那个男人正站在自家门道里看着他。
帆船停泊在狭窄的水道里。
她一直站在门道里，不过现在她让到一边让他们过去。
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
甚至她自己党派的人都觉得她脾气暴躁爱唠叨，在过道里对她很冷淡。
Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.
从那以后，我在街道下面的管道里传送。
人们在过道里排队，手里拿着医生的书。
你听说过纽约下水道里有鳄鱼的故事吗？
Have you ever heard the one about alligators living in New York sewers?
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
他们用塑胶块和硬纸板建造自己的家，也不确定从露天管道里喝的水是否安全。
They have built their homes out of plastic sheeting and cardboard, unsure if the water they drink from an open pipe is safe.
当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。
That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
西甲硅油就能把肠道里的气泡弄破。
他也不知道里面都有些什么邮件。
Nor does he know what's in the e-mails that have been created.
隧道里到处是凹陷和旧井。
这意味着分子轨道里，一共有八个点子。
This means we need a total of eight electrons in our molecular orbitals.
他们不了解自己的管道里正在发生着什么。
我爸爸站在通道里破旧的地毯上，眨着眼。
Standing on the threadbare carpet runner in the hall, my father blinks.
隧道里充满着排出的废气、煤尘和爆破声。
The tunnels are filled with exhaust emissions, coal dust and the roar of blasting.
Lucas：她像一个天使一样从过道里走来。
日本大世界过山车会出其不意的驶进水下隧道里。
Vanish roller coaster at Cosmo Land in Japan unexpectedly dives into an underwater tunnel.
几天过后，冉阿让偶然穿着短褂在过道里锯木头。
A few days later, it chanced that jean Valjean was sawing some wood, in his shirt-sleeves, in the corridor.
我不知道里面是不是有鸡肉，但放了太多的醋腌泡菜。
I'm not sure about any chicken but there was enough vinegar to pickle a conker.
它不是一直狗，而是一种住在地下隧道里的啮齿类动物。
It's not a dog, but a rodent that lives in underground tunnels.
如果她听见过道里有人走路，那双枯手便急忙锁上柜门。
If she heard a footstep in the corridor, she closed the cupboard again as hastily as it was possible with her aged hands.
他用比喻对他们讲许多道里，说，有一个撒种的出去撒种。
Then he told them many things in parables, saying: "a farmer went out to sow his seed."
他的女儿和外孙站在过道里住在离这里不到5英里的地方。
Standing in the driveway was this guy's daughter and grandchild, and they lived within 5 miles of this man.
让我们把电子画在这里，我们现在有两个电子在分子轨道里。
So, let's draw in our electrons there, so we have our two electrons now in the molecular orbital.
戴安娜：过道里有个陌生人。然后灯就熄了。发生了什么事？
DIANA: There was a stranger in the hallway. Then the lights went out. What's happening?
于是两个女孩在狭窄的地道里爬行，靠着双手和膝盖慢慢移动。
The two girls climbed in the narrow tunnel and crawled on their hands and knees.
于是两个女孩在狭窄的地道里爬行，靠着双手和膝盖慢慢移动。
The two girls climbed in the narrow tunnel and crawled on their hands and knees.
应用推荐