我担心道具和服装。
成人们使用道具、玩具等物品来演示包含两个步骤的动作。
Adults used props, toys or other objects to demonstrate an action that had 2 steps.
把你第一幕的人物和道具摆放到正确的地点。
Put your characters and props at the right place for your first scene.
这位父亲说，他小儿子还在楼上，但他不知道具体位置。
The father said his younger child was still on the upper level of the house but he didn't know where.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
这种中国艺术让我学会了很多道具的使用方法，所以当我在欧洲表演其他节目时也可以使用它们。
This Chinese art gives me plenty of tools, so I can use them when I perform other shows in Europe.
"这些故事与巨人、恶龙和巨魔有关，而且这些传说中的人往往都拥有超自然能力或天赋，还有有超能力的道具，比如隐形披风。
There are stories about giants and dragons and trolls, and humans with supernatural powers or gifts, like invisibility cloaks.
餐厅装饰有格鲁奇家族的正宗烟火道具。
The restaurant was decorated with authentic pyrotechnic props from the Grucci family.
那是因为哈姆里克经营着自己的道具公司。
在冠状静脉内消融成功的后间隔旁道具有一些特定的体表心电图特征。
The posterior-septal pathways which can be successfully ablated in the coronary vein have certain characteristics in surface electrocardigram.
搬运地毯和各种道具。
给你的模特一个小道具这样看起来会更自然。
杰夫：丢了一件道具。菲利普的照片不在这里。
我们将要计算，扭摆的摆动周期，我们有很好的道具。
And we're going to calculate the period of oscillation of the torsional pendulum, and they have wonderful properties.
毕竟，还是需要有人创造那些虚拟的场景、道具和角色。
After all, somebody still needs to create all those virtual landscapes, props and characters.
从实用角度来说，珍道具几乎完全没什么用。
From a practical standpoint, chindogus are (almost) completely ineffectual.
他的演出自然、平实，不使用奇特的动物道具。
你们都知道幸运轮盘吧，像一种在问答节目里的道具。
You know what a wheel of — it's like one of those things on quiz shows.
当到洛杉矶时，他会租辆s.u.v .搬运地毯和各种道具。
And when he is in Los Angeles, he rents an S.U.V. to haul around rugs and props.
上图：我们常常用以前的摄影工作中用到的道具来装饰我们的公寓。
Image above: We often use props from previous photography jobs to decorate our apartment (e.g., red telephone, American flag, pennants, etc.).
除此以外，两人还为戏剧帮忙找了一些原始道具让它看上去更加真实。
In addition, the duo helped find original props for the play to make it as authentic as possible.
一幢幢建筑——道具部，服装部——如今看上去比棚屋华丽不了多少。
Thevarious buildings—prop shops, costume houses—look like little more thansheds.
这儿有些小道具和服务，可以减轻你的负担，解除跋涉之苦。
To ease your travel travails, here are a few gadgets and services to salve the pain.
每当海豚用前额按响一个键时，研究者们则会超水中抛下相对应的道具。
When a dolphin pressed a certain key with her nose, researchers would throw the corresponding prop into the water.
如果补贴时间太长，短时工计划会演变成行业虚伪的道具而要求减小规模。
If sustained for too long, short-time working schemes can become artificial props for industries that need to shrink.
著名的摄影家罗伯特•梅普勒索普给路易丝拍照时，她决定需要一个道具。
WHEN she was photographed by the great Robert Mapplethorpe, Louise Bourgeois decided she needed a prop.
著名的摄影家罗伯特•梅普勒索普给路易丝拍照时，她决定需要一个道具。
WHEN she was photographed by the great Robert Mapplethorpe, Louise Bourgeois decided she needed a prop.
应用推荐