目前道生智已拥有四个事业部，成长称为一个受客户尊敬的中型人力资源公司。
Docenwell now owns 4 departments and has grown to be a respectful HR consulting company.
万物产生以后，全都要依赖于这个“一”的滋养，所以老子又说：“道生之而德畜之”。
When all things are generated, they all depend on the nourishment from this "One". So Laozi also said, "Dao gives birth to it and DE nurtures it."
道教生命哲学以“道”为本源，认为“道生万物”，而人的个体生命与“道”之间是一种特殊与普遍、具体与抽象的关系。
In the Taoist philosophy of life, Tao is the fountainhead of everything, and the relationship between human beings and Tao is that of the special and the universal, the concrete and the abstract.
她的儿子道格是数十万高中毕业生中的一员，他们曾经历过苦难。
Her son Doug is one of several hundred thousand high-school seniors who had a painful fall.
连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
乔叟（Chaucer , 1340-1400）抱怨道"thelyfsoshort, thecraft solongtolerne." （生之有限，学也无涯）。
And Chaucer (1340-1400) complained "the lyf so short, the craft so long to lerne."
它们的好处，例如预防致命疾病、一生更高收入，远远地超过微不足道的成本，以至于穷人应该会抢购。 但事实却并非如此。
Their benefits—preservation from fatal diseases, higher lifetime earnings—so massively outweigh the tiny costs that poor people ought to snap them up.
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。(免费的小点心！他吹嘘道。)
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. Free canapes!
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
而受过专业训练的顶级厨师会用上等的19件德国套装刀具来精细地完成每一道工序——从切开生鸡到挖香瓜球。
Top Chefs-in-training come correct with a classy 19-piece assemblage of German steel suited for every task—from carving the bird to balling the melon.
要说清楚是谁使梅尔·温妮娅怀孕，并在1859年生下她的儿子道尔费斯，这是困难的。那时候，她才十五岁。
It is difficult to say who might have impregnated Melvinia, who gave birth to Dolphus around 1859, when she was perhaps as young as 15.
“许多雇主根本不知道他们那样使用实习生已经触犯了法律，”罗斯·佩林抱怨道。
"MANY EMPLOYERS DON't even know that how they use interns is breaking the law," complains Ross Perlin.
这位士兵猜测道：“是的，我敢打赌你已经迫不及待地想跑到街上惹事生非了吧？”
The marine surmised: “Yeah, I’ll bet you can’t wait to get back out and make trouble.”
有一位名叫米勒的人带了一头母牛到道森，他将不到四公升的牛奶以三十美元的价格卖出，此后，他的一生被人称之为“母牛米勒”。
He sold the milk for thirty dollars for a little less than four liters. For the rest of his life he was known as "Cow Miller."
对此柳井生先生辩解道：一个好的管理者必须注重细节。
Mr Yanai defends his meddling. “A good business manager”, he says, must “pay attention to the details.”
酸奶；消化道是最大的免疫组织所在器官之一，摄入酸奶等天然发酵食品中含有的益生菌和益生素，可以防止致病细菌的侵入。
Yogurt; The digestive tract is one of your biggest immune organs, so keep disease-causing germs out with probiotics and prebiotics, found in naturally fermented foods like yogurt.
酸奶；消化道是最大的免疫组织所在器官之一，摄入酸奶等天然发酵食品中含有的益生菌和益生素，可以防止致病细菌的侵入。
Yogurt; The digestive tract is one of your biggest immune organs, so keep disease-causing germs out with probiotics and prebiotics, found in naturally fermented foods like yogurt.
应用推荐