那个下午给她用了生命支持系统，以便家人和朋友可以和她道别。
She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.
轮到我们和爷爷最后道别时，妈妈看着我。
My mom looked at me when it was our turn to say our final goodbye to grandpa.
挥手意味着道别。
一想到我的朋友离开时没有向我道别，我就很伤心。
It hurts me to think that my friend didn't say goodbye to me when she left.
早晨你和孩子道别，而晚上则心疼地看孩子点灯熬夜做作业。
One morning you wave goodbye, and that very evening you're burning the late-night oil in sympathy.
道别时对妈妈说 “Goodbye”，对老师说 “Gutentag”，或者要红色蜡笔时不说 “red crayon”，而说 “crayolaroja”，这都需要调动“约束任务”和“切换任务”的技能。
Saying "Goodbye" to mom and then "Guten tag" to your teacher, or managing to ask for a crayola roja instead of a red crayon, requires skills called "inhibition" and "task switching".
我希望第4频道别盖过这段话。
他根本无法知道别人会怎样拿走不属于他们的钱。
There was no way for him to know how someone would take out more than they should have.
他们再次握手道别。
我们知道别人的大脑或书本里有什么知识，我们的头脑里有什么知识。
We know what knowledge lies in other brains or books, and what lies in our heads.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
分享最新的谣言会让一个人觉得自己很重要，因为他或她知道别人不知道的事情。
Sharing the latest rumor can make a person feel important because he or she knows something that others don't.
另一个帮助人们成功的品质是创造性——用不同的方式思考事情，并且想知道别人会怎么做同样的事情。
Another quality that helps people succeed is creativity — thinking about things differently and wondering how others will do the same thing.
道别时要握手感谢雇主花时间面试你。
A shake hands as you say good-bye and thank the interviewer for spending time with you.
萨拉.斯托兹纳要在这儿和朋友们道别。
姜浩刚想跟老师道别，恰好爸爸回家了。
我恐怕没法送你了，就现在跟你道别吧。
As I won't be able to see you off, I'll say goodbye to you now.
我准备下班回谢菲尔德，于是跟他们道别。
当雇员和你长谈之后要离开你办公室时，起身道别。
When the employee leaves your office after a long talk, stand up to say good - bye.
于是她会道别梦中的白马王子，重新踏上人生旅程。
She will then say goodbye to the Prince Charming in her dream and continue to grow up.
他不希望自己知道别人的心里存有这种东西。
Things he wished he didn't know lived in other people's hearts.
等我把信放在桌子上时，我叫来所有职员，与他们一一道别。
As I placed the letter on the desk, I called my staff in to say good-bye.
他们道别的话语仍然在耳边回响：“不要为我担忧。
他们道别的话语仍然在耳边回响：“不要为我担忧。
应用推荐