那个男人正站在自家门道里看着他。
帆船停泊在狭窄的水道里。
她一直站在门道里,不过现在她让到一边让他们过去。
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
甚至她自己党派的人都觉得她脾气暴躁爱唠叨,在过道里对她很冷淡。
Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.
你听说过纽约下水道里有鳄鱼的故事吗?
Have you ever heard the one about alligators living in New York sewers?
汤姆立刻回应,拉着贝基的手,在通道里朝声音传来的方向摸索着。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
当老师看见那个女生时,她坐在座位上,脚伸到过道里,嘴里拼命地嚼着口香糖。
That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
西甲硅油就能把肠道里的气泡弄破。
他们不了解自己的管道里正在发生着什么。
我爸爸站在通道里破旧的地毯上,眨着眼。
Standing on the threadbare carpet runner in the hall, my father blinks.
隧道里充满着排出的废气、煤尘和爆破声。
The tunnels are filled with exhaust emissions, coal dust and the roar of blasting.
Lucas:她像一个天使一样从过道里走来。
日本大世界过山车会出其不意的驶进水下隧道里。
Vanish roller coaster at Cosmo Land in Japan unexpectedly dives into an underwater tunnel.
这个数据也证实了新闻报道里失业情况的广度和严重程度。
The figure confirmed the extent and seriousness of the hardships we'd been seeing in news reports about people who'd lost their jobs.
让我们把电子画在这里,我们现在有两个电子在分子轨道里。
So, let's draw in our electrons there, so we have our two electrons now in the molecular orbital.
戴安娜:过道里有个陌生人。然后灯就熄了。发生了什么事?
DIANA: There was a stranger in the hallway. Then the lights went out. What's happening?
于是两个女孩在狭窄的地道里爬行,靠着双手和膝盖慢慢移动。
The two girls climbed in the narrow tunnel and crawled on their hands and knees.
打开寝室的门,借着楼道里暗暗的灯光,我不禁一惊,竟是父亲!
After opening the door, with the help of dim light in the corridor, I could see it was my father!
打开寝室的门,借着楼道里暗暗的灯光,我不禁一惊,竟是父亲!
Opening up the door, in the light of the corridor, I found stunningly that fahter was standing in front of me!
与紧靠凯赛布河南岸的红棕色沙丘不同,河道里的沉积物颜色更浅。
Unlike the reddish-tan sands comprising the dunes directly south of the Kuiseb River, the stream-channel sediments are lighter in color.
狱长Pope正等在过道里,他要求与Michael单独谈谈。
Waiting in the hallway, is Warden Pope who asks for a minute alone with Michael.
然而,在下水道里,这些化学药品被稀释,细菌对它们产生了抗药性。
However, in sewage, these chemicals become diluted and bacteria have evolved resistance to them.
他们还不知道,Hale此时也在医院过道里,看到了他们的团聚。
Unbeknownst to them, Hale witnesses the reunion from the hospital hallway.
“未命名的斯坦·简森项目”一集中讲道里兹曾在四年级时迷上了他。
In the episode "the Untitled Stan Jenson Project," it was revealed that Lizzie had a crush on him in the fourth grade.
怎么不可能?那是你的行李,不是吗?你应该知道里头有些什么东西。
Why not? It's your luggage, isn't it? You should know what's in it.
怎么不可能?那是你的行李,不是吗?你应该知道里头有些什么东西。
Why not? It's your luggage, isn't it? You should know what's in it.
应用推荐