• 这辆被遗弃的汽车堵住了道路。

    The abandoned car was causing an obstruction.

    《牛津词典》

  • 这位善良的妇女决定照顾被主人遗弃的猫。

    The kind woman decided to take care of the cats abandoned by their owners.

    youdao

  • 帕克维尔娱乐部门没收了被遗弃的自行车,并将它们拍卖给任何感兴趣的帕克维尔居民。

    The Parkville Department of Recreation confiscated abandoned bicycles and sold them at auction to any interested Parkville residents.

    youdao

  • 2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品,船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。

    Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.

    youdao

  • 美国西南地区考古学的主要问题是:为什么这么多不俗的定居点,甚至整个西南地区,都在史前时代被遗弃了呢?

    Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.

    youdao

  • 诚然,这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险,但实际上,它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。

    Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.

    youdao

  • 其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节,而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。

    Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.

    youdao

  • 因此,在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中,威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为:“没有他们,我就不可能继续前进。”

    In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".

    youdao

  • 一千年前在美国西南部,现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑,后来由于一些不为人所知的原因,又遗弃了这些复杂的道路和建筑。

    The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.

    youdao

  • 她花了近50年的时间来收养、抚育那些被遗弃的孩子。

    She has spent nearly 50 years adopting and raising abandoned children.

    youdao

  • 尽管身体不好,这位善良的妇女仍然收养被遗弃的孩子,当作自己的孩子来抚养。

    Though in poor health, the kind woman keeps adopting abandoned children and raising them as her own.

    youdao

  • 岛民逃走了,特尼多斯岛再次被遗弃。

    The islanders fled and Tenedos became deserted once more.

    youdao

  • 心理学家里德·梅洛称这种反应为“被遗弃的狂暴”。

    Psychologist Reid Meloy calls this reaction "abandonment rage".

    youdao

  • 大城镇和大量的灌溉渠被遗弃。

    Large towns and extensive irrigation canals were abandoned.

    youdao

  • 在收养了宠物之后不要遗弃他们。

    eg: Don't desert your pets after adopting them.

    youdao

  • 这个遗弃的工作站曾用于对流层通信。

    The abandoned station of tropospheric communications.

    youdao

  • 你接受了一个被遗弃的孩子?

    You accepted an abandoned child?

    youdao

  • 但是经销商的模式在九十年代遭遗弃了。

    But the middleman model was abandoned in the 1990s.

    youdao

  • 禁止虐待和遗弃残疾人。

    Maltreatment and abandoning of disabled persons shall be prohibited.

    youdao

  • 相比之下,“保守”一词几乎被遗弃。

    In contrast, the word "Conservative" seemed almost banished.

    youdao

  • 在每条街道上都有一两所房子被封或者被遗弃。

    One or two houses on each street have been boarded up and abandoned.

    youdao

  • 有些房屋被遗弃了。

    Some houses are abandoned.

    youdao

  • 大部分被遗弃的建筑物已被人为破坏和自然侵蚀了。

    Most of the abandoned buildings have been demolished by humans or nature.

    youdao

  • 印度尼西亚的巴布亚岛(即新几内亚岛),遗弃的树屋。

    Abandoned Korowai treehouse, West Papua, Indonesia.

    youdao

  • 他和夫人还收养了一个被遗弃在扬州一个菜市场中的中国女孩。

    He and his wife also adopted a Chinese girl who was abandoned in a vegetable market in the eastern city of Yangzhou.

    youdao

  • 泰瑞和金姆找到了一间遗弃的矿工居住的小木屋,躲藏在屋内。

    Teri and Kim find an abandoned miner's cabin and hide out inside.

    youdao

  • 最近,我的朋友XX加入了一个救助遗弃宠物的组织。

    Recently one of my friends XX joined an organization for saving abandoned pets.

    youdao

  • 他了解到,吉尔伯特刚出生就被遗弃,而且没有任何在世的亲戚。

    He discovered that Gilbert had been abandoned at birth and had no living relatives.

    youdao

  • 他了解到,吉尔伯特刚出生就被遗弃,而且没有任何在世的亲戚。

    He discovered that Gilbert had been abandoned at birth and had no living relatives.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定