那位教练正在遛他的狗。
这件事发生在一月的一个大雪纷飞的早晨。托马斯·史密斯正在公园里遛他的狗杰克。
The event took place on one snowy January morning. Thomas Smith was walking his dog, Jack, in the park.
我正在院子里遛我的宠物狗。
有天晚上,我在离河不远的一条街上遛跶,举头仰视一艘油轮昂然驶过。
One night I was walking on a street near the river and looked up to see an oil tanker pass by.
有人曾问他业余时间干些什么,他通常回答他会在孟买附近的海滩遛遛狗。
Asked what he would do with it, he usually replies that he would walk his dog along the beach near Mumbai.
例如,有的时候她会遛到级长的浴室。
For example, she sometimes turns up in the Prefects' Bathroom.
他们一道沿着南京路遛去。
马在比赛后应该遛一遛。
他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶。
Drinks in hands, they wandered around the perimeter of the ball field.
尽管养宠物的人会遛遛狗,但他们的运动量还是远远不够。
And despite having Fido to take for walks, even dog owners typically got little exercise.
加扎和罗比偷偷遛了出去,穿着睡衣在那两个人后边跳舞玩。
All of the players could see it was going out live, so Gazza and Robbie sneaked out and danced around behind them in their dressing gowns.
他一次遛八只狗(这快达到了法律所规定的上限),一天两次。
He takes up to eight dogs walking at a time (soon to be the legal limit in my city), twice a day.
沿着人行道前行的时候,我注意到一对和我年纪相仿的男女在遛他们的小狗。
As I marched down the sidewalk, I spotted a man and woman about my age, walking their little dog.
遛车人与另一辆车里的人聊天、相互寒暄、开玩笑、说俏皮话。
People who are cruising talk from car to car. They exchange greetings, jokes and friendly insults.
有时也会分给他们一些诸如清洁,往洗碗机里放碗碟和遛他们家的狗詹金斯的家务活。
Chores were assigned, including cleaning, loading the dishwasher and walking Mr. Jenkins, the family dog.
之所以被冠以这个名称,是因为当悠悠球被玩起来的时候,看起来就像在遛一只小狗狗!
It was given the name because when it is performed, it looks similar to walking a small dog.
这位西班牙门将刚在欧冠对阵罗马的比赛中零封对手,今天又携手女友遛着小狗出现在北伦敦街头。
The Spanish keeper, fresh from keeping a clean sheet in the Gunners' Champions League victory over Roma, was spotted out with his girlfriend walking their dog in North London today.
暮色降临后,本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬,在公园里跳华尔兹,在午夜雨后的广场上练武术。
Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.
暮色降临后,本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬,在公园里跳华尔兹,在午夜雨后的广场上练武术。
Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.
应用推荐