该团队正试图搜寻遗失的细节。
你在巴士上有没有发现遗失的行李？
本期的跨越边界将重拾这份遗失的财富。
This installment of Crossing borders breaks out this lost treasure.
我遗失的钥匙意外地出现。
此外，当地渔民还利用水犬寻回遗失的渔具和保卫船只。
Fishermen meanwhile used them to recover lost nets and guard boats.
把别人遗失的贵重之物捡起来据为己有，你怎么看待这种行为呢？
What do you think of the action of picking up another's lost valuable and possessing it for one's own?
“遗失的男孩”也要离开了，但彼得不想同他们一起走。
The Lost Boys agree to leave as well, Peter refuses to go with them.
那是自20世纪60年代以来我们一直在寻找的遗失的联系。
It's kind of a missing link that we've been looking for since the 1960s.
她怀念遗失的时光，或者是丢失的时光——她不知道该怎么称呼。
She thought often about the lost time, or the missing time - she didn't know what to call it.
或是在捡了遗失的物上行了诡诈，说谎起誓，在这一切的事上犯了什么罪？
Or if he finds lost property and lies about it, or if he swears falsely, or if he commits any such sin that people may do.
她在街头走路时时刻刻留意地面，竟然还捡到别人遗失的117镑零钱。
By walking more and keeping her eyes on the ground, she even picked up 117 pounds in loose change.
骨头遗骸遗失的部分正是肉最多也是最容易被食用的地方，在人类中吃人也不是首次听说了。
The bones that are missing are the bones that have the most flesh on them and would most likely be used for food. Cannibalism among humans is not new news.
骨头遗骸遗失的部分正是肉最多也是最容易被食用的地方，在人类中吃人也不是首次听说了。
'the bones that are missing are the bones that have the most flesh on them and would most likely be used for food. Cannibalism among humans is not new news.'
他的目标是找到一尊有8头的三公尺高喜金刚(明王像，密教之神)沙岩塑像遗失的腿部。
His aim was to locate the missing giant legs of an eight-headed, three-metre high sandstone statue of Hevajra, the war-like, tantric Buddhist deity.
这些照片可能不值什么，但照片上遗失的记忆可能比下载mp3让你荷包吐血更让你痛苦。
The photos might not have actually costed you anything, but you’ll probably be more sad about losing memories than paying for music downloads again.
其实被丢弃或遗失的东西，也如同那些被视如珍宝一样精心保存的物品，能向我们诉说那过去的故事。
Things that are thrown away or lost can tell us as much about the past as any objects carefully preserved for posterity.
《七将攻忒拜》(西元前467年)是他的遗失的关于俄狄浦斯一生的三部曲中的最后一部。
"The Seven Against Thebes" (467 BCE) is the last part of his lost trilogy dealing with the life of Oedipus.
不过也还有一些别的原因，总之，它们都使得这些大公司找回了在过去几十年中遗失的自信。
But there are other reasons too, which are giving big companies a self-confidence they have not displayed for decades.
当我开始浪费更多时间寻找遗失的物品，而不是一个杰出而有创造性的人，我知道我该做些什么了。
When I started wasting more and more time looking for lost items instead of being a brilliant creative person, I knew I had to do something.
在第二部分，我们着重于iPod为什么成为您家中互联网联结物品遗失的一环，比方说联网冰箱和网络。
In Part 2, we focused on how the iPad may become the missing link between Internet-connected items in your home, for example the Internet fridge, and the Web.
要是你在博物馆丢了钱包，还会有47%的机会再次找到，在购物中心遗失的钱包则有三分之一的奉还机会。
But you have a 47% chance of seeing your wallet again if you lose it in a museum, and a third of the wallets "lost" in shopping centres were returned.
的确，这包括了一尊国王的胸像——一座来自枫丹白露的18世纪铜像，是已遗失的16世纪雕像的复制品；
True, it includes a bust of the king—an 18th-century bronze copy of a lost 16th-century carving from Fontainebleau.
的确，这包括了一尊国王的胸像——一座来自枫丹白露的18世纪铜像，是已遗失的16世纪雕像的复制品；
True, it includes a bust of the king—an 18th-century bronze copy of a lost 16th-century carving from Fontainebleau.
应用推荐