-
首先要确保事故受伤者的气道通畅。
First check that the accident victim doesn't have an obstructed airway.
《牛津词典》
-
“放开我！”他紧张地尖叫道。
'Let go of me!' he squeaked nervously.
《牛津词典》
-
“滚出去！”她发疯似地命令道。
"Get out!" she ordered in a frenzy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这不公平！”他气愤地喊道。
'It isn't fair!' he exclaimed angrily.
《牛津词典》
-
“这不公平！”他气愤地喊道。
'It isn't fair!', he exclaimed angrily.
《牛津词典》
-
革命以后，无政府主义大行其道。
After the revolution, anarchy ruled.
《牛津词典》
-
鼓鼓的宽轮胎上有一道很深的花纹。
The fat, broad tyres had a good depth of tread.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
长江是东北方向的一道天然屏障。
The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.
《牛津词典》
-
“这里热死了！”，米瑞尔姆抱怨道。
"It's boiling in here," complained Miriam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们嘲笑我微不足道的努力。
They laughed at my puny efforts.
《牛津词典》
-
公司说迁移的费用微不足道。
The company says the cost of relocation will be negligible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那道篱笆是我和她的住宅之间的分界。
The fence marks the boundary between my property and hers.
《牛津词典》
-
他收到了微不足道的100美元年金。
He received a paltry annuity of $100.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
椰丝粉团是一道克里奥尔菜。
Coconut Rice Balls is a creole dish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后一道打蜡使之有了缎子般的光泽。
The final stage of waxing left it with a satin sheen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“不，不行！”她尖叫道。
'No, don't!' she screeched.
《牛津词典》
-
“不错。”她勉强承认道。
'Not bad,' she conceded grudgingly.
《牛津词典》
-
“嘿！当心！”帕蒂喊道。
"Hey! Look out!" shouted Patty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“嗨！”她轻快地招呼道。
'Hi!' she called brightly.
《牛津词典》
-
“出了什么事？”他喊道。
'Wot's going on?' he shouted.
《牛津词典》
-
“复活节快乐，”他喊道。
"Happy Easter," he yelled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。
'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.
《牛津词典》
-
他们把风险说得微不足道。
The risks were represented as negligible.
《牛津词典》
-
“布里吉德！”她尖声叫道。“起床！”
"Brigid!" she screamed. "Get up!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那道篱笆曾是我和她的房产之间的地界。
The fence marked the boundary between my property and hers.
《牛津词典》
-
“他去了！”维夫重复道。
'He's gone!' Viv echoed.
《牛津词典》
-
“十三？”他胡乱猜道。
"Thirteen?" he guessed wildly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“伊娃！”他大声叫道。
"Eva!" he yelled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
食物在消化道内被分解。
Foods are broken down in the digestive tract.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我赢了，我赢了！”她得意忘形地叫道。
'I've won, I've won!' she crowed.
《牛津词典》