在澄清若干概念基础上，给出了各速度量之间的确切关系，分析了以往内弹道学的不足，指出了内弹道学研究的努力方向。
This paper discussed the ways of inspection on the interior ballistic performance of ammunition in stock without the use of standard ammunition or ballistic gun.
他们的性别和其他身份信息都经过了编辑，所以达特和她的团队可以在不知道学生性别的情况下给他们打分。
They were all edited for gender and other identifying information, so Dutt and her team could assign them a score without knowing the gender of the student.
一些学生不知道学好英语的重要性。
Some students don't know the importance of learning English well.
如果孩子年龄稍大一些，与辅导老师一起在开学前计划一场学校之旅，让孩子知道学校的分布，或者甚至可以在地图上标出教室位置。
If your child is older, schedule a school tour with the guidance counselor before school starts to learn the lay of the land, or even map out where their classes are located.
我们最乐于接受的一件事情就是我们的学校很小，并且我们知道学校在世界上的位置。
One of the things that we really embrace is that we are tiny and very aware of where we are in the world.
这一技术并非什么新颖复杂的技术，但是把成像技术和弹道学综合运用在以前的发射分析中是不曾有过的。
Neither technique is complicated or new, but the combination of images and ballistics had never been used for launch analyses before.
我知道学习一门外语是很困难的，尤其是当你年纪变大而没有精力学习新的东西。
I know it is hard to learn a foreign language especially after you become older and loose your energy to learn something new.
45岁的花道学员高桥浩治说：“因为工作原因，每次刚上课的时候，我都感到十分疲倦。”
"Each time when the class starts at first I feel tired from work," said male student Koji Takahashi, 45.
我知道学习的道路并不总是一帆风顺，有时候学术道路是艰难的，崎岖的。
I know it isn't always rainbows and butterflies, sometimes academic life is tough, and full of rough patches.
瓦瑟斯坦转向了著名的耶鲁计划，与梅丽尔•斯特里普、克里斯托弗•杜朗格和西格妮•韦弗一道学习。
Wasserstein made her way to the prestigious Yale programme, studying with Meryl Streep, Christopher Durang and Sigourney Weaver.
她宣布道：“我们要把开课推迟到下周。” 她解释道学校需要进行更多的修复并且承认这“不是个好消息”。
“We’re postponing the start of classes until next week, ” she announced, explaining more repairs were needed and acknowledging this was “not good news.”
当她被问道学英语最困难的部分是什么的时候，那位布鲁克林女顾客插话说：“我觉得是我。”
She was asked what the most difficult part of learning English was. But the Brooklyn woman intervened and said, "I think it's me."
muller先生争辩道学费激励学生更加努力的思考他们想学什么，也会促使大学更尊重他们。
Mr Muller argues that fees encourage students to think harder about what they want to study and universities to treat them with more respect.
堂诘诃德提醒了我们,那就是,如果我们只有在确保可信的情况下才相信别人,只有在保证能得到回报的情况下才去爱,只有在知道学习是有价值的时候才去学习,那么我们就摒弃了人性的本质.
Quixote reminds usThat if we trust only whenTrust is warranted, love onlyWhen love is returned, learnOnly when learning is valuable,We abandon an essential feature of our humanness.
现在，UCSF牙科分校登记注册的学生有374名，这些年轻人都准备在这个日新月异的行当里大显身手一番。 不光是学生，甚至连教授们也要同他们一道学习新知识。
The 374 students currently enrolled at the school are embarking on a field that’s changing so quickly, their professors often are learning new things right along with them.
目前，他正同另外29名视障、失明人士一道学习摄影，这个摄影工作坊由墨西哥城“OjosQueSienten基金会”开办，基金会名字的意思是“感觉的眼睛”。
He is one of 30 visually impaired or blind people learning photography with the help of the Mexico City foundation Ojos Que Sienten, or Eyes That Feel.
如果你刚开始使用《快速学习说英语》学习英语，你会知道学习任何语言都是很难的。
If you are beginning to study English with Spoken English Learned Quickly, you know that learning any language is difficult.
那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。
As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.
这本书被确实瞄准由于弹道学伤涉及病患的关心的医学和关系医学人员。
This book is aimed at all medical and paramedical personnel involved in the care of patients with ballistic injury.
不管你相信与否，我们知道学习英语是很不简单的而且我们非常欣赏你为了交流而付出的努力。
Believe it or not, we understand that it is difficult to learn a foreign language and appreciate the efforts you make to speak in ours.
让孩子知道学习的真正要点是什么，怀着一颗感恩的心去努力学习。
Let the children know what real point of their studying is, and have a thankful heart to study hard.
学术期刊是以学者为作者和读者对象、报道学术研究成果的杂志。
Academic periodicals take scholars as writer and reader and report academic research results.
无论是把自然人格化，还是把人性自然化，都显示了儒、道学说的智慧。
No matter the personification of nature or the naturalization of personality, they displayed the wisdom of Confucian and Taoist.
无论是把自然人格化，还是把人性自然化，都显示了儒、道学说的智慧。
No matter the personification of nature or the naturalization of personality, they displayed the wisdom of Confucian and Taoist.
应用推荐