他会在孟买附近的海滩遛遛狗。
Asked what he would do with it, he usually replies that he would walk his dog along the beach near Mumbai.
沿着人行道前行的时候，我注意到一对和我年纪相仿的男女在遛他们的小狗。
As I marched down the sidewalk, I spotted a man and woman about my age, walking their little dog.
遛车人与另一辆车里的人聊天、相互寒暄、开玩笑、说俏皮话。
People who are cruising talk from car to car. They exchange greetings, jokes and friendly insults.
有时也会分给他们一些诸如清洁，往洗碗机里放碗碟和遛他们家的狗詹金斯的家务活。
Chores were assigned, including cleaning, loading the dishwasher and walking Mr. Jenkins, the family dog.
直到比赛前10天到15天，我们才带他出去遛了遛，主要是为比赛做准备。
Just in the last 10, 15 days we've done some walking. We've been getting in shape for this.
而是想象着整日呆在家中，谈论我们所看到的的，遛着机器狗在周围闲荡。
Instead, we imagined spending all day at home, talking into our watches, walking the robotic dog and generally lounging around.
弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了，他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。
Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms.
我打赌他是个偷偷遛进头等舱的人，寻求一次多情的探险，从他的眼中可以看到美国。
America in his eyes. He'll be the first one to see it. I can already hear him screaming.
之所以被冠以这个名称，是因为当悠悠球被玩起来的时候，看起来就像在遛一只小狗狗！
It was given the name because when it is performed, it looks similar to walking a small dog.
技巧包括去健身房或者垂钓或者关上他们的黑莓手机(谣言说这是不可能的)再去遛遛狗。
Techniques range from going to the gym or fishing to turning off the Blackberry (rumour has it that this is possible) and taking that dog for a walk.
我带着狗出去遛了遛。我回来的时候正巧碰见她出来，手里拿的东西是——我的电动牙刷。
I took the dog around the block to get out of the house, and I came back to see her leaving her room... my electric tooth brush in her hand.
我带着狗出去遛了遛。我回来的时候正巧碰见她出来，手里拿的东西是——我的电动牙刷。
I took the dog around the block to get out of the house, and I came back to see her leaving her room... my electric tooth brush in her hand.
应用推荐